Terms for subject Makarov containing A size

English	Russian
a classifier grades a material to size	классификатор сортирует материал на классы по крупности
a classifier grades a material to size	классификатор разделяет материал на классы по крупности
a go-gauge will pass into the work of correct size	проходной калибр выполненный по наименьшему размеру отверстия входит в годное изделие
a go-gauge will pass over the work-of correct size	годное изделие проходит в проходной калибр (выполненный по наименьшему размеру вала)
a limitation on ... size etc.	ограничение по размеру (и т.п.)
a no-go gauge will not pass into the work of correct size	непроходной калибр выполненный по наибольшему размеру отверстия не входит в годное изделие
a no-go gauge will not pass over the work of correct size	годное изделие не проходит в непроходной калибр (выполненный по наибольшему размеру вала)
a particle size of 50 mm across	частицы с поперечником 50 мм
a picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size	снимок предмета, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины
a picture reduced to a scale of one twelfth of the natural size	снимок, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины
a standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
a standard sized tyre has a footprint approximately the size of an A5 sheet of paper	у стандартной шины пятно касания примерно такого же размера, как лист бумаги формата А5
be of a size	быть одинакового размера
butcher was used for a glass containing about two-thirds of a pint, in modern times the size has dropped to about half a pint	данное слово использовалось раньше для количества пива в две третьих пинты, сейчас эта величина сократилась до половины пинты
classifier grades a material to size	классификатор сортирует материал на классы по крупности
classifier grades a material to size	классификатор разделяет материал на классы по крупности
classify a material by size	классифицировать материал на классы по крупности
cycloalkanes with a large and factorizable ring size	циклоалканы с большим и факторизуемым размером кольца
develop a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor	размечать чертёж на плаву
grade a material according to size	разделять материал на классы крупности
grade a material by size	классифицировать материал на классы по крупности
grade a material to size	классифицировать материал на классы по крупности
he has a wrist-size computer for quick reference	у него был наручный компьютер для получения оперативных справок
I'd like to change this dress for one in a larger size	я бы хотел обменять это платье на такое же, но большего размера
I'd like to exchange this dress for one in a larger size	я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера
in order to make the bolster of a given size, it is introduced into a die, and a swage placed upon it	чтобы придать втулке нужный размер, надо поместить её в форму и наложить сверху ковочный штамп
lay out a drawing to full size on a shipyard mould-loft floor	размечать чертёж на плаву
lay out a vessel's true lines to full size on the mould- loft floor	разбивать чертёж в натуральных размерах
nurse to a certain size	вырастить до известного размера
picture of an object reduced to a scale of one twelfth of the natural size	снимок предмета, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины
picture reduced to a scale of one twelfth of the natural size	снимок, уменьшенный до 1 / 12 натуральной величины
she should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail	судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль (C. Russell)
size a company	выстраивать роту по росту
size a platoon	выстраивать взвод по росту
size a wall	оклеивать стену
size up a proposal	оценивать предложение
size up a situation	правильно оценить ситуацию
standard serves to transfer the size of a unit to instruments in the lower echelon of the calibration hierarchy	эталон служит для передачи размера единицы средствам измерения
take a large size in gloves	носить большой размер перчаток
take a large size in hats	носить большой размер шляп
take a small size in boots	носить маленький размер ботинок
take a small size in gloves	носить маленький размер перчаток
take a small size in hats	носить маленький размер шляп
the chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program	вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы
the chances of an error occurring in a computer programme increase with the size of the programme	вероятность ошибок в компьютерной программе возрастает с увеличением размеров программы
the coat was a size too large for me	пальто мне было велико на целый размер
the hyena, or as it is sometimes called, the tiger, is about the size of a large terrier	гиена, или как её иногда называют, тигр, размером примерно с большого терьера
the mould loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
the moulding loft is a place in which a vessels structural sizes are laid out to actual size	плаз – место разбивки теоретического чертежа судна в натуральных размерах
the size of a car	размер машины
the size of a container	габариты контейнера
the size of a gardenplot	размеры садового участка
the size of a horse	с лошадь величиной
the size of a house	размер дома
the size of a pin's head	с булавочную головку
the size of a plank	размер доски
the size of the audience was a testament to his appeal	величина аудитории была свидетельством его привлекательности
we must push for a reduction in the size of our classes	надо настоять на сокращении численности классов
wear a large size in boots	носить большой размер ботинок
wear a large size in gloves	носить большой размер перчаток
wear a large size in hats	носить большой размер шляп
wear a small size in boots	носить маленький размер ботинок
wear a small size in hats	носить маленький размер шляп