Terms for subject Makarov containing Artificial

English	Russian
a C60-embedded artificial bilayer membrane film electrode device	плёночное электродное устройство в виде искусственной бислойной мембраны с встроенным C60
administer artificial respiration to a drowned person	откачивать утопленника
aqueous electrochemistry of a C60-bearing artificial lipid bilayer membrane film immobilized on an electrode surface	водная электрохимия искусственных липидных двухслойных мембранных плёнок, содержащих фуллерен C60 и иммобилизованных на поверхности электрода
artificial action on bed	искусственное воздействие на пласт
artificial alimentation	искусственное вскармливание
artificial aperture	искусственная апертура
artificial avalanche triggering	искусственный спуск лавин (сброс снежных лавин со склонов путём целенаправленного воздействия на них)
artificial bee pasturage	культурное медоносное угодье
artificial blackening of glaciers with dust intended to decrease their surface albedo and increase ice melting and runoff	искусственное добавление пыли на ледники с целью уменьшения альбедо их поверхности, усиления таяния льда и увеличения стока
artificial blood-circulation apparatus	аппарат искусственного кровообращения
artificial boundary	искусственная граница
artificial breeding	разведение с применением искусственного осеменения
artificial breeding technician	техник-осеменатор
artificial breeding technician	техник по искусственному осеменению
artificial breeding unit	станция искусственного осеменения
artificial brine	искусственный тузлук (р-р соли, приготовленный на воде)
artificial butter	искусственное сливочное масло
artificial calving of glaciers	искусственный отёл ледников (откалывание айсбергов на плавучих языках ледников и шельфовых ледников путём направленных взрывов в трещинах мористее линии налегания)
artificial carbon	искусственный уголь (из боксита, покрытого активным углём)
artificial cascades	искусственные водопады
artificial casing everting device	устройство для выворачивания искусственной колбасной оболочки (для нанесения ПК)
artificial catchment	водосбор с искусственными сооружениями для сбора дождевого стока
artificial catchment	водосбор с искусственным покрытием для сбора дождевого стока
artificial catchment	водосбор с искусственным водонепроницаемым покрытием
artificial catchment	водосбор c искусственным водонепроницаемым покрытием
artificial caviar	искусственная икра
artificial channel	водовод
artificial charge separation systems	системы с искусственным разделением зарядов
artificial cheese	заменитель сыра
artificial cherries	вишня (сорт желейных конфет)
artificial colmatage	искусственное кольматирование
artificial coloration	искусственное подкрашивание
artificial communication	искусственная коммуникация (напр., общение человека с животными)
artificial daylight	искусственный свет
artificial daylight	люминесцентное освещение с цветовой температурой около 4000 град. К
artificial dehydration	искусственное обезвоживание
artificial diet	искусственная питательная среда
artificial-draft drier	сушилка с принудительной вентиляцией
artificial drying	искусственное высушивание
artificial ear	акустический эквивалент уха (камера для испытания головных телефонов)
artificial echo	искусственный отражённый сигнал (напр., от уголкового отражателя)
artificial echo	искусственное эхо (при звуковоспроизведении)
artificial echo	искусственный эхо-сигнал (напр., от уголкового отражателя)
artificial echo	задержанный импульс (от генератора)
artificial feeding	насильственное кормление
artificial feel	автомат загрузки (system; ав.)
artificial feel unit	автомат загрузки (ав.)
artificial fertilizers	минеральные удобрения
artificial fiber	химическое волокно
artificial fibers	искусственные волокна
artificial fibers	волокна искусственные
artificial fibres	волокна искусственные
artificial flaw	специально созданный дефект
artificial flowers	искусственные цветы
artificial focus	искусственный очаг
artificial freezing	замораживание (искусственно вызываемое охлаждение жидких веществ ниже температуры их кристаллизации с целью получения льда или ледосодержащих веществ)
artificial gold rear	сусальное золото
artificial grain	искусственное лицо кожи
artificial gyro horizon	авиагоризонт
artificial habitat	искусственное местообитание
artificial hayland	сеяное сенокосное угодье
artificial hibernation	искусственная зимняя спячка
artificial impregnation	искусственное осеменение
artificial induced rainfall	искусственно вызванный дождь
artificial infection	искусственная инфекция
artificial influence	искусственное воздействие
artificial inoculation	искусственная инокуляция
artificial insemination	бык-производитель для искусственного осеменения
artificial insemination industry	промышленное искусственное осеменение
artificial insemination operator	техник по искусственному осеменению (A. I. operator)
artificial insemination practice	практика искусственного осеменения
artificial insemination unit	станция искусственного осеменения
artificial-insemination work	искусственное осеменение
artificial integrity	искусственный интеллект
artificial ion channel mimics	модели искусственных ионных каналов
artificial islands method	способ опускания опускных колодцев с искусственно отсыпанных островков
artificial islands method	способ опускания опускных колодцев с искусственно намытых островков
artificial islands method	способ опускания кессонов с искусственно отсыпанных островков
artificial lakes	искусственные водоёмы
artificial language has no vitality	искусственный язык недолговечен
artificial laugh	ненатуральный смех
artificial leather	кожа искусственная
artificial lung ventilation	искусственная вентиляция лёгких (ALV)
artificial manure	промышленное минеральное удобрение (в европейских странах)
artificial manure	компост (в США)
artificial manure	минеральное удобрение (в европейских странах)
artificial massecuite	искусственный утфель
artificial meadow	сеяный луг
artificial meadow	искусственный луг
artificial meat extract	искусственный мясной экстракт
artificial membranes	синтетические мембраны (synthetic membranes; любые МБ небиологич. происхождения)
artificial mineral water	искусственная минеральная вода
artificial mouth	искусственный голос
artificial nestling	искусственный птенец
artificial neural network	искусственные нейронные сети
artificial neural network back propagation algorithm	алгоритм встречного распространения искусственных нейронных сетей
artificial noses	искусственные носы
artificial nourishment	восстановление пляжа путём искусственного накопления драгированного материала
artificial nutrient medium	искусственная питательная среда
artificial oil	искусственное эфирное масло
artificial parameter	искусственный параметр
artificial periodicity	искусственная периодичность
artificial pneumothorax	лечебный пневмоторакс
artificial pond	запруда (водоём)
artificial propagation	искусственное размножение или разведение
artificial protein fibres	белковые искусственные волокна
artificial radioactive aerosol	искусственный радиоактивный аэрозоль
artificial radioactive material	искусственный радиоактивный материал
artificial radionuclides	искусственные радионуклиды
artificial recharge	искусственное пополнение подземных вод
artificial recharge of artificial groundwater	магазинирование подземных вод
artificial recharge of underground water	искусственное пополнение запасов подземных вод
artificial replica	искусственная реплика
artificial reservoir	искусственный водоём (искусств. скопление текучих и/или стоячих вод)
artificial reservoir	искусственное водохранилище
artificial revegetation	рекультивация (нарушенных земель)
artificial rice	искусственный рис (из пшеницы, кукурузы и т.п.)
artificial ripening	искусственное созревание
artificial ripening	дозаривание (плодов)
artificial satellite	искусственный спутник (напр., Земли)
artificial satellite	искусственный спутник (напр., Земли)
artificial satellite	искусственный спутник (Земли и т.п.)
artificial service	искусственное осеменение
artificial smile	притворная улыбка
artificial smile	деланная улыбка
artificial smoke cloud	искусственное дымовое облако
artificial soil	искусственная почва
artificial somnambulism	гипнотизм
artificial somnambulism	гипноз
artificial stone	искусственный декоративный камень
artificial swarm	искусственный рой
artificial swarming	искусственное роение
artificial sweating	заводская ферментация
artificial sweating	внесезонная ферментация
artificial sweetener	искусственное сахаристое вещество
artificial sweetener	искусственное подслащивающее вещество
artificial tanner	крем для автозагара
artificial tears	глицериновые слезы (в кино)
artificial technology	технология искусственного интеллекта
artificial teeth are apt to draw the mouth	искусственные зубы часто деформируют рот
artificial teeth are apt to draw the mouth	искусственные зубы обычно деформируют рот
artificial transformation	искусственное превращение
artificial transmission	искусственный перенос (об инфекции)
artificial transmutation	искусственное превращение элементов
artificial treatment	искусственная обработка (напр., отбеливание муки)
artificial-vagina method	метод искусственной вагины
artificial viscosity method	метод искусственной вязкости
artificial waves	искусственно созданные волны
artificial weathering	искусственное выветривание (многоцикловая обработка композитов в лабораторных условиях)
artificial wool	искусственная шерсть
artificial year	гражданский или календарный год
branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction	отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения
C60-embedded artificial bilayer membrane film electrode device	плёночное электродное устройство в виде искусственной бислойной мембраны с встроенным C60
commercial artificial insemination	искусственное осеменение в пользовательных стадах
construction of artificial conduits or channels in ice for discharging englacial accumulations of water to prevent glacier surges	создание искусственных каналов во льду с целью спуска внутриледниковых скоплений воды для предотвращения подвижек пульсирующих ледников
deliberate artificial recharge	искусственное пополнение запасов подземных вод
dental artificial roots	зубные искусственные корни
dispersive artificial dielectric	диспергирующий искусственный диэлектрик
general artificial channel method	метод общего искусственного канала
give him artificial respiration	откачивать его
growth of density of a snow mass with time, including its growth under artificial influence	увеличение плотности снежной толщи со временем, в том числе при искусственном воздействии
heterobifunctional membrane in application of artificial cornea	гетеробифункциональная мембрана в приложении к искусственной роговой оболочке глаза
launch an artificial Earth satellite	запустить искусственный спутник Земли
manufacture artificial abrasive	изготовлять искусственный абразив
metal-flake artificial dielectric	металлопластинчатый искусственный диэлектрик
methods of improving mechanical properties of ice by introduction of admixtures or artificial consolidation	метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения
multiple linear regression MLR and artificial neural network ANN techniques	методы множественной линейной регрессии и искусственных нейронных сетей
natural or artificial structure of snow and ice built across a watercourse, a ravine or a gully	естественное или искусственное сооружение из льда и снега, перегораживающее долину реки, русло ручья, лог, балку, овраг
natural versus artificial eutrophication	естественная и искусственная эвтрофикация
obtain artificial reverberation with the aid of an echo chamber	получать искусственную реверберацию с помощью эхокамеры
paramedics tried artificial respiration, but to no avail	врачи попытались сделать искусственное дыхание, но это не помогло
permanent supplementary artificial lighting	постоянное дополнительное искусственное освещение
resuscitate the drowned child by applying artificial respiration	реанимировать утонувшего ребёнка, применяя искусственное дыхание
sulfide slime artificial therapeutic muds	лечебные иловые сульфидные искусственные грязи
the branch of glaciology studying the origin, development and decay of sea ice, lacustrine and river ice, its physico-mechanical properties and possibilities of artificial destruction	отрасль гляциологии, изучающая возникновение, развитие и исчезновение морских, озёрных и речных льдов, их физико-механические свойства и возможности искусственного разрушения
the crisis occurred not just in the old industries such as shipbuilding but in artificial fibres, electrical goods and, par excellence, motor manufacture	кризис случился не только в старых отраслях, таких как кораблестроение, но и в производстве искусственных волокон, электроприборов и, главным образом, в автомобилестроении
topology of artificial neural network	топология искусственных нейронных сетей
way of lowering the temperature of the environment by heat losses on the melting and evaporation of artificial or natural ice	способ понижения температуры среды за счёт затрат тепла на таяние и испарение искусственного или естественного льда