Terms for subject Makarov containing профиль

Russian	English
аксиальный профиль энерговыделения	axial power barrel shape (в активной зоне ядерного реактора)
аксиальный профиль энергораспределения	axial power shape (напр., в активной зоне ядерного реактора)
алгоритм, основанный на профиле матрицы	profile algorithm
анализ профиля линий	line profile analysis
анализ чувствительности термического определения профиля гарнисажа в электролизёре для получения алюминия	sensitivity analysis of the thermal detection of the freeze profile in an aluminium reduction cell
антенна переменного профиля	variable-profile antenna
арматура периодического профиля для железобетона	deformed reinforcing steel bars
арматура периодического профиля для железобетона	deformed bars
архитектурный облом углового профиля	cant
аэродинамический фокус профиля	aerodynamic center of a profile
аэромагнитный профиль	base line
балка корытного профиля	channel beam
балка швеллерного профиля	channel beam
безударный профиль	shock-free airfoil
вертикальные профили распределения озона	vertical ozone profiles
внешняя хорда профиля	external chord (крыла)
вогнутость профиля	concavity of a profile
вогнутый профиль	dished profile
водослив безвакуумного профиля	standard crest shape
водослив безвакуумного профиля	datum shape
водослив практического профиля	ogee-crested weir
водослив практического профиля	ogee weir
водослив практического профиля	nappe-shaped crest profile
водослив практического профиля	nappe-crested weir
водослив треугольного профиля	triangular profile weir
водосливная плотина практического профиля	ogee-crested weir
водосливная плотина практического профиля	ogee weir
волна со стационарным профилем в нелинейной диссипативной среде	wave with a steady profile in a nonlinear dissipative medium
волокно с треугольным профилем показателя преломления	triangular-profile index fiber
восстанавливать профиль контактов напильником	file up to restore the profile
впадина профиля	profile valley (ПВ)
впадина профиля резьбы	bottom of thread
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	a former rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	false rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	a form rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	former rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	form rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
вспомогательная нервюра служит для придания крылу определённого профиля	a false rib assists in maintaining the airfoil form of the wing
выгнутый профиль	convex profile
выровненный поток, достигший профиля равновесия	steady-state stream
высота неровностей профиля, Rz	peak-to-valley deviation (при измерении шероховатости поверхности)
высота неровностей профиля по десяти точкам	ten-point height of irregularities
высота профиля резьбы	thread height
газорезательная машина для резки прокатных профилей	machine for parting-off rolled sections
гляциологический профиль	glaciological profile (маркированная с помощью реек или других обозначений линия на леднике, вдоль которой измеряют аккумуляцию, абляцию и движение льда)
гнутые профили	joist web (проката)
горб профиля	upstream face (крыла)
горб профиля	camber face (крыла)
граница профиля обтекаемого тела	camber line
гранулометрический профиль	texture profile
дверь уплотняется резиновым профилем	door seals on a moulded rubber strip, when closed
дверь уплотняется резиновым профилем	a door seals on a moulded rubber strip, when closed
двутавровая балка широкого профиля	H-beam
двутавровый профиль	I-beam girder
двутавровый профиль	I-girder
дифференциация профиля	profile differentiation (почвы)
долина с выработанным профилем равновесия	grading valley
доплеровский профиль	Doppler profile
допплеровские профили линии серии Бальмера	Doppler profiles of Balmer line
дорога с выпуклым профилем	crowned road
его красивый профиль не был виден окружающим	his handsome profile was turned away from the company
заточка профиля	form grinding (режущем инструмента)
затылованный профиль	relief form (напр., инструмента)
звуковая точка на профиле	airfoil sonic point
зетовый профиль	Z-type profile
идти, следуя профилю волны	profile (о судне на подводных крыльях)
измерение полуширины профиля ионного пучка	measuring half-width of the ion beam profile (half-width method; в МС; метод полуширины)
изображать в профиль	profile (в разрезе)
изогнутость профиля	camber of mean line
изогнутость профиля	camber of an airfoil section
интерференция профилей зубьев ЗП в сборе	assembly interference
искажение профиля	profile dispersion
катаный профиль	rolled section (напр., лопатки турбины)
комбинированная набивная свая телескопического профиля с деревянным нижним звеном	wood-step taper pile
комплексный профиль	multisensor profile
комптоновские профили	Compton profiles
конический профиль	conical camber
конструкционный профиль	structural section
конструкция из стальных тонкостенных профилей	thin-walled steel structure
контур профиля крыла	wing profile contour
контуры профиля	profile contours
координаты профиля крыла	coordinates of an airfoil section
корытный профиль	trough
корытный профиль	channel
крайний осевой угол профиля глобоидного червяка	worm face angle
кривая распределения давления по профилю	pressure distribution curve over an airfoil section
кривая распределения давления по хорде профиля	pressure distribution curve along the chord of an airfoil section
криволинейный профиль	shaped form
крутой профиль среза	sharp cutoff profile (характеристики затухания фильтра)
крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем	the cover, when closed, seals on a moulded rubber ring
крышка уплотняется резиновым кольцевым профилем	cover, when closed, seals on a moulded rubber ring
ламинаризированный профиль	streamlined profile
ламинаризированный профиль	streamline profile
ландшафтный профиль	landscape profile
логарифмический профиль скоростей	logarithmic velocity profile
максимальная высота профиля	maximum height of profile
машина для резки прокатных профилей	machine for parting-off rolled sections
метод комптоновских профилей	Compton profile method
моделирование мембранного реактора для окислительного дегидрирования пропана с радиальной концентрацией внедрения и температурных профилей	simulation of a membrane reactor for the oxidative dehydrogenation of propane, incorporating radial concentration and temperature profiles
модифицированный профиль Фано	modified Fano profile
на этой картине девочка нарисована в профиль	this picture shows the girl in profile
набивная свая Реймонда конического профиля	Raymond standard taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из тонколистовой стали, усиленной спиральной обмоткой проволоки)
набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля	Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали)
набивная свая Реймонда ступенчатого телескопического профиля	Raymond pile (с забивкой оставляемой стальной оболочки)
набивная свая Реймонда телескопического профиля	Raymond step-taper pile (с забивкой оставляемой оболочки из волнистой листовой стали)
набивная свая телескопического профиля	pipe step taper pile (с забивной оставляемой оболочкой)
наложенные профили	superimposed profiles (диаграмма, состоящая из серии профилей)
нарушенный профиль	interrupted profile (дна потока)
нерабочая сторона профиля зуба	coast side of a tooth
нижняя сторона профиля	pressure face (крыла)
нижняя сторона профиля	thrust face (крыла)
нижняя сторона профиля	downstream face (крыла)
низменность профиля равновесия	base-level lowland
обозначение горизонтов профиля	profile formula (почвы)
обострение профиля	profile sharpening (волны)
T-образный профиль	tee
обтекаемый профиль	streamline profile
обтекание профиля	profile flow
обтекание профиля крыла	wing section flow
обтекание профиля крыла	flow round an airfoil section
оже-профили по глубине	Auger depth profiles
оже-профиль	Auger profile
он повернулся к камере в профиль	he presented his profile to the camera
опорная кривая профиля	bearing profile curve
определение профиля параметров в тропосфере	tropospheric profiling
остроконечный холмик с зубчатым профилем	castle kopje
отклонение профиля в системе М	profile deviation in M system
отклонение фактической поверхности льда от плавной линии профиля заданной длины	deviation of the real surface of ice from the smooth line of the profile of a given length
ошибка, обусловленная профилем трассы	terrain error
ошибка радионавигационной системы, обусловленная профилем трассы	terrain error
палисада профилей	airfoil palisade
первоначальный береговой профиль	initial coastal profile
перелом профиля	break in profile
переход со ступенчатым профилем легирования	lo-hi junction (напр., переходы типа n – n+, p – p+)
переход со ступенчатым профилем легирования	low-high junction (напр., переходы типа n – n+, p – p+)
переход со ступенчатым профилем легирования	high-low junction (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p)
переход со ступенчатым профилем легирования	low-high junction (напр., переходы типа p-p+, n-n+)
переход со ступенчатым профилем легирования	hi-lo junction (напр., переходы типа n+ – n, p+ – p)
плавная линия профиля заданной длины	smooth line of the profile of a given length
пластина профиля кулачка поворотного механизма	cam blade in an indexing mechanism
пляжевый профиль равновесия	beach profile of equilibrium
полка профиля	flange
поляра профиля	polar curve of an airfoil
поперечный профиль	cross-section (напр., дороги)
поперечный профиль пути	cross-section of a road
поток, достигший профиля равновесия	graded stream
почва с недоразвитым профилем	embryonic soil
почва с полноразвитым профилем и иллювиально-глинистым горизонтом B	ABC soil
почва с профилем BC	BC soil
почва с профилем ABC	ABC soil
почва с укороченным профилем	dwarf soil
почва со сложным профилем	composite soil
почвенный профиль	soil cross section
почвенный профиль	soil body
прибор для контроля направления и профиля резьбы	lead-and-involve instrument
продольный профиль	physical profile of a line
продольный профиль	longitudinal profile (рельефа)
продольный профиль водной поверхности	hydraulic grade line
проектный профиль	grade line (напр., участка, подготавливаемого для орошения)
пространственные профили	spatial profiles
профили давления и потока в половолоконных мембранных модулях с гранулированным наполнителем для ультрафильтрации / микрофильтрации	pressure and flux profiles in bead-filled ultrafiltration/microfiltration hollow fiber membrane modules
профили молекулярной формы	molecular shape profiles
профили орбитальных импульсов валентных электронов	valence electron orbital momentum profiles
профили орбитальных импульсов электронов	electron orbital momentum profiles
профили орбитальных моментов количества движения электронов	valence electron orbital momentum profiles
профили полноты одноэлектронных базисных наборов	completeness profiles of one-electron basis sets
профили полос	band profiles (в спектрах)
профили разложения	decomposition profiles
профили реакции	reaction profiles
профили состава гетероструктур	composition profiles of heterostructures
профили УФ-денатурации	UV melting profiles
профили энергии, химического потенциала и жёсткости для вращательной изомеризации	energy, chemical potential and hardness profiles for the rotational isomerization
профиль балки	beam profile
профиль балки	beam cross section
профиль водного зеркала	water table profile
профиль водной поверхности	water-surface profile
профиль водной поверхности	flow line (при определённом расходе)
профиль водной поверхности при прохождении паводка	flood profile
профиль возбуждения	excitation profile
профиль волны	wave elevation
профиль волны	wave shape
профиль волны	profile of wave
профиль выветривания	weathering profile
профиль глубинного буксирования	deep-tow profile
профиль долины	valley profile
профиль железнодорожной линии	physical profile of a line
профиль Жуковского	Joukowski profile
профиль крыла Жуковского	Zhukovski profile
профиль Жуковского	Joukowski airfoil
профиль жёсткости в процессах изомеризации	hardness profile for isomerization
профиль зазора	gap section
профиль затухания люминесценции	luminescence decay-profile
профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга	tooth profile is the involute of the basic circle
профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга	tooth curve is the involute of the basic circle
профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга	the tooth profile is the involute of the basic circle
профиль зуба очерчен по эвольвенте основного круга	the tooth curve is the involute of the basic circle
профиль износа	wear line
профиль импульса	pulse shape
профиль импульса возбуждения	excitation profile
профиль интенсивности флуоресценции	the profile of the fluorescence intensity
профиль интенсивности флуоресценции	profile of the fluorescence intensity
профиль распределения концентрации	concentration profile (напр., примесей)
профиль распределения концентрации примеси по глубине	concentration depth profile
профиль кривой возбуждения	excitation profile
профиль кровли плёночной теплицы	curvature of tunnel
профиль личности	personality cross-section
профиль матрицы	profile of matrix
профиль нагрева	heating profile (при распространении лазерного пучка в атмосфере)
профиль нагрузки	load profile
профиль ненулевых элементов	nonzero profile (разреженной матрицы)
профиль ненулевых элементов разреженной матрицы	skyline profile
профиль ненулевых элементов разреженной матрицы	matrix profile
профиль непосредственно после прокатки	as rolled shape
профиль плотности сегментов	segment density profile
профиль пляжа	beach profile
профиль по глубине	depth profile
профиль поверхности	profile line (участка, подготавливаемого для орошения)
профиль поверхности воды	surface profile
профиль поверхности воды	surface curve
профиль полного давления	Pilot-pressure profile
профиль поперечного сечения лопатки	blade profile
профиль потенциальной энергии	potential-energy profile
профиль программы	program profile (информация о ходе выполнения программы)
профиль псевдовращения	pseudorotation profile
профиль равновесия	graded profile
профиль разреженной матрицы	skyline profile
профиль разреженной матрицы	profile of matrix
профиль ненулевых элементов разреженной матрицы	matrix profile
профиль распределения скоростей	velocity distribution profile (напр., по сечению канала)
профиль распределения температур	temperature profile
профиль реки	stream profile
профиль с нулевым градиентом давления	zero-pressure-gradient profile
профиль сателлитной линии	line satellite profile
профиль свободной поверхности воды	water-surface profile
профиль селективности мускаринового токсина 3 в функциональном анализе клонированных и нативных рецепторов	selectivity profile of muscarinic toxin 3 in functional assays of cloned and native receptors
профиль семенного ложа	seedbed profile
профиль сечения	section plan
профиль склона	profile of slope
профиль скоростей	velocity shape
профиль скоростей в трубке	duct velocity profile
профиль скоростей на выходе	exit velocity profile
профиль сопла	nozzle section
профиль спектральной линии	profile of spectral line
профиль течения	flow contour
профиль у основания	root section (напр., лопатки турбины)
профиль ударной волны	shape of shock
профиль Фано	Fano profile
профиль энергии	energy profile
профиль энергии Гиббса	Gibbs energy profile
профиль энерговыделения	deposition function
радиальные профили ионных концентраций	radial ionic concentration profiles
развитие профиля	profile differentiation (почвы)
разнобокий тавровый профиль	equal tee
разрешённые во времени профили поляризации	time-resolved polarization profiles
резиновый профиль	moulded rubber strip
река с выработанным профилем	graded stream
река с установившимся профилем равновесия	river at grade
река с установившимся профилем равновесия	alluvial river
решётка аэродинамических профилей	air foil lattice
решётка профилей	blade cascade (глубины, компрессора)
решётка профилей	profiles in cascade
решётка профилей	wing cascade
решётка профилей	air foil lattice
решётка профилей	bush (лопаток)
с вогнутым профилем	stag-faced (о лошади)
с периодическим профилем	stepped (shaft)
свая телескопического профиля	step-taper pile
сводный профиль	zonal profile
сводный профиль	composite profile
сейсмический профиль	seismic traverse
сейсмический профиль, получаемый методом отражённых волн	seismic reflection profile
сейсмический профиль, получаемый методом преломленных волн	seismic refraction profile
синусоидальный штриховой профиль	sinusoidal groove profile
скоростной профиль	high-speed profile (крыла)
сложный профиль	complex profile
сооружение из стальных тонкостенных профилей	thin-walled steel structure
сортовая сталь простых профилей	bar steel
составляющая градиента по профилю	profile gradient component
спектральные и угловые профили	spectral and angular profiles
спектроскопия допплеровских профилей	Doppler profile spectroscopy
среднее арифметическое отклонение профиля	arithmetic average surface roughness
среднее арифметическое отклонение профиля от средней линии	cla (center-line-average value; на профилограмме)
сталь специального профиля	section steel
стальной профиль	steel shape
стандартный угол профиля	standard pressure angle (зуба рейки)
стержень корытного профиля	channel bar
стержень круглого профиля	round bar
ступенчатый профиль распределения показателя преломления	step-index profile
схема почвенного профиля	soil profile diagram
тавровый профиль	T-type cross-section
температурный профиль горения	temperature profile of combustion
технология изготовления полупроводниковых приборов с модулируемым профилем примесей	modulation doping technology
технология изготовления полупроводниковых приборов с переменным профилем примесей	modulation doping technology
течение в решётке профилей	lattice flow
тонкий профиль крыла	slender wing profile
трансформация профиля волны	wave transformation
тянутый профиль	extruded section (напр., лопаток турбины)
углового профиля	angular
угловой профиль	angle bar
удобообтекаемый профиль	streamlined profile
удобообтекаемый профиль	streamline profile
упорядочение, минимизирующее профиль	profile minimization ordering (ненулевых элементов матрицы)
уширение профиля тока	current profile broadening
фасонная фреза с выпуклым профилем	convex form milling cutter
фасонный профиль	complex profile
фиксатор арматуры из отрезка стального таврового профиля	T-bar spacer
форма профиля	profile form
формирование профиля	profile differentiation (почвы)
формировать профиль лазерного импульса	profile
характеристики аэродинамического профиля	airfoil data
характеристики профиля местности	elevation characteristics
циркуляционное обтекание профиля	circulation about airfoil
циркуляция вокруг, напр. профиля	circulation around an airfoil
циркуляция вокруг профиля	circulation about airfoil
шлифовать сложный профиль	profile grind
экстерьерный профиль	outline diagram (метод описания экстерьера животного)
элюционные профили проб	elution patterns of solutes
это его профиль	he specializes in this