Terms for subject Mineral products containing der

German	English
Allgemeiner Rat der NAFO	General Council
Altersprofil der Flotten	age profile of fleets
Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften	Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities
Ausschuss der Reedervereinigungen der Europäischen Gemeinschaften	Committee of Shipowners' Associations of the European Communities
Ausschuss der Vereinbarung über die Hafenstaatkontrolle	Port State Control Committee
Beihilfen für den Schiffbau	aids granted to shipbuilding
Belastung der Meeresumwelt	degradation of the marine environment
Bestimmung der Maschenöffnung	measurement of mesh sizes
das Schiff mit einer Freibordmarke versehen	to mark a ship
die Südwestirische See Western Approaches	the Western Approaches
Eisbedeckung der Meere	sea-ice cover
Erklärung über die persönliche Habe der Besatzung	Crew's Effects Declaration
Erschöpfung der Bestände	depletion of stocks
Festigkeit der Tragstruktur	girder strength
Festlegung der Liegendgrenze auf Grund von Probenwerten bei der Abbauplanung	assay footwall
Fischereikommision für den Indischen Ozean	Indian Ocean Fishery Commission
Fußabdruck für den Flächenverbrauch	land footprint
geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels	least moulded depth measured from the top of the keel
Gruppe der Regierungssachverständigen für Sicherheit im Seeverkehr	Group of Government Experts on Maritime Safety
Hauptindikatorart für die Biodiversität	key biodiversity indicator species
in der Praxis bewährt	operated in practice
Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen	International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis	Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Gdansk Convention
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
landseitige Hilfen für die Navigation	shore-based marine navigation aid systems
Leistung der Hauptmaschine	main engine power
Leistung der Hilfmaschinen	auxiliary engine power
Länge in der Wasserlinie	length of the waterline
mechanische Energie der Wellen und der Gezeiten	mechanical wave and tidal energy
Meldung der Fänge	catch statement
Meldung der Fänge	catch report
Meldung der Fänge	catch record
Meldung der Fänge	catch declaration
Phase der Zuleitung	supply phase
Prämie für die vorübergehende Stilllegung	temporary laying-up premium
regelmässige Inspektionen an Bord der Schiffe	regular inspection of vessels
Registrierungsnummer, Nummer der Registrierung	registration number
...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...	the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances
Steuerungssystem für den Schiffsverkehrs VTS	vessel traffic management system
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich	NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area
System der Schiffswegeführung	routing system
Süllen der Türöffnungen	coamings fitted in door openings
Verknappung der Ressourcen	resource scarcity
Verschlechterung der Bestandslage	depletion of stocks
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen	Convention concerning the Certification of Able Seamen
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute	Convention concerning the Repatriation of Seamen
Übereinkommen über ein einheitliches System der Schiffsvermessung	Oslo Convention
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship