English | Russian |
A1 broad | широкая АТ (широкая амплитудная манипуляция) |
A1 broad | широкая амплитудная манипуляция (широкая АТ) |
a broad-gauge line of refining education | широкий подход к улучшению образования |
a broad skirt of hillocks | широкая полоса холмов |
a broad skirt of thickets | широкая полоса зарослей |
a collection of comic but extremely broad ballads | сборник смешных, но уж очень неприличных стихов |
a little too broad perhaps | возможно, немного широко |
a wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer | богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами |
break into a broad grin | широко улыбнуться |
break into a broad grin | широко осклабиться |
broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains | обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона |
broad stripes of dark and light ice on the surface of a glacier which stretch right across the glacier tongue from side to side below an ice fall; they are similar to an arch with its point pointing down glacier | системы широких полос льда светлого и тёмного цвета, чередующихся на поверхности некоторых ледников ниже ледопадов и протягивающихся в виде стрельчатых дуг попёрек языков |
find a broad response | найти широкий отклик |
find a broad response among | найти широкий отклик среди |
give a broad grin | широко улыбнуться |
give a broad grin | широко осклабиться |
give a broad grin | осклабиться |
glacier consisting of a broad lobe formed where the lower part of a valley glacier leaves its confining walls and expands onto the adjacent lowland at the foot of a mountain slope | ледник, язык которого спускается по горной долине до её выхода в следующую более широкую долину или на предгорную равнину, где он распространяется вширь |
he broke into a broad smile | он расплылся в широкой улыбке |
he dropped her a broad hint, but she didn't catch on | он ей ясно намекнул, но она так и не поняла |
he had a broad swarthy face | у него было широкое смуглое лицо |
he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever | он называет её девчонкой, не имея в виду ничего плохого |
in a broad sense it is true | в широком смысле это верно |
place the work on a broad footing | широко развернуть работу |
take a broad view of things | широко смотреть на вещи |
the river Clyde flows towards the north-west in a valley that gradually expands to a broad strath | река Клайд течёт на северо-запад по постепенно расширяющейся долине |
there is a cooling breeze which crisps the broad river | дует прохладный бриз, и воды широкой реки покрываются рябью |