Terms for subject Mineral products containing Les

French	Italian
Accord sur les navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Accordo circa le navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
axe de la mèche du gouvernail	asse di rotazione del timone
Comité de hauts fonctionnaires pour la mer du Nord	Comitato di alti funzionari del Mare del Nord
Comité permanent de la NAFO sur les activités de pêche de pays tiers dans la zone de réglementation	Commissione permanente "Attività di pesca delle parti non contraenti nella zona di regolamentazione NAFO"
Comité permanent de la recherche et des statistiques	Comitato permanente della ricerca e delle statistiche
Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique	Commissione per la conservazione delle risorse marine viventi dell'Antartide
Convention concernant le rapatriement des marins	Convenzione concernente il rimpatrio dei marinai
Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié	Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer	Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi
Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer	Convenzione sul Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato
Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures	Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento delle acque marine da idrocarburi
Convention internationale sur la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer	Convenzione internazionale sulla limitazione della responsabilità dei proprietari di navi
Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes	Convenzione internazionale sulla ricerca ed il salvataggio marittimo
Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer	Convenzione concernente la pesca e la conservazione delle risorse biologiche d'alto mare
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt
Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts	Convenzione di Danzica
Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 C74	Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 C55	Convenzione concernente le obbligazioni dell'armatore in caso di malattia, di infortunio e di morte dei marittimi
creux minimum sur quille mesuré depuis le dessus de la quille	la più piccola altezza di costruzione misurata dal limite superiore della chiglia
en arrière de la cloison d'abordage	a poppavia del gavone di prora
espèces qui constituent des indicateurs clefs de la biodiversité	specie che costituisce un indicatore chiave della biodiversità
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorandum d'intesa al fine di evitare sovrapposizioni e conflitti attinenti alle zone di fondali marini
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux	Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
ressources biologiques de la mer	risorse marine viventi
surveiller les activités menées sur le marché du fret	controllare le attività nel settore dei trasporti marittimi mercantili