Terms for subject Mineral products containing a

Spanish	French
barcos estacionados, varados o hundidos	bateaux en stationnement, échoués ou coulés
conexión a tierra	branchement à la rive
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes	Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar	Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
Convenio relativo a la repatriación de la gente de mar	Convention concernant le rapatriement des marins
Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar	Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 C55
Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso de enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar	Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer
instalación de mando a distancia	installation de commande à distance
sistema accionador a motor	dispositif de transmission de la puissance