DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Mineral products containing DES | all forms
PortugueseGreek
Acordo sobre os Navios de Passageiros de Tráfego EspecialΣυμφωνία "διά τα επιβατηγά πλοία ειδικών μεταφορών"
altura de quedaύψος κρέμασης
aprovisionamento responsável de materiaisυπεύθυνος πορισμός υλικών
Associação Internacional de Sinalização MarítimaΔιεθνής Ενωση για τη Θαλάσσια Σήμανση
Centro Caribenho de Cooperação MarítimaΚέντρο Ναυτιλιακής Συνεργασίας της Καραϊβικής
Comissão Consultiva Regional das Pescas do Sudoeste do AtlânticoΣυμβουλευτική Περιφερειακή Επιτροπή Αλιείας για το Νοτιοδυτικό Ατλαντικό
Comissão das Pescas do Oceano ÍndicoΕπιτροπή για την Αλιεία στον Ινδικό Ωκεανό
Comissão para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da AntártidaΕπιτροπή για τη Διατήρηση της Θαλάσσιας Πανίδας και Χλωρίδας της Ανταρκτικής
Comité das Associações de Armadores das Comunidades EuropeiasΕπιτροπή των Ενώσεων των Εφοπλιστών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Comité de Altos Funcionários do Mar do NorteΕπιτροπή των Ανωτέρων Υπαλλήλων για τη Βόρεια Θάλασσα
Comité de Cooperação TécnicaΕπιτροπή Τεχνικής Συνεργασίας
Comité Permanente de Investigação e EstatísticaΜόνιμη Επιτροπή Ερευνας και Στατιστικών
Comité Permanente para as Actividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de RegulamentaçãoΜόνιμη Επιτροπή της NAFO για την Αλιευτική Δραστηριότητα στη Ζώνη Διακανονισμού της NAFO των Χωρών που δεν είναι Μέλη της
Convenção de GdanskΣύμβαση για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα και στους Βέλτες Belts; Σύμβαση του Γκντάνσκ Gdansk
Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição das Águas do Mar pelos ÓleosΔιεθνής Σύμβαση "περί αποφυγής ρυπάνσεως της θαλάσσης διά πετρελαίου"
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de EstadoΔιεθνής σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων τας ασυδοσίας των κρατικών πλοίων"
Convenção Internacional para Unificação de certas Regras relativas à Competência Civil em matéria de AbalroaçãoΔιεθνής Σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων εις τα αρμόδια διά την επίλυσιν ιδιωτικών διαφορών εκ συγκρούσεως πλοίων δικαστήρια"
Convenção para a Adopção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos NaviosΣύμβαση του Όσλο
Convenção para a Adopção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos NaviosΣύμβαση για ενιαίο σύστημα καταμέτρησης της χωρητικότητας των πλοίων
Convenção relativa ao Bombardeamento por Forças Navais em Tempo de GuerraΣύμβαση "περί του εν καιρώ πολέμου υπό ναυτικών δυνάμεων βομβαρδισμού"
Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro QualificadoΣύμβαση για τα αποδεικτικά ικανότητας ειδικευμένων ναυτικών
Convenção relativa à Alimentação e ao Serviço de Mesa a BordoΣύμβαση "περί τροφοδοσίας των πληρωμάτων"
Convenção sobre as Obrigações dos Armadores em caso de Doença, Acidente ou Morte dos MarítimosΣύμβαση "περί των υποχρεώσεων του εφοπλιστού εν περιπτώσει ασθενείας, ατυχήματος ή θανάτου των εργατών θαλάσσης"
Código de Conduta para uma Pesca Responsávelκώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας
Código de Segurança das Embarcações de Sustentação Dinâmica Código DSCΚώδικας Ασφαλείας για τα Δυναμικώς Στηριζόμενα Σκάφη Κώδικας DSC
depauperamento das populaçõesεξάντληση των αποθεμάτων
depósito de combustívelαποθήκη καυσίμων
diferença de imersãoκεκλιμένη τρόπις
escoamento de águaαπομάστευση νερού
Grupo de Peritos Governamentais para a Segurança MarítimaΟμάδα Κυβερνητικών Εμπειρογνωμόνων για τη Ναυτική Ασφάλεια
Instituto Francês de Investigação para a Exploração do MarΓαλλικό Ινστιτούτο Ερευνών για την Εκμετάλλευση της Θάλασσας
navio de comércioεμπορικό πλοίο
navio de pesca à linhaτράτα με συρτή LO
porta de arrastoπόρτα της τράτας
Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MASTΕιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας MAST
Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias MarinhasEιδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας της θάλασσας 1990-1994
Protocolo de 1988 relativo à Convenção Internacional para a Segurança da Vida Humana no MarΠρωτόκολλο 1988, που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα, 1974.
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego EspecialΠρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
recuperação de recursosανάκτηση πόρων
rede de fundoδίχτυ βυθού
relação de capturasδήλωση αλιευμάτων; δήλωση αλιείας
reservas subterrâneas de águaυπόγεια υδατικά αποθέματα
reservas subterrâneas de águaαποθέματα υπόγειων υδάτων
Sistema de Informação relativo aos Navios ControladosΣύστημα πληροφοριών για τα ελεγχόμενα πλοία
tac de precauçãoσύνολο επιτρεπομένων αλιευμάτων ασφαλείας
tac de precauçãoπροληπτικό TAC
tanque de lastro lateralπλευρική υπό το κατάστρωμα δεξαμενή έρματος
taxa de manutenção portuáriaφόρος για τη συντήρηση των λιμένων
unidade flutuante de produção, armazenamento e transferênciaπλωτή μονάδα αποθήκευσης και εκφόρτωσης παραγωγής