Terms for subject Mineral products containing PAR

French	English
bateaux acquis pour leur service par les corporations de pilotes	vessels acquired for their service by pilots' corporations
Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Port State Control Committee
Convention concernant le bombardement par des forces navales en temps de guerre	Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
extraction par dissolution	solution mining
Groupe de travail par correspondance	Correspondence Group
lorsqu'une cloison transversale principale présente une niche ou une baïonnette, on la remplace, dans la détermination du cloisonnement, par une cloison plane équivalente	where a main transverse bulkhead is recessed or stepped, an equivalent plane bulkhead shall be used in determining the subdivision
pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	sprinkler pump
pontons-grues et autres bateaux pour lesquels la navigation n'est qu'accessoire par rapport à la fonction principale	floating cranes and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function
porte mue par une source d'énergie	power-operated door
éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer	to prevent any deep tank having bilge and ballast connexions being flooded from the sea