Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Mineral products
containing
of
|
all forms
|
exact matches only
English
German
age profile
of
fleets
Altersprofil der Flotten
axis
of
the rudder stock
Drehachse des Ruderschafts
bar
of
ground
Gangkreuz
(zweier verschiedener Mineralgänge)
biological resources
of
the sea
lebende Bestände des Meeres
biological resources
of
the sea
lebende Schätze des Meeres
biological resources
of
the sea
lebende Meeresschätze
biological resources
of
the sea
biologische Schätze des Meeres
bunching
of
sailings
zu kleine Abstände zwischen den Abfahrten
Code
of
Conduct for Responsible Fisheries
Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
Commission for the Conservation
of
Antarctic Marine Living Resources
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
Committee
of
North Sea Senior Officials
Nordsee-Ausschuss höherer Beamter
Committee
of
Shipowners' Associations of the European Communities
Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften
common heritage
of
mankind
gemeinsames Erbe
Convention concerning the Certification
of
Able Seamen
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen
Convention concerning the Repatriation
of
Seamen
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
Convention for the International Council for the Exploration
of
the Sea
Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung
Convention on Fishing and Conservation
of
the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
Convention on Fishing and Conservation
of
the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Danziger Konvention
Convention on Fishing and Conservation
of
the Living Resources of the High Seas
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time
of
War
Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
creaming off
of
high paying cargo
Abschöpfen von hochbezahlten Ladungen
degradation
of
the marine environment
Belastung der Meeresumwelt
depletion
of
stocks
Rückgang von Beständen
depletion
of
stocks
Dezimierung von Beständen
depletion
of
stocks
Verschlechterung von Beständen
depletion
of
stocks
Verschlechterung der Bestandslage
depletion
of
stocks
Verringerung von Beständen
depletion
of
stocks
Erschöpfung der Bestände
double tariffication
of
port dues
doppeltes Tarifsystem für Hafengebühren
exploitation
of
nodules
Ausbeutung von Knollen
exploitation
of
the seabed
wirtschaftliche Nutzung des Meeresbodens
exploitation
of
the seabed
Ausbeutung des Meeresbodens
fringe
of
islands
Inselkette
Group
of
Government Experts on Maritime Safety
Gruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr
harnessing
of
a single site or location
Ausnuetzung eines Gefälles
International Agreement on the setting up
of
an Experimental European Network of Ocean Stations
Cost 43
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer Stationen
International Convention for the Unification
of
Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
International Convention for the Unification
of
Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
International Convention relating to the Limitation
of
the Liability of Owners of Seagoing Ships
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
least moulded depth measured from the top
of
the keel
geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels
length
of
the waterline
Länge in der Wasserlinie
licensing
of
fishermen, fishing vessels and equipment
Erteilung von Genehmigungen für Fischer, Fischereifahrzeuge und -ausrüstung
living resources
of
the sea
lebende Meeresschätze
living resources
of
the sea
lebende Schätze des Meeres
living resources
of
the sea
lebende Bestände des Meeres
living resources
of
the sea
biologische Schätze des Meeres
make
of
stone
Adelszone
make
of
stone
Erzfall
measurement
of
mesh sizes
Bestimmung der Maschenöffnung
NAFO Standing Committee on Fishing Activities
of
Non-contracting Parties in the Regulatory Area
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich
network
of
veins
Kohlensäge
network
of
veins
Gangnetz Neuenburg saw Freihandschlitzmaschine
Office for Ocean Affairs and the Law
of
the Sea
Büro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
Organisation
of
Shipowners' Associations of the European Communities
Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften
port
of
loading
Einladehafen, Beladehafen
principles
of
general international law
Grundsätze des allgemeinen Völkerrechts
range
of
veins
Gangzug
recycling
of
raw materials
Rohstoffrückführung
regular inspection
of
vessels
regelmässige Schiffsinspektionen
regular inspection
of
vessels
regelmässige Inspektionen an Bord der Schiffe
reorientation
of
fishing vessels
Neuausrichtung von Fischereifahrzeugen
scarcity
of
resources
Ressourcenknappheit
speed
of
rotation indicator
Wendezeigeranlage
speed
of
rotation indicator
Wendezeiger
structural strength
of
the ship
bauliche Festigkeit des Schiffes
surface
of
filling
Kaiplanum
surface
of
filling
Kaifläche
the conflict should be resolved on the basis
of
equity and in the light of all the relevant circumstances
...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...
the fore side
of
the stem
Vorkante des Vorstevens
top
of
the keel
Oberkante des Kiels
zoning
of
primary mineralization
primärer Teufenunterschied
Get short URL
