| Russian | English |
| Бостонская впадина | Boston deep |
| вертлюжная впадина | the hip socket |
| вода собирается во впадинах | water collects in hollows |
| водорослевая впадина | algal pit |
| впадина в коренных породах | rock basin |
| впадина в результате износа | wear pit |
| впадина волны | trough |
| впадина дна водоёма | trough bottom |
| впадина, заполненная водой | swag |
| впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами | backwater (расположенными вдоль русла реки) |
| впадина коренного ложа под ледником | bedrock depression under a glacier |
| впадина между зубьями пилы | gullet |
| впадина между зубьями пилы | tooth space |
| впадина на кривой | valley of a curve |
| впадина, образовавшаяся в результате растворения поверхностного вещества | solution basin |
| впадина при ряби | dimple |
| впадина просачивания | exudation basin |
| впадина профиля | profile valley (ПВ) |
| впадина профиля резьбы | bottom of thread |
| впадина растворения | solution pothole |
| впадина растворения | solution sink |
| впадина растворения | solution depression |
| впадина растяжения | tensional basin |
| впадина с параллельными сторонами | parallel-sided depression |
| впадина сольфатары, заполненная водой | sulfur cauldron |
| впадина ярданга | yardang trough |
| газовая впадина | gas pit (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков) |
| глазная впадина | eyepit |
| глубокая впадина | canyon |
| глубокая полузамкнутая чашеобразная впадина, выработанная в привершинной части склона ледниковых высокогорий | semi-circular excavation hollowed out in the near-to-summit part of a glaciated or ice-covered mountain slope |
| глубоководная океаническая впадина | deep-sea trench |
| делать впадину | dish out |
| делать впадину | excave |
| дно впадин | root land (зубчатого колеса) |
| зандровая равнина с котлообразными впадинами | pitted outwash |
| имеющий полости, впадины | open |
| источник во впадине | pool spring |
| конус впадин зубьев | dedendum cone (конического зубчатого колеса) |
| конус впадин зубьев | root cone (конического зубчатого колеса) |
| круглая впадина | bosom |
| линия впадин шестерни | line of dents of a gear |
| линия впадин шестерни | dedendum line of a gear |
| мелкая впадина | swale (на всхолмлённой ПВ морены) |
| морённая впадина с поднятыми бортами | rimmed kettle |
| небольшая впадина | dimple |
| V-образная впадина | V-shaped notch (у копыта лошади) |
| образование впадин | basining (о результате погружения части земной коры) |
| озеро в ледниковой впадине, созданное экзарацией | rock-basin lake |
| океаническая впадина с вогнутой стороны островной дуги | backdeep |
| океанская впадина | trench |
| океанская впадина | ocean deep |
| округлая впадина с пологими склонами | circular hollow with gentle slopes |
| окружность впадин | dedendum circle (в зубчатых зацеплениях) |
| оползневая впадина | slump basin |
| оставлять впадину | dent |
| передовая краевая впадина | foretrough |
| периодически проходящие по леднику участки сжатия и растяжения, приводящие к чередованию на тех же местах бугров и впадин в рельефе ледниковой поверхности | disturbance of the glacier surface including compressions and extensions periodically propagating down the glacier and manifested by alternate mounds and depressions in the glacier surface topography |
| подводная впадина | submarine pit |
| подпрудная впадина | barrier basin |
| породная впадина | rock cavity |
| привершинная впадина | ridge-top trench |
| придавать форму впадины | dish out |
| прорезание впадин | gashing-out (ЗК) |
| пылевая впадина | dust basin (обширное мелкое пылевое углубление на поверхности льда) |
| сбросовая впадина | fault basin (депрессия, отделённая разломами от окружающих пород) |
| сильная впадина за лопатками | marked depression in back of the shoulders (порок экстерьера) |
| скопление воды во впадине коренного ложа под ледником | accumulation of water in the bedrock depression under a glacier |
| создавать впадину | socket |
| создавать углубление, впадину | socket |
| структура впадин и хребтов | basin-range structure |
| термокарстовая впадина | frost-thaw basin |
| ток впадины | valley current (двухбазового или туннельного диода) |
| углубление в дорсальной лигаментной впадине | ligament pit (у морских лилий) |
| улитковая впадина | cochlear recess (лабиринта) |
| фронтальная краевая впадина | foretrough |
| циркообразная впадина на склоне ледникового щита или купола | cirque-like hollow on the slope of an ice cap or a dome |
| чашеобразная впадина | tinaja |
