Terms for subject Makarov containing All-Weather

English	Russian
all last week we were cooped in the house by bad weather	всю прошлую неделю мы сидели дома, была плохая погода
all-weather	погодостойкий
all-weather	работающий в любую погоду
all-weather	устойчивый против атмосферных воздействий
all-weather	испытанный при любой погоде
all-weather aerodrome	аэродром пригоден для посадки при любой погоде
all-weather landing	посадка в любую погоду
all-weather liquefield petroleum gas	всесезонный сорт сжиженного нефтяного газа
all-weather paint	стойкая краска
all-weather paint	краска для наружных работ
all-weather shelter	укрытие от непогоды
all-weather shelter	навес от непогоды
I'm brassed off all this bad weather	меня эта плохая погода уже достала
she was a ship of the old school, long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans	это был корабль старой школы, закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океанов
she was a ship of the old school. Long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans	это был корабль старой школы. Закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океанов
the weather has been atrocious all week	всю неделю стояла отвратительная погода
they go out in all weathers	они выходят в любую погоду
we all suffered of that nasty turn in the weather	нам всем было очень тяжёло, когда погода испортилась
years of all-weather experience in the Arctic	опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях