| Russian | English |
| амбер-мутант | amber-mutant (изменённый ген в результате амбер-мутации) |
| ауксотрофный мутант | auxotrophic mutant |
| бескапсульный мутант | capsuleless mutant |
| быстро лизирующий мутант | rapid lysis mutant (r mutant; фага; r-мутант) |
| быстро лизирующий мутант | r mutant (rapid lysis mutant; фага; r-мутант) |
| включение рецептора эпидермального фактора роста человека и его мутанта, укороченного с С-конца, в частицы, похожие на вирус иммунодефицита человека: познание процессов, управляющих включением гликопротеинов в ретровирусные частицы | incorporation of wild-type and C-terminally truncated human epidermal growth factor receptor into human immunodeficiency virus-like particles: insight into the processes governing glycoprotein incorporation into retroviral particles |
| восстанавливаемый мутант | reparable mutant |
| звёздчатый мутант | star mutant (фага) |
| изменённый состав пектина в первичной клеточной стенке korrigan, карликового мутанта Arabidopsis дефицитного по мембранносвязанной эндо-1, 4-бета-глюканазе | altered pectin composition in primary cell walls of korrigan, a dwarf mutant of Arabidopsis deficient in a membrane-bound endo-1,4-beta-glucanase |
| индуцированный мутант | induced mutant |
| многокоробочковый мутант | multicapsuled mutant |
| мутант фага, не способный к интеграции в геном хозяина | integration deficient mutant |
| мутант фага, не способный к УФ-индукции в состоянии профага | induction deficient mutant |
| мутант, нуждающийся в витаминах | vitamin-requiring mutant |
| мутант, нуждающийся в пенициллине | penicillin-dependent mutant |
| мутант, нуждающийся в стрептомицине | streptomycin-dependent mutant |
| мутант опал | opal mutant (появление кодона VGA) |
| мутант по длине | elongate mutant |
| мутант по количеству копий | copy mutant (гена, ДНК) |
| мутант по нехромосомно наследуемым признакам | extrachromosomal mutant |
| мутант, подверженный супрессии | suppressible mutant |
| мутант с нарушенной способностью к вырезанию димеров пиримидинов | excision-defective mutant |
| мутант с нарушенной способностью к удалению димеров пиримидинов | excision-defective mutant |
| мутант с нарушенным синтезом клеточной оболочки | cell wall mutant (бактерии) |
| мутант фага, устойчивый к осмотическому шоку | osmotic shock-resistant mutant |
| мутанты вирусов, различающиеся по виду образуемых ими бляшек | plaque-type virus mutants |
| невосстанавливаемый мутант | irreparable mutant |
| образование промежуточных комплексов сборки вируса в цитоплазме вирусом иммунодефицита человека типа 1 дикого типа и дефектным по сборке мутантом и их ассоциация с мембранами | formation of virus assembly intermediate complexes in the cytoplasm by wild-type and assembly-defective mutant human immunodeficiency virus type 1 and their association with membranes |
| поздний мутант | late mutant |
| прозрачный мутант | clear mutant (умеренного фага, развивающий прозрачные негативные колонии) |
| прозрачный мутант | c-mutant (умеренного фага, развивающий прозрачные негативные колонии) |
| просачивающийся мутант | leaky mutant (с неполным выражением мутационного повреждения) |
| протекающий мутант | leaky mutant (с неполным выражением мутационного повреждения) |
| структурный мутант | structural mutant |
| термочувствительный мутант | temperature-sensitive mutant |
| толерантный мутант | tolerant mutant |
| транслокационный мутант | translocation mutant |
| удлинённый мутант | elongate mutant |
| ускользнувший мутант | escape mutant (мутантный вариант вируса, не связывающий нейтрализующие моноклональные антитела к каноническим антигенным детерминантам вириона, вследствие "ускользания" вируса от селекционного давления этих антител при многократном грассировании вируса в среде с антителами) |
| условно-летальный мутант | conditional lethal mutation |
| устойчивый мутант | tolerant mutant |
