Terms for subject Economy containing 过失

Chinese	English
不论过失的	no-fault
严重过失	a grave negligence
严重过失	the aggravated negligence
个人过失	fault of privity
单方过失的碰撞	one side to blame collision
双方过失碰撞条款	both to blame collision clause
受害一方自己的过失	acts of negligence
受害方本身粗心的过失	contributory negligence
因时效已过而丧失起诉权	discharge of the right of action by lapse of time
在过去两个月中我厂生产的真空吸尘器销售额急剧下降，我们对此颇感失望	We are rather disappointed that the sale of the vacuum cleaners made by our factory has shown a sharp decrease for the past two months
坚持过高条件而坐失良机	overstand
实际过失	fault of privity
导航过失	error navigation
少卸两箱显然是运输公司的过失	The short landing of two cases is obviously the fault of the carriers
无过失保险	no-fault insurance
疏忽过失条款	a negligence clause
职业过失渎职违法行为	malpractice
自然过失	natural failing
航行过失	error navigation
要价过高以致失去出售机会	overstand one's market
计价过高而失去出售机会	overstand one's market
过失	blame
过失赔偿责任	the fault liability