Terms for subject Mineral products containing EN

Dutch	French
alle voorzieningen aan de scheepshuid en afsluiters	tous les sectionnements et autres dispositifs fixés à la coque
Baltische en Internationale Maritieme Raad	Conseil maritime baltique et international
Bureau voor Maritieme Aangelegenheden en Zeerecht	Bureau des affaires maritimes et du Droit de la Mer
daarin opgenomen leidingen en appendages	tuyautages et accessoires associés
het periodiek in werking stellen en het nazien van waterdichte deuren en daarop aan te brengen aanwijzingen	marquage, manoeuvres et inspections périodiques des portes étanches
hoofdin- en -uitlaten en hulpin- en -uitlaten	prises d'eau et décharges principales et auxiliaires
Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979	Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
Internationale Overeenkomst inzake het opzetten en de exploitatie van het niet-militair plaatsbepalingssysteem LORAN C in Noordwest-Europa en het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan	Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord
koelwatersysteem met pompen en appendages	source d'eau sous pression
kranen en afsluiters	sectionnements
kranen en kleppen	sectionnements
luchtcompressor en luchtvat	compresseur et réservoir
Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden	Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins
Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden	Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins
normale bedrijfs- en leefomstandigheden	conditions normales d'exploitation et d'habitabilité
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime
Permanent comité voor onderzoek en statistiek	Comité permanent de la recherche et des statistiques
smeeroliesysteem met pompen en appendages	source d'huile de graissage sous pression
specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast	Programme spécifique de recherche et de développement technologique en matière de science et de technologie marines MAST
van alle oefeningen en inspecties moet aantekening worden gehouden	mention de tous exercices et de toutes inspections
vasthoud- en sluitsysteem van de brandwerende deuren	dispositif de retenue et de déclenchement des portes d'incendie
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen	Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten	Convention de Gdansk
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten	Convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts
Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee	Convention sur la pêche et la conservation des ressources biologiques de la haute mer
vrijheid onderzeese kabels en pijpleidingen te leggen	liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins