 |
| Chinese | Russian |
| 公司股份 | акции компаний |
| 公开股份公司 | акционерное общество открытого типа |
| 内部股份公司 | акционерное общество закрытого типа |
| 封闭式股份公司 | акционерное общество закрытого типа |
| 德国苯胺制造股份公司 | акционерное общество анилиновой промышленности |
| 股份不公开公司 | закрытая акционерная корпорация (состоящая из небольшого числа акционеров, не имеющих права передавать свои акции без согласия всех акционеров) |
| 股份不定投资公司 | открытая инвестиционная компания (взаимная инвестиционная компания, которая может постоянно выпускать дополнительные паи, продавать их инвесторам по цене чистых активов и покупать обратно) |
| 股份两合公司 | смешанное акционерное общество (с ограниченной и неограниченной ответственностью) |
| 股份保险公司 | акционерная страховая компания |
| 股份有限公司 | акционерная компания |
| 非股份公司 | неакционерная корпорация (компания) |