DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Mineral products containing di | all forms
SpanishGerman
aparato de tiro forzadoGerät mit künstlichem Zug
bomba de rueda de manoSteuerradpumpe
buque de pesca al cerco de jaretaRingwadenfischer SP
buque de propulsión nuclearReaktorschiffe
buque de propulsión nuclearKernenergieschiffe
Comisión de Arbitraje MarítimoSchlichtungskommission für Seerechtsfälle
Convenio de GdanskDanziger Konvention
célula de balastajeBallastzelle
disminución de poblacionesDezimierung von Beständen
dispositivo de mando motorizadomotorisch angetriebene Rudermaschine
dispositivo de mando motorizadoRuderanlage mit motorischem Antrieb
Estado de origenUrsprungsstaat
flotación de proyectoKonstruktionswasserlinie
francobordo de veranoSommerfreibord
indicador de velocidad de giroWendezeigeranlage
indicador de velocidad de giroWendezeiger
instalación de asistencia al timónSteuerhilfe
instalación de mando a distanciaFernbetätigungseinrichtung
línes de aguaWasserlinie
manga de estanquidadwasserdichter Mantel
manguito metálico de protecciónmetallisches Schützenrohr
marca de profundidadEinsenkungsmarke
molino de vientoWindenergieanlage
Oficina de Asuntos Oceánicos y del Derecho del MarBüro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
orificio de accesoDurchstieg
pallete de colisiónRettungskleid
pallete de colisiónLeckkleid
panel de escotillaLukendeckel
penuria creciente de recursosVerringerung von Beständen
penuria creciente de recursosVerschlechterung der Bestandslage
penuria creciente de recursosVerschlechterung von Beständen
penuria creciente de recursosRückgang von Beständen
penuria creciente de recursosDezimierung von Beständen
reservas de agua subterráneaGrundwasserreserven
reunión entre periodos de sesionesintersessionelles Treffen
sala de calderasKesselraum
salida de aguaWasserentnahme
sistema de vigilancia y control de descarga de hidrocarburosÜberwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
Sistema Global de Estaciones OceánicasIntegriertes weltweites System ozeanischer Stationen
Sistemas de Adquisición de Datos OceánicosSysteme zur Erfassung ozeanographischer Daten
válvula de no retornoRückschlagventil