Russian | English |
алгоритм в матричной форме | matrix algorithm |
алгоритм Винна | Wynn's algorithm |
алгоритм Витерби | Viterbi algorithm |
алгоритм встречного распространения искусственных нейронных сетей | artificial neural network back propagation algorithm |
алгоритм выбора трассы | selective-trace algorithm (в САПР) |
алгоритм вычислений | computational scheme |
алгоритм вычисления | pattern of calculation |
алгоритм вычисления | calculation pattern |
алгоритм вычисления собственных значений | eigenvalue algorithm |
алгоритм градиентной оптимизации | gradient-optimization algorithm |
алгоритм Гуммеля | Gummel's algorithm (в САПР) |
алгоритм диагностики | diagnostic procedure |
алгоритм динамического программирования | dynamic programming algorithm |
алгоритм дифференциального синтеза | differential synthesis algorithm |
алгоритм для разреженной матрицы | sparse matrix algorithm |
алгоритм задания нагрузки | loading procedure |
алгоритм запрещённого поиска | tabu search algorithm |
алгоритм интегрирования | integration procedure |
алгоритм интерпретации резонансных состояний | algorithm for interpretation of resonance states |
алгоритм исключения | elimination algorithm |
алгоритм исключения по Гауссу | Gauss elimination procedure |
алгоритм, исправляющий ошибки пользователя | user-fault-proof scheme |
алгоритм итерации | iteration procedure |
алгоритм классификации образов | pattern classification algorithm |
алгоритм кластеризации | clustering algorithm |
алгоритм "колесо времени" | time-wheel algorithm |
алгоритм Ли | Lee-type algorithm (в САПР) |
алгоритм Ли | Lee algorithm (в САПР) |
алгоритм Ли-Мура | Lee-Moore algorithm (в САПР) |
алгоритм линейного зондирования | line-probe algorithm (в САПР) |
алгоритм математического прогнозирования с помощью ЭВМ | forecasting algorithm |
алгоритм метода конфигурационного взаимодействия | configuration interaction algorithm |
алгоритм метода наименьших квадратов | least-squares procedure |
алгоритм минимальной среднеквадратичной ошибки | least-mean-square (algorithm) (LMS) |
алгоритм Моргана | Morgan algorithm |
алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур | Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures |
алгоритм Моргана для генерации всех неизоморфных ациклических структур | the Morgan algorithm to generate all nonisomorphic acyclic structures |
алгоритм на основе правила порождения | production rule based algorithm |
алгоритм наложения ограничения | bounding algorithm |
алгоритм нахождения кратчайшего пути | shortest path algorithm (при трассировке) |
алгоритм нумерации | numbering scheme |
алгоритм нумерации узлов | node numbering scheme |
алгоритм ограничения | bounding algorithm |
алгоритм опознавания | identification algorithm |
алгоритм оптимизации | optimization procedure |
алгоритм, основанный на ленте матрицы | band algorithm |
алгоритм, основанный на профиле матрицы | profile algorithm |
алгоритм оценивания на основе скользящего усреднения | moving average estimator |
алгоритм оценки | evaluator |
алгоритм оценки | estimator |
алгоритм передачи информации обратной связи | feedback algorithm |
алгоритм перенумерации | renumbering scheme |
алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений | SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds |
алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений | the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds |
алгоритм поиска оптимального пути | best cost path algorithm (в САПР) |
алгоритм построения сетки | mesh algorithm |
алгоритм принятия решений | decision-making behaviour |
алгоритм процедуры принятия решений | decision procedure |
алгоритм LU-разложения | LU decomposition algorithm (в САПР) |
алгоритм размещения | placement algorithm (в САПР) |
алгоритм расчёта закритического поведения | snap-through |
алгоритм расчёта потери устойчивости | snap-through |
алгоритм решения | decision procedure |
алгоритм решения | solution technique |
алгоритм решения | decision algorithm |
алгоритм СБИС | VLSI algorithm |
алгоритм сверхквантования | hyperquantization algorithm (полезен для решения проблем квантования на ПВ многомерной сферы) |
алгоритм типа Ньютона | Newton-like algorithm |
алгоритм типа "чёрный ящик" | black box algorithm |
алгоритм трассировки в каналах | channel routing algorithm |
алгоритм трассировки в каналах | channel algorithm |
алгоритм Элька | Elk's algorithm |
алгоритмы регуляризации в расчётах | regularizing algorithms for calculations |
базовый алгоритм | fundamental algorithm |
блок-схема алгоритма | flow diagram |
блок-схема алгоритма | data-flow diagram |
блок-схема алгоритма | control diagram |
блочный алгоритм | block algorithm |
быстрые алгоритмы | rapid algorithms |
быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка | rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals |
в Телетестинге реализованы элементы адаптивного алгоритма: если испытуемые выдают высокий процент правильных ответов, они раньше переходят к более трудным вопросам | there are elements of adaptive algorithm in the procedure of Teletesting: candidates get more difficult items earlier if they produce high percentage of correct responses in their answers |
волновой алгоритм | expansion algorithm (в САПР) |
выходные данные алгоритма | algorithm output |
генетические алгоритмы | genetic algorithms |
генетический алгоритм с миграцией по картам, сохраняющим топологию | genetic algorithm with migration on topology conserving maps |
генетический и эволюционный алгоритмы | genetic and evolutionary algorithms |
графическое представление алгоритма | flow-chart |
детерминистский / стохастический генетический алгоритм | deterministic/stochastic genetic algorithm (DS-GA) |
доказательство правильности алгоритма | algorithm proof |
итерационный алгоритм | iteration scheme |
квазиньютоновские алгоритмы | quasi-Newton algorithms |
логическое преобразование в целях минимизации связей алгоритма | minimization by Boolean functions |
матричный алгоритм | matrix algorithm |
неустойчивый алгоритм | instable algorithm |
нечисленные параллельные алгоритмы | non-numerical parallel algorithms (genetic algorithms; генетические алгоритмы) |
неявный алгоритм | implicit algorithm |
основанные на вторых производных алгоритмы | second-derivatives-based algorithms |
перенос слова по алгоритму | hyphenation by algorithm |
последовательный алгоритм | serial algorithm |
поэлементный рекурсивный алгоритм оценивания | pel-recursive estimation algorithm |
предсказание структуры при помощи генетического алгоритма | structure prediction using a genetic algorithm |
при помощи тестов на проверку способности, психологических анкет, анализа крови и даже измерений черепной коробки он надеялся получить алгоритм вычисления способностей студента | by the use of aptitude tests, psychological questionnaires, even blood-sampling and cranial measurements, he hoped to discover a method of gauging student-potential |
разработчик алгоритма | algorithm designer |
расписывать алгоритм в | break down an algorithm in (e. g., commands; напр., команды) |
расписывать алгоритм в команды | break down an algorithm into instructions |
расписывать алгоритм в команды | break down an algorithm into commands |
результат работы алгоритма | algorithm output |
рекуррентный алгоритм | recurrence scheme |
рекуррентный алгоритм | recurrence algorithm |
симбиотический алгоритм, основанный на генетическом алгоритме, для нахождения изомеров с наименьшей энергией для больших кластеров и молекул | symbiotic algorithm, based on the genetic algorithm, is presented for finding the lowest energy isomers of large clusters and molecules |
совместное использование генетического алгоритма и метода моделирования отжига | combining genetic algorithm and simulated annealing |
специализированный язык программирования алгоритмов работы интерфейса | special interface programming language |
специальный алгоритм | particular algorithm |
стабильность алгоритма | stability of algorithm |
стохастические алгоритмы | stochastic algorithms |
упорядочение полей молекулярных электростатических потенциалов с помощью генетического алгоритма | alignment of molecular electrostatic potential fields with genetic algorithm |
частный алгоритм | particular algorithm |
численно устойчивый алгоритм | numerically stable algorithm |
численные алгоритмы | numerical algorithms |
шагово-итерационный алгоритм | incremental-iterative algorithm |
эквивалентные алгоритмы | equivalent algorithms |
эпсилон-алгоритм | epsilon algorithm |