English | Russian |
2-alkyl-7-methylene-1,4,6-trioxaspiro4.4nonane | 2-алкил-7-метилен-1, 4, 6-триоксаспиро4.4нонан |
2-amido-4-nitrophenol | 2-амидо-4-нитрофенол |
4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | метрибузин (metribuzin; 4-амино-6-(1,1-диметилэтил)-3-(метилтио)-1,2,4?триазин-5(4H)-он) |
4-amino-6-1,1-dimethylethyl-3-methylthio-1,2,4?triazin-54H-one | 4-амино-6-1,1-диметилэтил-3-метилтио-1, 2, 4?триазин-54H-он (metribuzin; метрибузин) |
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide | 4-амино-5-хлор-N-2-(диэтиламино)этил-2-метоксибензамид (metoclopramide; метоклопрамид) |
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide | метоклопрамид 4-амино-5-хлор-N-[2-(диэтиламино)этил]-2-метоксибензамид (metoclopramide) |
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide, monohydrochloride | metoclopramide hydrochloride 4-амино-5-хлор-N-2-(диэтиламино)этил-2-метоксибензамид, моногидрохлорид (метоклопрамид гидрохлорид) |
4-amino-5-chloro-N-2-(diethylamino)ethyl-2-methoxybenzamide, monohydrochloride | метоклопрамид гидрохлорид 4-амино-5-хлор-N-[2-(диэтиламино)этил]-2-метоксибензамид, моногидрохлорид (metoclopramide hydrochloride) |
2-amino-4,6-dinitroaniline | 2-амино-4, 6-динитрофенол (пикраминовая кислота) |
2-amino-4,6-dinitroaniline | 2-амино-4,6-динитрофенол (пикраминовая кислота) |
4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates | 4-амино-3, 5-ди-2-пиридил-1, 2, 4-триазолтетрафенилбораты |
4-amino-3,5-di-2-pyridyl-1,2,4-triazoletetraphenylborates | 4-амино-3,5-ди-2-пиридил-1,2,4-триазолтетрафенилбораты |
4-amino-2-methyl-1-naphthalenol, hydrochloride | 4-амино-2-метилнафталин-1-ол, гидрохлорид (витамин K5) |
2-azido-2,4,4-trimethylpentane | 2-азидо-2, 4, 4-триметилпентан |
2-azido-2,4,4-trimethylpentane | 2-азидо-2,4,4-триметилпентан |
BeAl2O4:Ti3+ laser | лазер на хризоберилле |
1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid | 1,2,4,5-бензолтетракарбоновая кислота (пиромеллитовая кислота) |
1,4-benzoxazin-2-one | 1,4-бензоксазин-2-он |
3-carboxy-4-methyl-5-propyl-2-furanpropionic acid | 3-карбокси-4-метил-5-пропилфуранпропионовая кислота |
comparison with an OsO4-stabilized CO2 laser standard | сравнение со стабилизированным OsO4 лазерным CO2-стандартом |
2,5-cyclohexadiene-1,4-dione | quinhydrone 2,5-циклогексадиен-1,4-дион (хингидрон) |
2,4-diaminotoluene | 2,4-диаминотолуол |
2,4-dichloro-3-alkyl-6-nitrophenols | 2,4-дихлор-3-алкил-6-нитрофенолы |
2,4-dichlorophenol | 2,4-дихлорфенол |
2,4-dicyanobutene | 2,4-дицианобутен |
2,4-diene-1,4-olides | 2.4-диен-1,4-олиды (илиденбутенолиды) |
3,5-diethyltoluene-2,4-diamine | 3,5-диэтилтолуол-2,4-диамин |
2,4-dimethoxyaniline | 2,4-диметоксианилин |
4,4-dimethyl-2-cyclohexene | 4,4-диметил-2-циклогексен |
2,4-dimethylpentane | 2,4-диметилпентан |
2,4-dimethylphenol | 2,4-диметилфенол |
2,4-dinitrophenolate | 2,4-динитрофенолят |
2,4-dinitrophenyl group | 2,4-динитрофенильная группа |
2,4-dinitrophenyl-4-hydroxycinnamate | 2,4-динитрофенил-4-оксициннамат |
2,4-dinitrotoluene | 2,4-динитротолуол |
2-hydroxy-4-methoxyacetophenoneoxime | 2-гидрокси-4-метоксиацетофеноноксим |
isoquinolin-1-yl-3-methyl-5-oxo-2,5-dihydroisoxazole-4-carboxylate | изохинолин-1-ил-3-метил-5-оксо-2,5-дигидроизоксазол-4-карбоксилат |
lowest doublet energy surface for the N + C2H4 reaction | низшая дублетная поверхность потенциальной энергии для реакции N + C2H4 |
2-methyl-1-butoxyphenyl-4-alkyloxybiphenyl-4-carboxylates | 2-метил-1-бутоксифенил-4-алкоксибифенил-4-карбоксилаты |
2-methyl-3-farnesyl-geranylgeranyl-1,4-naphthoquinone | витамин К2 |
2-methyl-1,4-naphthalenediol | 2-метил-1,4-нафталиндиол диацетат (витамин K4) |
2-methyl-1,4-naphthalenedione | 2-метил-1,4-нафталиндион (витамин K3) |
2-methyl-1,4-naphthohydroquinone | витамин К4 |
2-methyl-4-nitroaniline | 2-метил-4-нитроанилин |
4n+2 pi-electron criterion of aromaticity | 4n+2-пи-электронный критерий ароматичности |
4n + 2 series | урановое радиоактивное семейство |
2-N-amido-4-nitrophenol | 2-N-амидо-4-нитрофенол |
1,2-naphthoquinone-4-sulphonate | 1,2-нафтохинон-4-сульфонат |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N(N"-трис(4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил)-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин (метон) |
N,N'N"-tris4,6-diamino-1,3,5-triazin-2-yl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine | meton метон N,N'N"-трис4,6-диамино-1,3,5-триазин-2-ил-1,3,5-триазин-2,4,6-триамин |
1,2,4-oxadiazole | 1,2,4-оксадиазол |
2,4-pentanedione | 2,4-пентандион |
4-propenyl-4'-4,4-difluorocyclohexyl-2,3-difiuorobiphenyl | 4-пропенил-4'-4,4-дифторциклогексил-2,3-дифторбифенил |
NH42 Rydberg dimer is stable with respect to dissociation into two NH4 Rydberg radicals | ридберговский димер NH42 стабилен по отношению к диссоциации на два ридберговских радикала NH4 |
separation of CF4 and C2F6 from a perfluorocompound mixture | выделение CF4 и C2F6 из смеси соединений фтора |
2-2-4 system | система 2-2-4 (система псевдоквадрофонического радиовещания) |
2-2-4 system | система псевдоквадрофонического радиовещания (система 2-2-4) |
4-2-4 system | матричная система квазиквадрофонического радиовещания (система 4-2-4) |
1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline | 1,2,3,4-тетрагидроизохинолин |
1,2,3,4-tetrahydrophthalazine-1,4-dione | phthalhydrazide 1,2,3,4-тетрагидрофталазин-1,4-дион (фталгидразид) |
1,2,3,6-tetrahydropyridine-4-carboxylic acid | 1,2,3,6-тетрагидропиридин-4-карбоновая кислота |
1,2,3,4-tetrahydroquinoline | 1,2,3,4-тетрагидрохинолин |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух для проверки акустики |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики |
the familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics | обычная процедура счета вслух |
the square roots of 4 are 2 and -2 | квадратными корнями из 4 являются 2 и -2 |
2 to 4 line scoring | биговка с одновременным нанесением 2-4 линий |
2,4,6-triamino-s-triazine | melamine 2,4,6-триамино-сим-триазин (меламин) |
2,4,6-triethylbenzene-1,3-diamine | 2,4,6-триэтилбензол-1,3-диамин |
3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid | метризоевая кислота (metrizoic acid; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота) |
3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid | 3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота (metrizoic acid; метризоевая кислота) |
3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium salt | метризоат-натрий (metrizoate sodium; 3-(ацетиламино)-5-(ацетилметиламино)-2,4,6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль) |
3-acetylamino-5-acetylmethylamino-2,4,6-triiodobenzoic acid monosodium salt | 3-ацетиламино-5-ацетилметиламино-2, 4, 6-трииодбензойная кислота мононатриевая соль (metrizoate sodium; метризоат-натрий) |
2,4,6-trimethylaniline | мезидин |
2,4,4-trimethylpentane | 2,4,4-триметилпентан |
Trinidad and Tobago are odds-on to reach the quarter-finals after their 4-2 win over Guatemala | Тринидад и Тобаго имеет все шансы попасть в четвертьфинал после победы над Гватемалой со счётом 4:2 |
2,4,6-trinitroaniline | 2,4,6-тринитроанилин (пикрамид) |
2-vinyl-4,4-dimethylazlactone | 2-винил-4,4-диметилазлактон |