Terms for subject Mineral products containing der

German	Greek
Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften	Επιτροπή των Ενώσεων των Εφοπλιστών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Eisbedeckung der Meere	παγοκάλυψη της θάλασσας
Fischereikommision für den Indischen Ozean	Επιτροπή για την Αλιεία στον Ινδικό Ωκεανό
Fußabdruck für den Flächenverbrauch	αποτύπωμα εδάφους
gegenseitige Rechte der Überprüfung und Inspektion	αμοιβαία δικαιώματα επιβίβασης και επιθεώρησης των πλοίων
geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels	ελάχιστο πλευρικό βάθος μετρούμενο από την εξωτερικήν όψιν της στείρας
Gruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr	Ομάδα Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για τη Ναυτική Ασφάλεια
Hauptindikatorart für die Biodiversität	κύριο είδος-ενδείκτης βιοποικιλότητας
innerhalb der Küstenlinie gelegene Meeresgewässer	εσωτερικά θαλάσσια ύδατα
Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen	Διεθνής Ενωση για τη Θαλάσσια Σήμανση
Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe	Διεθνής σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων τας ασυδοσίας των κρατικών πλοίων"
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl	Διεθνής Σύμβαση "περί αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης διά πετρελαίου"
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	Επιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Πανίδας και Χλωρίδας της Ανταρκτικής
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	CCAMLR
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και στους Βέλτες Belts; Σύμβαση του Γκντάνσκ Gdansk
Leistung der Hauptmaschine	ισχύς κύριας μηχανής
Leistung der Hilfmaschinen	ισχύς βοηθητικής μηχανής
Meldung der Fänge	δήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
Registrierungsnummer, Nummer der Registrierung	αριθμός νηολόγησης
...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...	η διαφορά θα πρέπει να διευθετείται με βάση την αρχή της "δικαιοσύνης" και τα πραγματικά περιστατικά
Verschlechterung der Bestandslage	εξάντληση των αποθεμάτων
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen	Σύμβαση για τα αποδεικτικά ικανότητας ειδικευμένων ναυτικών
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See	Σύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των βιολογικών πόρων της ανοικτής θάλασσας
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute	Σύμβαση "περί παλιννοστήσεως των ναυτικών"
Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung	Σύμβαση του Όσλο
Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung	Σύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen	Σύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"