| Russian | English |
| абсолютное превосходство в воздухе | air supremacy |
| быть уверенным в превосходстве над | have an edge on (someone – кем-либо) |
| военно-морское превосходство Афин над другими греческими государствами | the naval supremacy of Athens over the rest of the Greek states |
| добиться превосходства над | gain the mastery over something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| добиться превосходства над | gain an advantage over (someone – кем-либо) |
| добиться превосходства над | obtain advantages over |
| добиться превосходства над | get the mastery over something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| добиться превосходства над | get the mastery of something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| добиться превосходства над | gain the mastery of something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| достичь превосходства | establish superiority |
| достичь превосходства | achieve superiority |
| его превосходство в этой области признано во всём мире | his pre-eminence in his subject is internationally recognized |
| его превосходство постепенно сошло на нет | his superiority shaded away |
| его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения | his superiority has woken an ambition in me |
| иметь превосходство | gain the upper hand |
| использовать своё превосходство | make use of one's advantage |
| их превосходство постепенно сошло на нет | their superiority shaded away |
| какая сторона добьётся превосходства? | which side will gain the mastery? |
| комплекс превосходства | superiority complex |
| лишаться превосходства | lose superiority |
| настойчивое отстаивание своего превосходства | self-assertion |
| несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться | outmanned and outgunned they still fought on bravely |
| но гениальный век, так же как и гениальный человек, не осознаёт своего собственного превосходства | but a genial age, like a genial individual, is unconscious of its own excellence |
| он стремился вернуть своё утраченное превосходство | he aimed at the resumption of his lost supremacy |
| они стремились вернуть своё утраченное превосходство | they aimed at the resumption of their lost supremacy |
| победить благодаря численному превосходству | win by numbers |
| победить благодаря численному превосходству | win by force of numbers |
| показывать своё превосходство над | talk down (to; кем-либо) |
| получить превосходство | get the upper hand |
| превосходство в оружии | advantage in weapons |
| превосходство интеллектуальной силы | the predominance of intellectual vigour |
| превосходство по продуктивности | outyielding |
| превосходство по урожайности | outyielding |
| превосходство по урожайности | outcropping |
| преодолеть превосходство | overcome superiority |
| признавать превосходство | hand it to |
| признать превосходство | give best to (someone – кого-либо) |
| признать превосходство | acknowledge superiority |
| противодействовать превосходству | counter superiority |
| с видом превосходства | with a superior air |
| сохранить превосходство | retain superiority |
| стремиться вернуть своё утраченное превосходство | aim at the resumption of one's lost supremacy |
| стремиться завоевать превосходство | be ambitious for superiority |
| стремление – это в чистом виде желание превосходства | aspiration is a pure upward desire for excellence |
| у нас превосходство в воздухе | we have air superiority |
| удерживать постоянное превосходство | enjoy a persistent superiority |
| успешно переделав себя, он уверовал в собственное моральное превосходство над друзьями | his success in self-reform turned him into a holier-than-thou before his friends |
| установить превосходство | establish superiority |
| численное превосходство врага | the numerical superiority of the enemy |
