 |
| Chinese | Russian |
| 一般性意见 | замечание общего порядка |
| 不可预见性费用 | непредвиденные расходы |
| 不可预见的费用因素 | непредвиденные расходы |
| 不可预见费用 | непредвиденные расходы |
| 会计检查员对财务决算的审核意见 | заключение аудитора по финансовому отчёту |
| 可见储量 | видимые запасы |
| 听取鉴定意见 | затребовать экспертизу |
| 看不见的手 | "невидимая рука" (принцип экономики, выдвинутый А. Смитом, согласно которому оптимальный уровень экономического благосостояния общества достигается тогда, когда все граждане действуют в собственных интересах) |
| 见票即付 | по первому требованию |
| 见票即付 | подлежащий оплате по первому требованию |
| 见票即付 | на предъявителя |
| 见票即付 | до востребования |
| 见票即付 | по предъявлении |
| 见票即付信用证 | аккредитив с оплатой тратт на предъявителя |
| 鉴定人的反对意见 | возражение эксперта |