Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Mineral products
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
Acuerdo para la instalación
de
una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas
Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Europäischen Versuchsnetzes ozeanographischer Stationen
aparato
de
tiro forzado
Gerät mit künstlichem Zug
aprovechamiento
de
un salto
Ausnuetzung eines Gefälles
bomba
de
rueda de mano
Steuerradpumpe
brazolas instaladas en las aberturas
de
las puertas
Süllen der Türöffnungen
buque
de
pesca al cerco de jareta
Ringwadenfischer
SP
buque
de
propulsión nuclear
Reaktorschiffe
buque
de
propulsión nuclear
Kernenergieschiffe
campo
de
rotación del timón
Ruderausschlag
cara proel
de
la roda
Vorkante des Vorstevens
Comisión
de
Arbitraje Marítimo
Schlichtungskommission für Seerechtsfälle
Comisión
de
Pesca para el Océano Índico
Fischereikommision für den Indischen Ozean
Comisión para la Conservación
de
los Recursos Vivos Marinos Antárticos
Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
Comité Asesor sobre Investigación
de
los Recursos Marinos
Beratender Ausschuss für Forschung über Meereshilfsquellen
Comité Permanente
de
la NAFO sobre actividades pesqueras de Estados no miembros en la zona de regulación de la NAFO
Ständiger NAFO-Ausschuss für die Fischereitätigkeit von Nichtmitgliedern im NAFO-Regelungsbereich
Convención sobre pesca y conservación
de
los recursos vivos del alta mar
Übereinkommen über die Fischerei und die Erhaltung der lebenden Schätze der Hohen See
Convenio
de
Gdansk
Danziger Konvention
Convenio
de
Gdansk
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
Convenio internacional para la prevención
de
la contaminación del mar por hidrocarburos
Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Verschmutzung der See durch Öl
Convenio internacional para la unificación
de
ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
Convenio internacional relativo a la limitación
de
la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar
Internationales Übereinkommen über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seeschiffen
Convenio relativo a la alimentación y al servicio
de
fonda a bordo de los buques
Übereinkommen über Verproviantierung und Verköstigung der Besatzungen an Bord von Schiffen
Convenio relativo a la repatriación
de
la gente de mar
Übereinkommen über die Heimschaffung der Schiffsleute
Convenio relativo a las obligaciones del armador en caso
de
enfermedad, accidente o muerte de la gente de mar
Übereinkommen über die Verpflichtungen des Reeders bei Krankheit, Unfall oder Tod von Schiffsleuten
Convenio relativo al bombardeo por fuerzas navales en tiempo
de
guerra
Abkommen betreffend die Beschiessung durch Seestreitkräfte in Kriegszeiten
Convenio relativo al certificado
de
marinero preferente
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen
Convenio sobre la pesca y la conservación
de
los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts
Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten
Convenio sobre la pesca y la conservación
de
los recursos vivos en el mar Báltico y las Belts
Danziger Konvention
célula
de
balastaje
Ballastzelle
Código
de
Conducta para la Pesca Responsable
Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
disminución
de
poblaciones
Dezimierung von Beständen
disminución
de
poblaciones
Verringerung von Beständen
disminución
de
poblaciones
Verschlechterung der Bestandslage
disminución
de
poblaciones
Verschlechterung von Beständen
disminución
de
poblaciones
Rückgang von Beständen
dispositivo
de
mando motorizado
motorisch angetriebene Rudermaschine
dispositivo
de
mando motorizado
Ruderanlage mit motorischem Antrieb
eje
de
la mecha del timón
Drehachse des Ruderschafts
especie que constituye un indicador clave
de
la biodiversidad
Hauptindikatorart für die Biodiversität
Estado
de
origen
Ursprungsstaat
explotación minera
de
los fondos marinos
Tiefseebergbau
flotación
de
proyecto
Konstruktionswasserlinie
francobordo
de
verano
Sommerfreibord
indicador
de
velocidad de giro
Wendezeigeranlage
indicador
de
velocidad de giro
Wendezeiger
instalación
de
asistencia al timón
Steuerhilfe
instalación
de
mando a distancia
Fernbetätigungseinrichtung
lugar
de
amarre
Anlegeplatz
línes
de
agua
Wasserlinie
manga
de
estanquidad
wasserdichter Mantel
manguito metálico
de
protección
metallisches Schützenrohr
marca
de
profundidad
Einsenkungsmarke
material
de
origen local
lokal beschaffte Baumaterialien
menor puntal
de
trazado medido desde el canto superior de la quilla
geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels
molino
de
viento
Windmotor
molino
de
viento
Windturbine
molino
de
viento
Windenergieanlage
molino
de
viento
Windkraftanlage
molino
de
viento
Windgenerator
Oficina
de
Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar
Büro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
organizaciones
de
inspección y peritaje de buques
Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen
orificio
de
acceso
Durchstieg
pallete
de
colisión
Rettungskleid
pallete
de
colisión
Leckkleid
panel
de
escotilla
Lukendeckel
patrimonio común
de
la humanidad
gemeinsames Erbe
penuria creciente
de
recursos
Verschlechterung von Beständen
penuria creciente
de
recursos
Verschlechterung der Bestandslage
penuria creciente
de
recursos
Rückgang von Beständen
penuria creciente
de
recursos
Verringerung von Beständen
penuria creciente
de
recursos
Dezimierung von Beständen
plan
de
flotación en vacío
Leerebene
programa
de
abastecimiento responsable
verantwortungsvolle Materialbeschaffung
recuperación
de
recursos
Wiedergewinnung
red
de
cerco
Umschliessungsnetz
red
de
cerco
Ringnetz
red
de
tiro danesa
dänische Wade
red
de
tiro danesa
Snurrwade
reservas
de
agua subterránea
Grundwasserreserven
reunión entre periodos
de
sesiones
intersessionelles Treffen
reunión entre periodos
de
sesiones
Zwischentagung
sala
de
calderas
Kesselraum
salida
de
agua
Wasserentnahme
sistema
de
vigilancia y control de descarga de hidrocarburos
Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
sistema
de
vigilancia y control de la descarga de hidrocarburos
Überwachungs- und Kontrollsysteme für das Einleiten von Öl
Sistema Global
de
Estaciones Oceánicas
Integriertes weltweites System ozeanischer Stationen
Sistemas
de
Adquisición de Datos Oceánicos
Systeme zur Erfassung ozeanographischer Daten
tablero principal
de
conexión
Hauptschalttafel
válvula
de
no retorno
Rückschlagventil
árbol
de
hélice
Propellerwelle
Get short URL
