Terms for subject Makarov containing приказанию

Russian	English
быстро выполнить приказание	be prompt to carry out an order
выполнять приказания	attend upon
выполнять приказания	attend to
выполнять приказания	follow orders
выполнять приказания	attend on
дать приказание, чтобы что-либо было выполнено	give an order that something should be done
дать приказание, чтобы что-либо было сделано	give an order that something should be done
дать приказание, чтобы кто-либо сделал	give an order that someone should do something (что-либо)
действовать по чьему-либо приказанию	do someone's bidding
дети пропускали мимо ушей приказания матери	children tuned out their mother's commands
для слабого человека с недоразвитой волей нет ничего более приятного, чем получать и выполнять приказания	for a man of weak or undeveloped will nothing is so pleasant as being ordered about
дожидаться дальнейших приказаний	await further instructions
дожидаться приказаний	await instructions
его приказания будут выполнены	his wishes will be attended upon
его приказания не были выполнены	his orders were disobeyed
идти вразрез с приказаниями	go flat against
исполнять приказания	answer orders
капитан отдал приказание поднять паруса	the captain asked the sailors to clew up
нам не нужно обращаться к соседям за пилой или просить их починить старую газонокосилку, когда плотник и садовник всегда наготове и ждут приказаний	we are not used to calling on our neighbors for a needed screw or a helpful look-see for the ailing lawn mower when the carpenter and the gardener are at one's beck and call
он не выполнил приказаний	he neglected to follow instructions
он отдал чёткие и подробные приказания	he spelled out his orders in detail
он принадлежал к тому классу, который отдавал приказания, а не подчинялся им	he belonged himself to the class whose business was to order rather than obey
отдавать приказания	give orders
отдавать приказания без чьего-либо ведома	give orders over someone's head
отдавать приказания через чью-либо голову	give orders over someone's head
отдавать кому-либо строжайшие приказания	lay strict injunctions on (someone)
отдать приказание	give an order
офицер гаркнул приказание	the officer rasped out an order
по первому приказанию	at someone's whistle
получать приказания	receive orders
противоположные приказания	contrary orders
рявкать приказания	roar out orders
сержант рявкал свои приказания	the sergeant snapped out his orders
сержант рявкал свои приказания	sergeant snapped out his orders
сказать что-либо тоном приказания	say something in an imperative tone
точное приказание	express command
угрозы, приказания, мольбы были напрасны-он не соглашался	threats, commands, entreaties were useless, he would not comply
ясное приказание	express command