English | Russian |
a firebomb gutted a building where 60 people lived | зажигательная бомба уничтожила здание, в котором жили 60 человек |
after 60 years, some Hanoverians, especially the military, had become Prussianised | через 60 лет некоторые жители Ганновера, особенно военные, стали настоящими пруссаками |
and when she turned 60 in September 2000 she became entitled to draw her pension | и когда в сентябре 2000 года ей исполнилось шестьдесят лет, она получила право на пенсию |
biological screening using HL-60 promyelocyte leukemia cell | биологический скрининг на культуре клеток лейкемии промиелоцитарной линии человека HL-60 |
car was doing 60 miles | машина шла со скоростью 60 миль в час |
60-centered quasi-pi-electron model | 60-центровая квази-пи-электронная модель |
60-channel supergroup | вторичная канальная группа (60 каналов) |
cobalt-60 irradiator | облучатель с кобальтом-60 |
his wages average 60 pounds | его заработок составляет в среднем 60 фунтов |
HK-60 cell differentiation | дифференцировка культуры клеток HL-60 |
icosahedrally distorted C60-fullerene anions | икосаэдрически искажённые C60-фуллереновые анионы |
metolose 60SH400 | метолоза 60SH400 (cellulose, methyl ether; простой метиловый эфир целлюлозы) |
model 120-atom carbon toroid or toroidal carbon cage has 10 pentagonal, 60 hexagonal, and 10 heptagonal faces | модельный 120-атомный углеродный тороид или тороидальная углеродная клетка имеет 10 пентагональных, 60 гексагональных и 10 гептагональных граней |
Norwich went up from 30,000 to 60,000 inhabitants | число жителей Нориджа выросло с 30 до 60 тысяч |
queen Victoria ruled over the British Empire for more than 60 years | королева Виктория правила Британской империей более 60 лет |
she is 60 years old | ей 60 лет |
she ruled over the British Empire for more than 60 years | она правила Британской империей более 60 лет (о Королеве Виктории) |
sometimes 60 mackerel go to a pad | иногда в одну корзину умещается около шестидесяти скумбрий |
the band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day | музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных направлений |
the car was doing 60 miles | машина шла со скоростью 60 миль в час |
the hotel costs around £60 a night for a double | в этом отеле номер на двоих стоит около 60 фунтов в сутки |
the leakage of 60 tonnes of oil | утечка 60 тонн нефти |
the museum will have a permanent exhibition of 60 vintage, classic and racing cars | в музее будет постоянная выставка 60 старинных, классических и гоночных автомобилей |
the Shia holy city of Karbala lies 60 miles south-west of Baghdad | священный город шиитов Карбала находится в 60 милях к юго-западу от Багдада |
we have got about 60 pieces of cannon of the largest calibres | мы получили около шестидесяти пушек самого тяжёлого калибра |