Terms for subject Makarov containing Banned

English	Russian
agree to a ban	давать согласие на запрет
announce a ban	объявить о запрете
ban a book	запрещать издание какой-либо книги
ban a demonstration	запретить демонстрацию
ban a film	запретить фильм
ban a meeting	запретить собрание
ban a party	запретить партию
ban a play	запретить пьесу
ban aid	запрещать помощь
ban an interview	запрещать интервью
ban an organization	запрещать организацию
ban armaments	запрещать вооружение
ban CFC	запрещать использование фреона
ban demonstration	запретить демонстрацию
ban development	запретить создание
ban development of weapons	запретить создание оружия
ban someone from an action	запрещать кому-либо принимать участие в действии
ban meeting	запретить собрание
ban missiles	запрещать ракеты
ban newspaper	закрыть газету
ban play	запретить пьесу
ban private ownership of	запретить частное владение (чем-либо)
ban prostitution	объявлять проституцию вне закона
ban publication	запретить публикацию
ban rallies	запрещать митинги
ban sales	запрещать продажу
ban test	запрещать испытание
ban the entry	запрещать въезд
ban the incineration of lead batteries	запретить сжигание свинцовых аккумуляторов
ban the meeting	запретить встречу
ban toxic discharges to our rivers	запретить сброс ядов в наши реки
ban trade	запретить торговлю
ban trade	запрещать торговлю
ban union	запрещать союз
ban union	запрещать профсоюз
ban walkout	запрещать забастовку
ban war	запрещать военные действия
ban war	запрещать войну
ban weapons	запрещать оружие
banned ingredient	запрещённый к применению ингредиент
cigarette advertising should be banned outright	рекламу сигарет следует немедленно запретить
comply with a ban	действовать в соответствии с запретом
comprehensive test ban treaty	договор о полном и всеобщем запрещении испытаний ядерного оружия
deep-sea ban	глубоководный шлейф
defend a ban	выступать в защиту запрета
defy a ban	игнорировать запрещение
drop a ban	отказаться от запрета
enforce a ban	обеспечивать соблюдение запрета
enforce a ban	проводить в жизнь запрет
enforce а ban	проводить в жизнь запрет
enforce а ban	обеспечивать соблюдение запрета
favour a ban	поддерживать запрет
ignore a ban	игнорировать запрет
impose a ban	вводить запрет
introduce a ban	вводить запрет
leader of the ban	лидер запретов
lift a ban	снять запрещение
lift a ban	снимать запрещение
limited test ban treaty	договор о запрещении испытаний ядерного оружия в трёх средах (в атмосфере, в космическом пространстве и под водой)
negotiate a ban	вести переговоры о запрете
observe a ban	соблюдать запрет
oppose a ban	выступать против запрета
Partial Test Ban Treaty	Договор об ограничении испытаний ядерного оружия
Persons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine or medical observation , under which their mobility is highly restricted and contact with other people banned	Лица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин под медицинское наблюдение. Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьми
put a ban	налагать запрет
raise a ban	снимать запрет
remove a ban	снять запрещение
remove a ban	снять запрет
remove a ban	снимать запрещение
retreat from a ban	отступать от запрета
she always blessed the old and banned the new	она всегда одобряла старое и проклинала новое
she was banned from smoking at meetings	ей было запрещено курить на собраниях
society's ban on war	осуждение войны общественностью
the sale of liquor is banned here on the Sabbath, and that's when the bootlegger bootlegs	в этих местах продажа спиртного в шабат запрещена, и именно в этот день бутлегеры "выходят на большую дорогу"
underlie a ban	подвергнуться запрету