 |
| Russian | English |
| быть на ножах с | fall afoul of (someone JIZM) |
| киллер с "репутацией" | experienced triggerman (CNN Alex_Odeychuk) |
| спросить как с гада | disable (искалечить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk) |
| спросить как с гада | beat the shit out of (somebody; сильно избить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk) |
| человек, с которым можно пойти в разведку | stand-up guy (wikipedia.org Komparse) |