Terms for subject Mineral products containing l

French	English
Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord	International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic
Accord sur l'exécution des obligations des investisseurs pionniers enregistrés et de leurs Etats certificateurs	Undertaking on the fulfilment of obligations by registered pioneer investors and by their certifying States
agent chargé de l'enregistrement des passagers	passenger registrar
Association des constructeurs de bateaux de l'Europe de l'Ouest	Association of West European Shipbuilders AWES
Association des constructeurs de navires de l'Europe de l'Ouest	Association of West European Shipbuilders AWES
Bureau de l'économie des océans et de l'océanologie	Ocean Economics and Technology Office
bâtiments de guerre à propulsion mécanique, a l'exclusion de ceux à coussin d'air	warships, mechanically propelled, excluding air-cushion type
cabine d'ascenseur à l'usage des passagers	passenger lift car
Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Port State Control Committee
Comité spécial pour les négociations sur le transport maritime avec l'Inde	Special committee for negotiations on maritime transport with India
Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest	Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic
Commission des pêches pour l'océan Indien	Indian Ocean Fishery Commission
Commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer Méditerranée	International Commission for Scientific Exploration of the Mediterranean Sea
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer	Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage	International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
Convention internationale sur l'assistance	International Convention on Salvage
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires	Oslo Convention
Convention relative à l'inscription des droits relatifs aux navires en construction	Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction
Coopération sur des affaires maritimes dans l'océan Indien	Indian Ocean Marine Affairs Cooperation
dispositif de commande de l'appareil à gouverner	steering gear control system
dispositif de mise à l'eau utilisant des garants et un treuil	launching appliance using fall and winch
dispositif fixe d'extinction de l'incendie	fixed fire-extinguishing system
droits/taxes prélevées au titre de l'entretien général du port	conservancy duties/charges levied by conservancy boards for conservancy measures
déclaration des effets et marchandises de l'équipage	Crew's Effects Declaration
empreinte sur l'eau	water footprint
envisager de prendre des mesures à l'encontre d'armateurs en réponse à des pratiques tarifaires déloyales	intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices
face avant de l'étrave	the fore side of the stem
facteur égal à l'unité	factor unity
Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources	Roadmap to a Resource Efficient Europe
groupe de travail de l'Assemblée sur les privilèges et les immunités	Assembly Working Group on Privileges and Immunities
Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques	Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs
générateur de vapeur non soumis à l'action de la flamme	unfired steam generator
installations de détection et d'extinction de l'incendie	fire recording and fire control equipment
installations polyvalentes d'utilisation de l'énergie des mers	multipurpose marine energy utilisation MEU plants
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer	French Research Institute for Exploitation of the Sea
Institut international de l'océan	International Ocean Institute IOI (Pacem in Maribus)
intégrité de l'étanchéité à l'eau	watertight integrity
l'Øresund	the Sound
l'équipement de zones portuaires et littorales	the provision of harbour facilities and coastal installations
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
le propriétaire ou l'exploitant	owner or operator
liste blanche de l'OMI	white list of IMO
manoeuvre des dispositifs de commande de l'appareil propulsif	propulsion machinery order
niveau de l'eau après avarie	damage waterplane
organe de sectionnement de l'aspiration directe	direct suction valve
organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires	ship inspection and survey organisations
pas de l'hélice	pitch of the propeller
patrimoine commun de l'humanité	common heritage of mankind
pression hydrostatique extérieure de l'eau	external hydrostatic water pressure
prime à l'arrêt temporaire	temporary laying-up premium
recueil de règles de stabilité à l'état intact	intact stability code
rendement de l'investissement	return on investment
rendement maximal à l'équilibre	maximum sustainable yield
rendement maximal à l'équilibre	potential yield
rendement maximal à l'équilibre	maximum sustained yield
rendement maximal à l'équilibre	sustainable catch
rendement maximal à l'équilibre	maximum equilibrium catch
résolution de l'Assemblée de l'OMI	IMO Assembly Resolution
session ordinaire de l'Assemblée de l'Organisation maritime consultative intergouvernementale	regular session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire	Sub-Committee on Ship Design and Equipment
Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire	DE Sub-Committee
Sous-comité de la prévention de l'incendie	Sub-Committee on Fire Protection
Sous-comité de la prévention de l'incendie	FP Sub-Committee
système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes	continuous-line bucket system
taxe pour l'entretien des ports	harbour maintenance tax
vitesse de l'hélice	propeller speed
... à l'exclusion des portes d'écluses pour installations hydrauliques	... excluding lock-gates for hydraulic plant