Terms for subject Makarov containing A complete

English	Russian
a complete set of Balzac's works, twenty-seven volumes	полное собрание сочинений Бальзака, двадцать семь томов
a complete set of Dickens was bound in imitation leather	полное собрание сочинений Диккенса было издано в переплете из искусственной кожи
a complete surrender of self to art	беззаветная преданность искусству
a trenching machine digs a complete ditch in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
a trenching machine digs a complete ditch in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
a trenching machine digs a complete trench in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
a trenching machine digs a complete trench in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
a trenching machine excavates a complete ditch in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
a trenching machine excavates a complete ditch in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
a trenching machine excavates a complete trench in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
a trenching machine excavates a complete trench in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
achieve a complete surprise	добиться полной внезапности
although several aspects of sexual motivation and performance are known, a complete picture of the various factors that control human sexual activity is still unknown	пусть нам известны некоторые аспекты сексуальной мотивации и поведения, законченное представление о различных факторах, которые контролируют сексуальную активность человека, до сих пор отсутствует
attempt was a complete washout	попытка потерпела полное фиаско
attempt was a complete washout	попытка позорно провалилась
be a complete failure	полностью провалиться
complete a borehole	закончить буровую скважину (т. е. закончить бурение скважины)
complete a call	устанавливать соединение
complete a call "on demand"	устанавливать соединение при скоростной системе
complete a call "on demand"	предоставлять разговор при скорой системе
complete a circuit	замыкать цепь (элк.)
complete a circuit conductively	замыкать цепь гальванически (элк.)
complete a circuit conductively	замыкать цепь гальванически
complete a contract	выполнять договор
complete a course in physics	пройти физику
complete a d.c. connection over the local loop	производить замыкание цепи по постоянному току (в передаче данных)
complete a deal	завершить работу по соглашению
complete a deal	заключить соглашение
complete a file	заканчивать папку
complete a file	заканчивать досье
complete a file	заканчивать дело
complete a film	закончить фильм
complete a form	заполнить форму
complete a form	заполнить анкету
complete a job step	завершить шаг задания
complete a painting	закончить картину
complete a pass	делать бросок
complete a period	завершать период периодической системы
complete a polygon	замыкать многоугольник
complete a programme	заканчивать программу
complete a programme	завершать выполнение программы
complete a report	заканчивать доклад
complete a report	завершать доклад
complete a sentence	отбыть наказание
complete a sentence	вынести окончательный приговор
complete a series	закончить серию
complete a set of	комплектовать
complete a task	выполнить задание
complete a treaty	закончить разработку договора
complete a weld	завершить сварной шов
complete a welded joint	выполнять сварное соединение
complete a well	заканчивать скважину (заканчивать бурение)
complete a well	завершать скважину (заканчивать бурение)
complete iconography of all possible stereoisomers of a binary icosahedron	полное графическое изображение всех возможных стереоизомеров бинарного икосаэдра
complete solution of a differential equation	общее решение дифференциального уравнения
complete the square of a difference	дополнять квадрат разности
complete the square of a sum	дополнять квадрат суммы
describe a complete circle in the sky	описывать по небу полный круг
do something for a complete understanding	сделать что-либо для более полного понимания
encounter a complete defeat	потерпеть полное поражение
encounter a complete defeat	понести полное поражение
feel a complete nana	чувствовать себя полным идиотом
form a complete idea about something	составить себе полное представление о (чём-либо)
get a complete idea about something	составить себе полное представление о (чём-либо)
he feels a complete wreck	он совсем расклеился
he feels like a complete wreck	он совсем расклеился
he had to complete the work at a gallop	он должен был очень быстро закончить работу
he has a complete answer to the charges	он может отвести все обвинения
he is a complete fool	он круглый дурак
he was discovered under the cliffs the complete petrifaction of a crocodile, seventeen feet in length	под утёсом он обнаружил полностью окаменевшего крокодила длиной 17 футов
his desk was a complete tumble of papers	его стол был весь завален бумагами
his head was in a complete whirl	в его голове был полный разброд
his project is a complete abortion	его проект закончился полной неудачей
hunt over a complete level	проходить по всей декаде
I don't pretend to a complete knowledge of the city	я не говорю, что знаю весь город
it was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time	это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте
make a complete break with an old tradition	полностью порвать со старой традицией
make a complete break with one's class	полностью порвать со своим классом
make a complete break with one's family	полностью порвать со своей семьёй
make a complete break with the tradition of the past	полностью порвать с традицией прошлого
make a complete break with the tradition of the past	полностью порвать с прошлым
make a complete comeback	окончательно поправиться
many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete	многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей вместо того, чтобы подождать до завершения исследования
meet a complete defeat	потерпеть полное поражение
meet a complete defeat	понести полное поражение
nowadays we observe a complete dissolution of the moral principles by which society coheres	в настоящее время мы наблюдаем полное крушение моральных принципов, благодаря которым общество остаётся единым
predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes	предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам
provide a complete picture	давать полную картину
provide a complete picture of the situation	давать полную картину ситуации
she has a complete blindless to her friend's faults	она совершенно не видела недостатков своего приятеля
she is a complete failure	она конченная неудачница
show a complete dependency	зависеть полностью
soldiers were issued with a complete kit	солдатам был выдан полный комплект обмундирования
suffer a complete defeat	потерпеть полное поражение
suffer a complete defeat	понести полное поражение
sustain a complete defeat	потерпеть полное поражение
sustain a complete defeat	понести полное поражение
the attempt was a complete washout	попытка потерпела полное фиаско
the attempt was a complete washout	попытка позорно провалилась
the car slewed round in a complete circle on the icy road	автомобиль развернулся на 180 градусов на обледеневшей дороге
the match ended as a complete shambles	матч закончился всеобщей дракой
the objective of policy is responsible government within the British Commonwealth rather than complete severance from the Commonwealth and the creation of a dangerous vacuum	политический курс направлен на то, чтобы сформировать ответственное правительство под эгидой Британского Содружества, нежели отделиться от него и тем самым создать опасный вакуум
the plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact	от самолёта остались одни обломки, пилот, вероятно, погиб при ударе
the results were a complete surprise to everyone	результаты были для всех полной неожиданностью
the room was in a complete mess	комната была в полном беспорядке
the soldiers were issued with a complete kit	солдатам был выдан полный комплект обмундирования
the traffic got into a complete tangle	на дороге образовалась страшная пробка
the transformer comes as a complete package	трансформатор поставляется в виде единого агрегата
the transformer is available as a complete package	трансформатор поставляется в виде единого агрегата
the war brought about a complete readjustment	война вызвала полную перестройку жизни
the wheel turns a complete circle in a second	колесо делает полный оборот за секунду
the whole trip was a complete balls-up	вся поездка закончилась полным провалом
there has been a complete swing-round in public opinion	в общественном мнении произошёл решительный перелом
there was a complete blackout on today's discussions	на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет
there was discovered under the cliffs the complete petrifaction of a crocodile, seventeen feet in length	под утёсом обнаружили полностью окаменевшего крокодила длиной 17 футов
these exceptions serve but to convey a deeper impression of the complete wreck	эти исключения лишь вызывали ещё более глубокое ощущение полнейшего разрушения
Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction	Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворённости
traffic got into a complete tangle	на дороге образовалась страшная пробка
trenching machine digs a complete ditch in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
trenching machine digs a complete ditch in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
trenching machine digs a complete trench in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
trenching machine digs a complete trench in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
trenching machine excavates a complete ditch in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
trenching machine excavates a complete ditch in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
trenching machine excavates a complete trench in	канавокопатель образует канаву за (e. g., two passes; напр., два прохода)
trenching machine excavates a complete trench in two passes	канавокопатель образует канаву за два прохода
turn out a complete fiasco	провалиться с треском
wheel turns a complete circle in a second	колесо делает полный оборот за секунду