Terms for subject Mineral products containing and

English	German
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Danziger Konvention
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas	Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
goods-carrying vessels by type and loadcarrying capacity	Bestand an Güterschiffen nach Schiffsarten und Tragfähigkeitsklassen
heel and trim	Krängung und Trimm
International Convention on Maritime Search and Rescue	Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See SAR
licensing of fishermen, fishing vessels and equipment	Erteilung von Genehmigungen für Fischer, Fischereifahrzeuge und -ausrüstung
mechanical wave and tidal energy	mechanische Energie der Wellen und der Gezeiten
metal cables and ropes	Drahtseile und Tauwerk
Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea	Büro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
oil discharge monitoring and control systems	Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
ore and bulk carrier	Erz-Massengut-Schiff
port and starboard	Backbord und Steuerbord
pressure vessels and their accessories	Dampfkessel und andere Druckbehälter
ship inspection and survey organisations	Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen
the conflict should be resolved on the basis of equity and in the light of all the relevant circumstances	...soll dieser Konflikt auf der Grundlage der Billigkeit und unter Berücksichtigung aller massgeblichen Umstände gelöst werden...