Terms for subject Mineral products containing à

French	Greek
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Συμφωνία "διά τα επιβατηγά πλοία ειδικών μεταφορών"
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage	Διεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια"
Convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction	Σύμβαση "περί προστασίας δικαιωμάτων επί ναυπηγουμένων πλοίων"
détaxation égale ou supérieure à ...	μειώσεις τελών και δικαιωμάτων τουλάχιστον ίσες με ...
fixation de dispositifs aux filets	προσδέσεις στα δίχτυα
installation située au large des côtes	εγκατάσταση στα ανοικτά των ακτών
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	η διαφορά θα πρέπει να διευθετείται με βάση την αρχή της "δικαιοσύνης" και τα πραγματικά περιστατικά
navire à propulsion nucléaire	πυρηνοκίνητο πλοίο
organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires	οργανισμοί επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων
procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles	διαδικασία υψηλής έντασης κατά τη χρήση των φυσικών πόρων
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	Πρωτόκολλο 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, 1974.
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
présence de glace à la surface des mers	παγοκάλυψη της θάλασσας
recueil de règles de stabilité à l'état intact	Κώδικας ευστάθειας σε άθικτη κατάσταση
recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Κώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη Κώδικας DSC
rendement maximal à l'équilibre	μέγιστη βιώσιμη απόδοση
stabilité à l'état intact	άθικτη ασφάλεια
Système d'information relatif aux navires contrôlés	Σύστημα πληροφοριών για τα ελεγχόμενα πλοία
utilisation des mers à des fins pacifiques	ειρηνικές χρήσεις των θαλασσών
... à l'exclusion des portes d'écluses pour installations hydrauliques	...εκτός από υδροφρακτικές πόρτες για υδραυλικές εγκαταστάσεις