Terms for subject Mineral products containing en

French	Spanish
Accord pour la mise en place d'un réseau européen expérimental de stations océaniques Action COST 43	Acuerdo para la instalación de una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas
bateaux en stationnement, échoués ou coulés	barcos estacionados, varados o hundidos
Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre	Convenio relativo al bombardeo por fuerzas navales en tiempo de guerra
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer	Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage	Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes
Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 C55	Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar
empreinte sur les ressources en eau	huella hídrica
exploration en mer	exploración off-shore
flottaison en charge prévue	flotación de proyecto
plate-forme en mer	plataforma marina
Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes	Protocolo de 1996 que enmienda el Convenio sobre limitación de la responsabilidad nacida de reclamaciones de Derecho Marítimo, 1976
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer	Protocolo de 1988 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974
puissance maximale en marche arrière prévue à la construction	velocidad máxima en marcha atrás
système principal d'alimentation en énergie électrique	sistema principal de suministro de energía eléctrica
vitesse maximale de service en marche avant	velocidad máxima de servicio en marcha avante
vitesse maximale en marche arrière	velocidad máxima en marcha atrás