Terms for subject Mineral products containing du

French	English
Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord	International Agreement concerning the Establishment and Operation of the Civil LORAN C Navigation System in Northwest Europe and the North Atlantic
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique	to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
agent du navire	ship's agent
appareil du hissage du pilote	mechanical pilot hoist
axe de la mèche du gouvernail	axis of the rudder stock
barres du tableau de distribution	switchboard busbars
Bulletin du droit de la mer	Law of the Sea Bulletin
Bureau des affaires maritimes et du Droit de la Mer	Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea
champ de rotation du gouvernail	rudder arc
Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord	Committee of North Sea Senior Officials
Comité de liaison du CIEM	ICES Liaison Committee
comité du Mémorandum de Paris	Paris Memorandum Committee
Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Port State Control Committee
Comité du Règlement de visite	Committee on Inspection Regulations
Commission des affaires intérieures et insulaires du Sénat EU	US Senate Committee on Interior and Insular Affairs
Commission internationale pour le flétan du Pacifique	International Pacific Halibut Commission
Commission pour le pilotage en mer du Nord	North Sea Pilotage Commission
Conférence du fret maritime en Extrême-Orient	Far Eastern Freight Conference
Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer	Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
corps du sectionnement	valve chest
droits/taxes prélevées au titre de l'entretien général du port	conservancy duties/charges levied by conservancy boards for conservancy measures
dégradation du milieu marin	degradation of the marine environment
délimitation du plateau continental	delimitation of the continental shelf
détermination du maillage	measurement of mesh sizes
groupe de traitement du combustible liquide	oil fuel unit
groupe de travail ad hoc du Conseil sur les questions de procédure	Council Ad Hoc Working Group on Procedural Matters
Groupe du Conseil exécutif pour l'étude des aspects météorologiques des questions océaniques	Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs
il peut être tenu compte du fait que le navire est en eau douce	fresh water allowance
la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...	in no case shall the test head be less than
largeur du navire	breadth of the ship
le conflit devrait être résolu sur la base de l'équité et en égard à toutes les circonstances pertinentes	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
les deux extrémités du trafic	both ends of the trade
les effectifs du navire	the ship's complement
levier du gouvernail	steering lever
local de machines exploité sans présence permanente du personnel	periodically unattended machinery space
longueur du navire	length of the ship
lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente	where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision
muraille du navire	side of the ship
otarie à fourrure du Nord	Northern fur seal
panneau d'ouverture du chalut	trawl door
panneau d'ouverture du chalut	trawlboard
panneau d'ouverture du chalut	otter door
panneau d'ouverture du chalut	otter board
parquet du local des machines	engine room platform
pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	sprinkler pump
portes étanches du type à charnières	hinged watertight doors
position neutre du gouvernail	neutral position of the rudder
poste du gouvernail	rudder post
poste du gouvernail	rudderpost
résistance structurale du navire	structural strength of the ship
Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire	Sub-Committee on Ship Design and Equipment
Sous-comité de la conception et de l'équipement du navire	DE Sub-Committee
surveiller les activités menées sur le marché du fret	to monitor the activities in the field of cargo shipping
système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes	continuous-line bucket system
taux de survie du frai	spawning escapement
valeur du critérium de service	criterion of service numeral
valeur du critérium de service	criterion numeral
visa du brevet	endorsement to the certificate
élément du patrimoine biologique	biological asset