Terms for subject Mineral products containing etre

French	English
eaux où la navigation est réglementée	restricted waters
il peut être tenu compte du fait que le navire est en eau douce	fresh water allowance
la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...	in no case shall the test head be less than
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
ligne de charge d'été maximale	summer load line
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers	passenger ships which are employed in special trades for the carriage of large numbers of special trade passengers
élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double	single essential propulsion component
éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer	to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea