Terms for subject Makarov containing Backwards

English	Russian
backward-and-forward bending test	испытание на изгиб с перегибом
backward approximation	аппроксимация назад
backward autumn	запоздалая осень
backward creep	отставание раската от валка (Примечание. Переводить backward slip считается неточным)
backward curved fan blade	лопатка вентилятора, загнутая назад
backward derivative	производная слева
backward difference	конечная разность "назад"
backward-difference approximation	разностная аппроксимация назад
backward diffraction	дифракция "назад"
backward direction	противоположное направление
backward-feed evaporator battery	выпарная установка с противотоком
backward-feed evaporator system	выпарная установка с противотоком
backward flow	попятное течение
backward force	усилие на себя (на ручку управления)
backward glory scattering	обратное радужное рассеяние
backward harmonic	обратная гармоника
backward inferencing	обратное логическое умозаключение (в экспертной системе)
backward interpolation	интерполяция назад
backward lead	сдвиг щёток назад против направления вращения
backward-looking radar	бортовая РЛС заднего обзора
backward mutation	обратная мутация
backward read	чтение при обратной перемотке магнитной ленты
backward read	чтение при обратной перемотке магнитной ленты
backward scattered electron	электрон, рассеянный в обратном направлении
backward-scattering wave	волна обратного рассеяния
backward sight	обратное визирование
backward sight	визирование назад
backward sighting	обратное визирование
backward skip-wheel numbering machine	нумератор с пропуском цифр при нумерации убывающими цифрами
backward stimulated echo	обратное стимулированное эхо
backward substitution	обратная подстановка
backward substitution technique	метод обратной прогонки
backward transfer admittance	проводимость
backward wave	обратная волна (идущая в обратном направлении)
backward wave oscillator	генератор обратной волны
backward wave tube	карцинотрон
backward-wave tube	лампа обратной волны (BWT)
backward-wave valve	лампа обратной волны
bend over backwards	стараться изо всех сил
count backwards	считать в обратном порядке
fall over backwards to do something	лезть из кожи вон, чтобы сделать (что-либо)
fall over backwards to do	smth. из кожи лезть, чтобы сделать (что-либо)
he leans over backwards to help	он из кожи вон лезет, чтобы помочь
he read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards	он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально
he was borne backwards by the crowd	он был отнесён толпой назад
her handwriting slopes backwards	у неё почерк с наклоном влево
jib kicking backwards	запрокидывание стрелы крана назад
lean backwards	откинуться (назад)
lean over backwards	очень стараться
lean over backwards	ударяться в противоположную крайность
look backwards	смотреть через плечо
look backwards	смотреть назад
push the car backwards	толкать машину назад
read a word backwards	прочесть слово наоборот
say the numbers backwards	считать в обратном порядке
tilt one's cap backwards	заломить шапку (на затылок)
walk backwards	идти задом