Russian | English |
автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution |
встроенное средство технического диагностирования | extra test hardware |
имеющиеся технические средства | resource |
инженерно-технические средства | engineered features |
инженерно-технические средства безопасности | engineered safety features |
инженерно-технические средства безопасности | engineered safeguards |
интегрированные технические средства | integrated tool |
национальные технические средства контроля | national technical means of verification |
обеспечение живучести технических средств | engineering casually control (судна) |
под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы | interface may be a hardware component to link two parts of a system |
под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы | an interface may be a hardware component to link two parts of a system |
при вычислении без помощи технических средств получился другой результат | when doing the calculation by hand, the sum came out as a different figure |
привлекать технические средства | lure technology |
программные средства технической поддержки | support tools (производства) |
сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств | the act of assembling instrumental data on the state of ice cover on seas, rivers and other bodies of water |
сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств | act of assembling instrumental data on the state of ice cover on seas, rivers and other bodies of water |
способствовать созданию технических средств | promote technology |
средства, расширяющие технические возможности | enhancements |
средства с большими техническими возможностями | power tools (напр., программирования) |
средства технического обслуживания | support facilities |
средство технического диагностирования | test hardware |
средство технического диагностирования | diagnostic device |
технические средства | hardware components (напр., автоматики) |
технические средства | facility |
технические средства безопасности | engineering safety features |
технические средства ГПМ | cell manufacturing technology |
технические средства ГПЯ | cell manufacturing technology |
технические средства и методы охраны окружающей среды | environmental engineering |
технические средства информационных сетей | networking technology |
технические средства открытых компьютерных систем | open systems technology |
технические средства открытых компьютерных систем | open system technology |
технические средства охраны почв и водных ресурсов | soil and water conservation |
эффективный комплекс технических средств | synergy of technologies |
эффективный комплекс технических средств | synergy |
язык описания технических средств | hardware description language |