| Chinese | Russian |
| 上行趋势 | тенденция к повышению |
| 下行周期 | цикл спада |
| 下行趋势 | тенденция к понижению |
| 不动产抵押银行 | ипотечный банк |
| 不履行付款义务 | невыполнение обязательств |
| 不履行合同 | невыполнение контракта |
| 不履行财产方面的债务的契据 | уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостью |
| 两行矩阵 | двухрядная матрица |
| 个人银行 | частный банк |
| 中央行政 | центральная администрация |
| 为履行合同 | в исполнение контракта |
| 为贷款提供资金的联合行动协定 | договор о создании совместного предприятия |
| 为贷款提供资金的联合行动协定 | соглашение о совместной деятельности |
| 举行展示 | совершать представление |
| 举行招标 | проводить тендер |
| 举行讨论会 | проводить симпозиум |
| 举行谈判 | производить негоциацию |
| 二级发行 | вторичное предложение ценных бумаг для продажи |
| 交易所行市 | биржевой курс |
| 交易所行情单 | биржевой бюллетень |
| 人力银行 | агентство по подбору персонала |
| 从事农业信贷业务的银行 | банки, ориентированные на сельскохозяйственные кредиты |
| 从银行提款 | брать деньги из банка |
| 优化机器运行状况 | улучшать работу |
| 会计行 | бухгалтерская фирма |
| 传统行业 | традиционная отрасль |
| 伦敦三家最大的贴现的银行 | Большая тройка |
| 作为抵押担保品进行抵押 | предоставление в качестве залогового обеспечения |
| 使会议无法继续进行 | срывать конференцию |
| 使设备投入运行 | вводить оборудование в эксплуатацию |
| 例行保养 | ежедневный уход |
| 例行开支 | текущие расходы |
| 依法行事 | действовать на основании закона |
| 俄罗斯联邦中央银行 | центральный банк РФ |
| 保付银行 | банк, подтверждающий аккредитив |
| 信用债劵的直接发行 | кредитование необеспеченными облигациями |
| 信贷计划的可行性 | экономическая обоснованность программ кредитования |
| 信贷银行 | кредитный банк |
| 债券发行 | выпуск облигаций |
| 停止实行 | прекращать практику |
| 储备银行 | резервный банк |
| 储备银行券 | резервная банкнота |
| 先行给付 | авансовый платёж |
| 农业发展银行 | банк сельскохозяйственного развития |
| 农业抵押银行 | ипотечный банк фермерского кредита |
| 农业银行 | сельскохозяйственный банк |
| 农业银行业务 | банковские услуги сельскому хозяйству |
| 冻结行动 | замораживание активов |
| 准许发行的股票 | акционерный капитал, разрешённый к выпуску |
| 准许发行的股票 | акции, разрешённые к выпуску |
| 分支行 | отделение компании |
| 分支行 | филиал банка |
| 分队进行的工作方法 | бригадный метод работы |
| 创新银行 | инновационный банк |
| 制订计划详细进行设计 | разрабатывать проект |
| 办银行 | управлять банком |
| 助理公共行政干事 | младший сотрудник по вопросам государственного управления |
| 单位银行 | бесфилиальный банк |
| 参加兼执行机构 | участвующее учреждение исполнитель |
| 发行价 | курс выпуска (ценных бумаг) |
| 发行价值 | стоимость эмиссии |
| 发行保险单 | выдавать полис |
| 发行债券 | выпуск облигаций |
| 发行债券 | долговые обязательства с плавающей ставкой |
| 发行债券费用 | расходы на оформление кредита |
| 发行商品目录 | выпускать каталог |
| 发行市场 | первичный рынок ценных бумаг |
| 发行成本 | стоимость размещения (акций) |
| 发行新债券 | выпуск новых облигаций |
| 发行日期 | дата выпуска |
| 发行期票 | пустить вексель в обращение |
| 发行权利 | оптовое распределение |
| 发行溢价 | эмиссионная премия |
| 发行牌价 | эмиссионный курс |
| 发行票据 | выдавать документ |
| 发行税 | эмиссионный налог |
| 发行纸币 | выпускать банкноты |
| 发行纸币 | эмиссия банкнот |
| 发行股票 | выпуск акций |
| 发行计划 | эмиссионный план |
| 发行货币 | эмиссия денег |
| 发行钞票 | выпуск банкнот |
| 发行银行 | эмиссионный банк |
| 发行随时可换成现款的股票的投资公司 | паевой инвестиционный фонд |
| 发行随时可换成现款的股票的投资公司 | инвестиционный фонд открытого типа |
| 发行随时可换成现款的股票的投资公司 | взаимный фонд |
| 发行随时可换成现款的股票的投资公司 | инвестиционная компания открытого типа |
| 发展行动 | мероприятия в сфере развития |
| 发展银行 | банк развития |
| 发钞行 | эмиссионный банк |
| 发钞银行 | эмиссионный банк |
| 可行基解 | допустимое базисное решение |
| 可行性分析 | анализ выполнимости |
| 可行性报告 | технико-экономическое обоснование |
| 可行性研究报告 | технико-экономическое обоснование (ТЭО) |
| 可行性研究阶段 | этап технико-экономического обоснования |
| 可行性论证 | технико-экономическое обоснование |
| 可行性调查 | технико-экономическое обоснование |
| 可行解 | допустимая программа |
| 可靠运行 | надёжная работа |
| 合同执行情况 | выполнение контракта |
| 合同执行情况执行合同 | выполнение контракта |
| 合同执行进程 | ход выполнения контракта |
| 合同的履行 | выполнение контракта |
| 同行信贷 | коммерческий кредит |
| 向银行缴款 | вносить деньги в банк |
| 周期行程 | ход цикла |
| 商行 | предприятие |
| 商行为 | торговое действие (сделка) |
| 商行代理人 | агент фирмы |
| 商业银行 | торговый банк |
| 商业银行法 | закон о коммерческих банках |
| 商人行会 | торговая гильдия |
| 商人银行 | торговый банк |
| 商务银行 | коммерческий банк |
| 因不履行合同而罚款 | штраф за невыполнение договора |
| 土地抵押银行债券 | обеспеченные залогом кредитные обязательства, выпущенные земельными банками |
| 土地银行 | земельный банк |
| 在不履行义务的情况下 | в случае невыполнения обязательств |
| 在合同条件范围内行动 | действовать в рамках условий контракта |
| 在银行存款 | держать вклад в банке |
| 地方一级计划和执行单位 | отдел планирования и осуществления программ на местах |
| 地方执行机构 | местное агентство-исполнитель |
| 外国银行 | иностранный банк |
| 外资银行 | иностранные банки (полностью или частично принадлежащие иностранному капиталу и действующие в его интересах 外资商业银行) |
| 多国银行 | межгосударственный банк |
| 多边开发银行简写为MDBs | многосторонние банки развития |
| 大商行 | крупная фирма |
| 委托执行计划 | поручать выполнение плана |
| 委托银行办理 | поручать банку |
| 定期履行合同 | контракт с платежами в рассрочку |
| 定线航行 | линейное судоходство |
| 实行付款 | осуществление платежей |
| 实行再保险 | производить перестрахование |
| 实行减少 | производить вычет |
| 实行定额 | вводить нормы |
| 实行扣除 | производить вычет |
| 实行投资 | производить капиталовложения |
| 实行拍卖 | проведение аукциона |
| 实行指导 | осуществлять руководство |
| 实行提示 | совершать представление |
| 实行改造 | осуществлять реконструкцию |
| 实行改革 | осуществлять реформу |
| 实行检查 | осуществлять проверку |
| 实行浮动或自由浮动汇率 | вводить плавающий или свободно колеблющийся курс валюты |
| 实行程序执行程序 | реализация программы |
| 实行管理 | осуществлять руководство |
| 实行经济核算的工程 | работа на базе хозрасчёта |
| 实行结构变革 | осуществлять структурные сдвиги |
| 实行规程 | осуществление процесса |
| 实行转运 | производить перевалку |
| 实行转运 | осуществлять перевалку |
| 实行限制 | вводить ограничения |
| 实行领导 | осуществлять руководство |
| 审计银行 | проверка отчетности банка |
| 小行行子 | мелкие фирмы |
| 履行交货时间表 | выполнять график поставок |
| 履行债务 | погашение долга |
| 履行合同 | исполнение контракта |
| 履行合同保证书 | гарантия выполнения контракта |
| 履行契约 | выполнение контракта |
| 履行契约 | исполнение контракта |
| 履行手续 | выполнять формальности |
| 履行条例 | выполнять инструкции |
| 履行条约 | выполнять договор |
| 履行海关手续 | выполнение таможенных формальностей |
| 履行相互供货的义务 | выполнение обязательства по взаимным поставкам |
| 履行规定 | выполнять предписание |
| 履行责任 | исполнить обязательство |
| 履行责任 | выполнение обязательства |
| 履行迟延 | задержка исполнения |
| 岸外银行 | оффшорный банк |
| 工厂的运行 | эксплуатация завода |
| 工厂的运行工厂管理 | эксплуатация завода |
| 已发行债券 | выпущенные облигации |
| 已发行的资本 | акционерный капитал |
| 已发行股 | акционерный капитал |
| 已发行股本 | акционерный капитал, выпущенный компанией |
| 币发行量 | денежная масса в обращении |
| 市场行为 | состояние рынка |
| 市场行情 | конъюнктура рынка |
| 市场行情预测 | прогноз рыночной конъюнктуры |
| 希腊银行 | банк Греции |
| 平行线支票 | перечёркнутый чек |
| 平行线支票 | кроссированный чек |
| 平行货币 | параллельная валюта |
| 平行进口 | параллельный импорт (ввоз товаров без прямого разрешения правообладателей) |
| 平行配合作业 | параллельное сочетание операций |
| 平价发行 | по номиналу |
| 广告的发行 | выпуск рекламы |
| 开发银行 | банк развития |
| 开始执行 | принимать к выполнению |
| 开证行 | банк, выдающий аккредитив |
| 彩票债券发行 | выигрышный облигационный заем |
| 往来行银行 | корреспондент |
| 待候另行通知 | в ожидании дальнейших указаний |
| 房贷银行 | ипотечный банк |
| 执行决定 | выполнять решение |
| 执行决议 | приводить решение в исполнение |
| 执行基金 | долгосрочный инвестиционный фонд |
| 执行工作须知 | указание по выполнению работ |
| 执行指示 | выполнять распоряжения |
| 执行比率 | показатель эффективности деятельности |
| 执行裁决 | приводить решение в исполнение |
| 执行裁行 | выполнять решение |
| 执行计划进度 | ход выполнения программы |
| 执行计划阶段 | этап выполнения плана |
| 执行订货 | выполнять заказ |
| 执行部门 | учреждение-исполнитель |
| 执行预算 | исполнительный функциональный бюджет |
| 执行预算 | исполнительный бюджет |
| 把储蓄存在银行里 | хранить сбережение в банке |
| 把款存入银行 | вкладывать деньги в банк |
| 把款项存入银行 | помещать сумму в банк |
| 把货物抵押给银行 | закладывать товар в банке |
| 把钱交付银行 | вносить деньги в банк |
| 投标发行 | тендерная эмиссия |
| 投标发行 | тендерный выпуск |
| 报关行 | таможенное агентство |
| 报关行 | агент по таможенной очистке грузов |
| 报关行 | таможенный маклер |
| 报关行 | таможенный брокер |
| 报关行 | таможенная служба |
| 抵押银行 | ипотечный банк |
| 抵押银行商品 | закладывать товар в банке |
| 担保行业 | страховое дело |
| 拉丁美洲出口银行 | Латиноамериканский экспортный банк |
| 拒绝履行义务 | не признавать ответственности |
| 招行 | Торговый банк |
| 招商银行 | Торговый банк |
| 拨款银行 | финансирующий банк |
| 指定银行 | установленный для расчётов банк |
| 指定银行 | установленный банк |
| 按时刻表航行 | рейс по расписанию |
| 按时刻表航行定期航班 | рейс по расписанию |
| 提取银行存款 | взять вклад из банка |
| 提示行 | банк, представляющий чек к оплате |
| 提示银行 | банк, представляющий чек к оплате |
| 支行 | отделение банка |
| 改行公制 | переход на метрическую систему |
| 改型的可行性 | эффективность изменений |
| 放行 | таможенная очистка |
| 放款银行 | кредитная организация |
| 放款银行 | кредитный банк |
| 新债发行 | выпуск новых облигаций |
| 新发行 | новый выпуск (ценных бумаг) |
| 方案执行计划 | план осуществления программы |
| 旅行信用证 | дорожный аккредитив |
| 无事故运行 | бесперебойная работа |
| 无停电运行 | бесперебойная работа |
| 暂行方案 | временный план |
| 暂行标准 | временная норма |
| 暂行标准 | предварительная норма |
| 暂行规范 | временная норма |
| 最高行政 | высшая администрация |
| 有价证券行市下跌 | падение курса ценных бумаг |
| 服务行业 | сфера обслуживания |
| 服务性行业 | сфера обслуживания |
| 机器运行时间 | время работы машины |
| 村庄银行 | сельский банк |
| 标准行业分类 | Стандартная промышленная классификация |
| 根据经济核算进行管理 | работа на базе хозрасчёта |
| 根据需要进行设计规划 | проектировать с учётом требований |
| 检查行李 | проверка багажа |
| 检查银行报表 | проверка отчетности банка |
| 检疫通行证 | карантинное свидетельство |
| 正常运行寿期 | срок службы при нормальных условиях эксплуатации |
| 民营银行 | частный банк |
| 永久性违约行为 | постоянное нарушение |
| 汇业银行 | фондовый банк |
| 汇业银行 | валютный банк |
| 汇兑银行 | обменный банк |
| 汇到银行帐户 | перевести на счёт в банке |
| 汇率行情 | quotation of rate/котировка курса |
| 没履行义务 | невыполнение обязательства |
| 注册银行 | уполномоченный банк для заграничных платежей |
| 流行品 | ходовой товар |
| 流动银行 | передвижные банки |
| 海上旅行 | путешествовать по морю |
| 海关准行 | таможенная очистка |
| 海关放行 | таможенная очистка (проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин) |
| 海外银行机构 | оффшорный банк |
| 照规定行事 | действовать согласно инструкциям |
| 爬行通货膨胀 | "ползучая" инфляция (сравнительно невысокий уровень инфляции) |
| 物资银行 | запасы материалов |
| 独立行动 | самостоятельная деятельность |
| 现行价格 | действующий цена |
| 现行市场价值 | текущая рыночная стоимость |
| 现行市场价格 | действующая рыночная цена |
| 现行方案 | текущая план |
| 现行税率 | действующий тариф |
| 电子银行 | электронный банк |
| 确认银行信用证 | подтвержденный аккредитив |
| 确认银行信用证 | подтверждение аккредитива |
| 私人银行 | частный банк (неакционерный, закрытый или семейный банк) |
| 私立银行 | частный банк |
| 空走行程 | порожний пробег контейнеров |
| 空跑的行程 | порожний рейс |
| 空集装箱走行公里 | порожний пробег контейнеров |
| 立契债务已到履行日 | возможность принудительного взыскания долга в судебном порядке |
| 第一州际银行公司 | первая межгосударственная банковская корпорация |
| 管理银行 | управлять банком |
| 纸币的发行 | банкнотная эмиссия |
| 经济行为 | экономическое поведение |
| 经济可行性 | экономическая целесообразность |
| 经济运行 | функционирование экономики |
| 经济运行环境 | экономическая среда |
| 经纪行 | посредническая фирма |
| 经纪行 | брокерская фирма |
| 经纪商行 | брокерская фирма |
| 经营的可行性 | выполнимость операции |
| 经银行寄送金钱 | пересылка через банк |
| 经银行支付 | платить через банк |
| 继续执行计划 | продолжать выполнение программы |
| 编程运行 | Программирование операции |
| 美国进出口银行 | Экспортно-импортный банк США |
| 美国银行协会 | Ассоциация американских банкиров |
| 职业可行性 | профессиональная пригодность |
| 联行 | торговое предприятие |
| 联行 | объединённое предприятие |
| 股份制银行 | акционерный банк |
| 股份银行 | акционерный банк |
| 股票行市 | курс акций |
| 股票发行 | выпуск акций |
| 自行加强的通货膨胀的压力 | самоусиливающееся инфляционное давление |
| 自行生产 | самостоятельное производство |
| 自行生产 | собственное производство |
| 自行起动装置 | сетевое планирование и управление |
| 自由发行 | бонусная эмиссия (акций) |
| 航行时间表 | расписание движения судов |
| 船舶出坞通行证 | разрешение на выход судна из дока |
| 芝加哥第一国民银行 | первый национальный банк Чикаго |
| 苏联国家银行 | Государственный банк СССР |
| 行业协会 | отраслевая ассоциация |
| 行业发展规划 | отраслевой план развития |
| 行业垄断 | отраслевая монополия |
| 行业风险 | отраслевые риски |
| 行价 | биржевой курс |
| 行伙 | служащие фирмы |
| 行佣 | торговое посредничество |
| 行使 | находиться в обороте |
| 行使期权 | исполнять опцион |
| 行厘 | транзитная пошлина |
| 行号 | торговое предприятие |
| 行名 | категория предприятия |
| 行市 | конъюнктура рынка |
| 行市下跌 | ухудшение конъюнктуры |
| 行市下跌 | понижение курса |
| 行市下跌 | спад конъюнктуры |
| 行市表 | курсовой бюллетень |
| 行情 | котировки |
| 行情 | ситуация на рынке |
| 行情发展 | развитие конъюнктуры |
| 行情坚挺 | устойчивый рынок |
| 行情好转 | улучшение конъюнктуры |
| 行情恶化 | ухудшение конъюнктуры |
| 行情活跃 | оживление конъюнктуры |
| 行情活跃 | повышательная конъюнктура |
| 行情疲软 | падение конъюнктуры |
| 行情疲软 | падение спроса |
| 行情疲软 | понижательная конъюнктура |
| 行情看涨市场 | рынок быков |
| 行情看涨市场 | рынок спекулянтов, играющих на повышение |
| 行情看涨市场 | повышение цена на рынке |
| 行情看涨市场 | рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсов (акций) |
| 行情看跌市场 | рынок с тенденцией к снижению курсов |
| 行情看跌市场 | рынок медведей (bear market) |
| 行情看跌市场 | рынок с понижением фондовой конъюнктуры |
| 行情表 | биржевой бюллетень |
| 行情过度紧张 | перенапряжение конъюнктуры |
| 行情通报 | курсовой бюллетень |
| 行情通报 | биржевой бюллетень |
| 行情预测 | прогноз конъюнктуры |
| 行政机构 | административный аппарат |
| 行政程序 | деятельность административных органов |
| 行政管理人员 | управленческий персонал |
| 行政管理经费 | административно-управленческие расходы |
| 行政管理费 | расходы по содержанию администрации |
| 行政经费 | административные расходы |
| 行政经费 | административный расходы |
| 行政经费开支 | расходы по содержанию администрации |
| 行政费 | административно-управленческие расходы |
| 行次 | таможенный агент |
| 行秤 | торговые весы |
| 行货 | богатый ассортимент (товаров) |
| 行货 | лицензированный товар |
| 行铺税 | промысловый налог (с магазинов) |
| 计划执行 | реализация плана |
| 计划执行 | выполнение плана |
| 计划的执行 | осуществление программы |
| 订单履行中心 | фулфилмент центр |
| 订单履行中心 | центр исполнения заказов (OFC) |
| 设分支机构的银行 | система банков, имеющих филиалы |
| 设备的运行 | работа оборудования |
| 设备运行 | эксплуатация оборудования |
| 证券银行 | фондовый банк |
| 试行时期 | испытательный период |
| 询问行情 | запрашивать предложение |
| 财务行政 | финансовое управление |
| 财务行政 | ведение финансовых дел |
| 货币发行 | выпуск банкнот |
| 货币发行 | эмиссия бумажных денег |
| 货运代理行 | транспортно-экспедиционное агентство |
| 贴现行 | вексельная контора |
| 贴现银行承兑 | учитывать банковский акцепт |
| 贷款的后续行动 | контроль кредитов |
| 贷款银行 | кредитный банк |
| 资本发行 | выпуск ценных бумаг |
| 趁行 | снижать цены |
| 跨国公司行为守则 | Кодекс поведения транснациональных корпораций |
| 跨国银行 | Межгосударственный банк |
| 跨境紧急行动 | трансграничная операция чрезвычайного реагирования |
| 跨界紧急行动 | трансграничная чрезвычайная операция |
| 转场飞行 | перегонный рейс |
| 转场飞行 | порожний рейс |
| 转场飞行 | перегон самолёта |
| 运行不可靠性证书 | акт о непригодности к эксплуатации |
| 运行不合格性证书 | акт о непригодности к эксплуатации |
| 运行可靠 | надежная работа |
| 运行成本 | эксплуатационные расходы |
| 运行成本 | затраты на эксплуатацию |
| 运行期 | рабочий период |
| 运行规则 | правила функционирования |
| 运河通行税 | сборы за проход через канал |
| 运河通行费 | сборы за проход через канал |
| 运河通行费，运河通行税 | сбор за проход через канал |
| 运输工具行程 | перегон транспортного средства |
| 近海开发银行 | оффшорный банк |
| 进行中的评价 | ведущаяся оценка |
| 进行中的评价 | текущая оценка |
| 进行交换 | производить обмен |
| 进行交易 | осуществлять сделку |
| 进行仲裁 | проводить арбитраж |
| 进行倒装 | производить перевалку |
| 进行分保 | производить перестрахование |
| 进行包装 | осуществлять упаковку |
| 进行合作 | осуществлять сотрудничество |
| 进行宣传 | осуществлять рекламу |
| 进行彻底检查 | проводить окончательную проверку |
| 进行投资 | производить капиталовложения |
| 进行担保 | входить в гарантию |
| 进行收购 | заниматься закупками |
| 进行最终检查 | проводить окончательную проверку |
| 进行检查 | осуществлять проверку |
| 进行测量 | производить измерения |
| 进行海运包装 | упаковывать для морской транспортировки |
| 进行清点 | проводить инвентаризацию |
| 进行生产 | осуществлять производство |
| 进行簿记 | проводить запись |
| 进行结关 | проводить таможенную очистку |
| 进行补给 | пополнять запасы |
| 进行装货作业 | осуществлять погрузку |
| 进行试验 | проведение испытания |
| 进行调整 | осуществлять регулирование |
| 进行调查研究 | проводить изыскания |
| 进行货物分类 | проводить сепарацию груза |
| 进行货物的转运 | осуществлять перевалку грузов |
| 进行货物的运输装卸 | производить транспортную обработку груза |
| 进行货运 | осуществлять отгрузку |
| 进行贸易业务 | проводить торговую операцию |
| 进行转运 | осуществлять перевозку |
| 进行陆运包装 | упаковывать для сухопутной транспортировки |
| 违反行为的罚款 | штраф за нарушение |
| 连续运行 | бесперебойная работа |
| 选择执行指令 | альтернативный приказ (в трейдинге) |
| 通行税 | транзитная пошлина |
| 通知行 | авизующий банк |
| 通过银行系统汇款 | пересылка через банк |
| 采取行动步骤 | принимать порядок действия |
| 重点行业 | ведущая отрасль |
| 钞票发行 | выдача простого векселя |
| 钞票发行 | эмиссия банкнот |
| 银行分支行 | филиал банка |
| 银行分行 | отделение банка |
| 银行分行 | филиал банка |
| 银行合并 | банковское слияние (консолидация двух или более банков в единое юридическое лицо) |
| 银行同业存款 | межбанковские депозиты |
| 银行向农民贷款的成本 | цена кредита для фермеров |
| 银行帐上结余 | остаток на счёте в банке |
| 银行帐号 | банковский счёт (номер) |
| 银行帐户 | банковский счёт |
| 银行清偿力 | ликвидность банка |
| 银行清偿力 | банковская ликвидность |
| 银行清偿能力 | ликвидность банка |
| 银行清偿能力 | банковская ликвидность |
| 银行清算 | банковский клиринг |
| 银行清算 | безналичные расчёты между банками |
| 银行透支 | задолженность банку |
| 销售行政 | управление продажами |
| 长的运行 | долгосрочная перспектива |
| 阿拉伯非洲国际银行 | арабо-африканский международный банк |
| 雁行理论 | концепция "стаи летящих гусей" |
| 非洲中央银行协会 | Ассоциация африканских центральных банков |
| 非银行市场 | рынок услуг, оказываемых небанковскими кредитными учреждениями |
| 非银行金融机构 | небанковские финансовые институты |
| 革新银行 | инновационный банк |
| 项目执行机构 | агентство – исполнитель проекта |
| 预测行情 | прогнозирование конъюнктуры |
| 首席行政官 | директор по административным вопросам (chief administrative officer) |
| 验关放行 | проходить таможенный досмотр |
