Terms for subject Mineral products containing et

French	German
babord et tribord	Backbord und Steuerbord
Bureau des affaires maritimes et du Droit de la Mer	Büro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires	Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes	Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See SAR
Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer	Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Danziger Konvention
câbles métalliques et cordages	Drahtseile und Tauwerk
dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures	Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
droits réciproques d'arraisonnement et d'inspection des navires	gegenseitige Rechte der Überprüfung und Inspektion
déclaration des effets et marchandises de l'équipage	Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...
organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires	Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen
principes et procédures comptables	Grundsätze und Verfahren der Rechnungsführung
science et technologie marine	Meereswissenschaft und -technologie
établissements et matériels flottants	schwimmende Geräte und Schwimmkörper