Terms for subject Mineral products containing D

French	Dutch
Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord	Internationale Overeenkomst inzake het opzetten en de exploitatie van het niet-militair plaatsbepalingssysteem LORAN C in Noordwest-Europa en het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan
Accord pour la mise en place d'un réseau européen expérimental de stations océaniques Action COST 43	Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lettonie concernant le transport maritime	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la république de Lituanie concernant le transport maritime	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique	diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
appareillage d'un navire	voor het schip de haven verlaat
avertisseur d'incendie à commande manuelle	met de hand bediende brandmelder
cabine d'ascenseur à l'usage des passagers	kooi van passagierslift
calcul de la stabilité en cas d'avarie	berekeningen voor lekstabiliteit
cap d'un navire	koers van een schip
chemise d'eau d'un compresseur d'air	waterruimte van een luchtcompressor
circuit d'air comprimé	luchtdruksysteem
circuit d'alimentation des chaudières	ketelvoedingwatersysteem
circuit d'éclairage électrique de secours	noodverlichtingsinstallatie
cloison d'extrémité	piekschot
collecteur principal d'assèchement	hoofdlensleiding
Comité des associations d'armateurs des Communautés européennes	Comité van Redersverenigingen van de Europese Gemeenschappen
commande des traverses d'équilibrage	bedieningsmiddel voor overvloeiinrichtingen
conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normale bedrijfs- en leefomstandigheden
conduit d'aération	ventilatiekanaal
Convention concernant les obligations de l'armateur en cas de maladie, d'accident ou de décès des gens de mer	Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden
Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat	Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage	Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaringen
Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires	Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
Convention sur les obligations de l'armateur en cas de maladie ou d'accident des gens de mer, de 1936 C55	Verdrag betreffende de verplichtingen van de reder in geval van ziekte, ongeval of overlijden van zeelieden
creux sur quille d'un navire	holte naar de mal van een schip
câble d'interconnexion	koppelkabel
dispositif d'alarme d'incendie	brandalarminstallatie
dispositif d'alimentation en combustible liquide	brandstofsysteem
dispositif d'alimentation en eau des chaudières	ketelvoedingwatersysteem
dispositif de détection d'incendie	brandontdekkingsinstallatie
dispositif de retenue et de déclenchement des portes d'incendie	vasthoud- en sluitsysteem van de brandwerende deuren
eau d'alimentation des chaudières	ketelwater
eau d'alimentation des chaudières	ketelvoedingwater
en arrière de la cloison d'abordage	achter de voorpiek
engin avec tirant d'eau	vaartuig met waterverplaatsing
engin sans tirant d'eau	vaartuig zonder waterverplaatsing
Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie	Intergouvernementele Ad-hocgroep Scheepvaartfraude
indicateur d'angle de barre	roerstandaanwijzer
indicateur d'ouverture	standaanwijzer
installations de détection et d'extinction de l'incendie	uitrusting voor de brandmelding of voor de brandcontrole
longueur maximale admissible d'un compartiment	grootste toelaatbare lengte van een afdeling
machine d'entraînement	aandrijfwerktuig
marque d'enfoncement	inzinkingsmerk
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
Mémoire d'entente visant à éviter les chevauchements et les conflits relatifs aux zones des grands fonds marins	Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden
navire privé d'énergie	doodschip
navire privé d'énergie	dood schip
navires à passagers qui sont utilisés pour des transports spéciaux d'un grand nombre de passagers	passagiersschepen, gebezigd op bijzondere reizen voor het vervoer van grote aantallen passagiers op deze reizen
orifice d'accès	toegangsopening
panneau d'ouverture du chalut	visbord
passager d'entrepont	tussendekspassagier
phase d'alimentation	voedingsfase
pompe d'alimentation en eau	voedingwaterpomp
pompe d'extraction	condensaatpomp
pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée	sprinklerpomp
porte d'étrave	wanneer in de boeg deuren zijn aangebracht
porte mue par une source d'énergie	werktuiglijk bewogen deur
poste d'embarquement	inschepingsstation
pression d'air de démarrage	aanzetluchtdruk
prises d'eau et décharges principales et auxiliaires	hoofdin- en -uitlaten en hulpin- en -uitlaten
procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles	procédé met intensief gebruik van natuurlijke hulpbronnen
puisage d'eau	wateronttrekking
Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers	Aanbeveling inzake een standaardmethode ter vaststelling dat wordt voldaan aan de voorschriften omtrent voorzieningen betreffende overvloeiinrichtingen op passagiersschepen
réserves d'eau souterraines	ondergrondse waterreserves
source d'eau sous pression	koelwatersysteem met pompen en appendages
source d'huile de graissage sous pression	smeeroliesysteem met pompen en appendages
source principale d'alimentation en énergie électrique	hoofdgenerator
source transitoire d'énergie électrique de secours	tijdelijke elektrische noodkrachtbron
Système d'acquisition de données océanographiques	Systemen voor inwinning van oceanische gegevens
système principal d'alimentation en énergie électrique	hoofdelektriciteitsvoorziening
systèmes d'aides pour la navigation maritime depuis le littoral	te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
tableau d'éclairage de secours	noodverlichtingsschakelbord
tiges de commande de la prise d'eau à la mer	klepstangen van de zee-inlaat
tirant d'eau de compartimentage	diepgang behorende bij de waterdichte indeling
tirant d'eau moyen le plus élevé	grootste gemiddelde diepgang
tube de sortie d'arrière	schroefaskoker
tunnel des lignes d'arbre	schroefastunnel
tunnel des lignes d'arbre	astunnel
utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation	gebruik van internationale waterwegen voor andere doeleinden dan navigatie
vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique	elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter
éclairage d'urgence	noodverlichting
éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer	voorkomen dat een dieptank, met aansluiting zowel aan de lensleiding als aan de ballastleiding, met zeewater volloopt