Chinese | English |
三联合同 | the tripartite indenture |
下向联系 | down-ward communication |
不同运输工具的联运 | safe intermodal transport |
不同运输方式联运 | intermodal transport |
与市场保持联系 | keep in touch with (the market) |
与我们公司驻伦敦的助理联系 | get in touch with (the assistant of our corporation in London) |
与价值有联系的储蓄 | value-linked savings |
与…失去联系 | lose touch with |
与指数联系的公债 | index-linked bond |
与…有通信联系 | in correspondence with |
与…联合 | amongst |
与…联合 | among |
专业联合公司 | specialized integrated corporations |
专业工程承包商联合委员会 | committee of associations of specialist engineering contractors |
丙烷气销售商联盟 | Propane Gas Marketers Coalition |
东南亚国家联盟、 东盟该联盟创立于 1967 年,旨在促进其成员国之间的政治、经济和社会合作 | association of Southeast Asian Nations |
东南亚国家联盟托运人理事会联合会 | Federation of ASEAN Shippers, Council |
东南亚国家联盟托运人理事会联合会 | Federation of ASEAN Shipper's Council |
东南亚国家联盟石油委员会 | Association of Southeast Asian Nations Council of Petroleum |
东南亚国家联盟石油委员会 | ASEAN Council of Petroleum |
东南亚国家联盟自由贸易区 | Association of Southeast Asian Nations Free Trade Area |
东南亚国家联盟自由贸易区 | ASEAN Free Trade Area |
个别联络推销 | direct marketing by personal solicitation |
中国全国工商联合会 | All-China Federation of Industry and Commerce |
中国农机进出口联营公司 | China Agricultural Machinery Import and Export Joint Company |
中国经济学团体联合会 | Chinese Federation of Economics Groups |
中止联系 | part |
中美经济联合委员会 | Sino-US Joint Economic Committee (1975) |
中间联结纽带 | intermediate ties |
临时投机买卖联盟 | ring |
为贷款提供资金的联合行动协定 | joint venture agreement |
企业联合 | amalgamation |
企业联合 | cartel |
企业联合条件 | conditions cartel |
企业联合组织 | undertaking syndicate |
企业联合组织 | syndicate |
美国企业持有的联邦证券 | commercial holdings of federal securities |
会计员银行向联邦储备银行日报的存款平均额 | bank credit proxy |
伯尔尼联合会 | Berne Union (即国际信用保险联合会) |
估计联邦所得税 | estimated federal income taxes |
分包商联合会 | federation associations of specialist and subcontractors |
前向联动 | forward linkage |
前向联锁效果 | forward linkage effect |
前向和后向联动 | forward and backward linkage |
化工及其他部门的工会组织国际联合会 | International Federation of Chemical and General Worker's Unions |
协调联运技术 | intermodal technology |
各铁路线之间的联系 | interline |
各国船舶经纪人和代理行协会联合会 | Federation of National Association of Ship Brokers |
各种方式联运 | combined through transport |
合并联合 | merger or consolidation |
同业联合 | kartel |
同业联合会 | gild guild |
同业联合会 | gild |
同业联盟 | kartel |
同…联合 | void in with |
后向联系 | the backward linkage |
向后联系效应 | the backward linkage effect |
商务联系 | business relations |
商品联合组织 | commodity association |
美国商品联营经营者 | commodity pool operator |
商户联户 | associated house |
地区互联计划 | area contingency plan |
复伴联 | multiple association |
外国联属企业 | foreign-affiliated firm |
外国人对国内联合劳动组织投资法 | the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour |
外国母公司的关联公司 | foreign affiliate of a foreign parent |
外资联属公司 | foreign capital affiliated company |
多式联合运输经营者 | a multimodal transport operator |
多式交通工具联运 | transmodality |
多式交通工具联运 | the transmodal transportation |
多式交通工具联运 | transmodal transportation |
多式联运 | multi-modal transport operation |
多种形式联运 | multimodal transport |
多种方式联运全程 | entire multimodel journey |
大工会联盟 | large labor federation |
将卡车拖车装上火车的公路铁路联运 | rail-trailer shipment |
开办联合企业的条件尚未确定 | Conditions for setting up an integrated complex are still to be determined |
强制联合 | the compulsory amalgamation |
成本管理联合协会 | Joint Cost Management Societies |
我们与纺织业的主要经销商联系得非常好 | We are well connected with major dealers in the line of textiles |
我们再次和他们用电传联系,结果他们确认了你们4月20日信中的报价 | We have telexed them again with the result that they confirmed the offer you made in the letter of April 20 |
我们将很快跟这个可能的买主联系,听听他的意见 | We will get in touch with the prospect soon and listen to his opinions |
我们已将你方报盘函转给外方公司,请与他们直接联系 | As we have referred your offers to the foreign corporation for their attention, please contact them directly |
我们的客户经常与我们的总公司直接联系 | Our clients often got in direct touch with our head office |
我们认为再和他们联系是不合适的 | We consider it inadvisable to contact them again |
我们趁此机会写信给贵方看是否可以通过开始做几宗实际的交易与你方建立业务联系 | We now take occasion to write to you and see if we can establish business relations with you by the commencement of some practical transactions |
我方和你方联系的目的是为了组成一家合作公司 | Our purpose in approaching you is to form a cooperative association |
战略联盟 | strategic alliances |
房屋建筑标准合同制订联合会 | joint contract tribunal for standard form of building contract |
支付到最后一人死亡时为止的联合年金 | joint and survivor annuity |
支票附联 | duplicate cheque |
最低联合价格 | minimum association price |
有联系的 | related |
有联系的 | associate |
有关交货详情,请再和他们联系 | For detailed delivery instructions, please approach them again |
机构间联合 | inter-agency alliance |
机组包干的联产承包 | the all-round contract system with the mechanized group as the basic unit |
机组包干的联产承包 | all round contract system with the mechanized group as the basic unit |
材料计划联络人 | coordinator of material planning |
横向联合 | lateral integration |
横向联合 | horizontal integration |
横向联系 | horizontal consolidation |
橄榄生产者国际联合会 | International Olive Growers' Federation |
水陆联运 | mixed traffic |
水陆联运码头 | dock for joint land and water transport service |
汇票副联 | second of exchange |
渔工商联合企业 | fishing-processing-commerce integrated complex |
理论联系实际 | theory with practice |
生产联合 | production cartel |
生产联合企业 | production cartel |
生产者联合组织 | producers’association |
用无线电报联系 | wireless |
用无线电报同…联系 | wireless |
电脑联网转账卡 | switch card |
真正联合运送 | true through carriage |
汇票第二联未付 | the second unpaid |
缅甸联邦标准 | Union of Burma Standard |
职工季度联邦税申报表 | employer’s quarterly federal tax return |
职工年度联邦失业税申报表 | employer’s annual federal unemployment tax return |
联产品 | joint products |
联产品 | joint cost product |
联产品估价 | valuation of joint products |
联产品成本 | joint product costs |
联产品成本分推法 | joint product costing |
联产晶生产 | joint product production |
联产计酬 | calculating payment according to output |
联动控制系统 | a coordinated control system |
联合 | fusion |
联合 | club |
联合 | conjuncture |
联合合并制 | combination system |
联合共同筹资 | joint financing |
联合或一致行动 | unite |
联合专销协议 | collective exclusive dealing agreement |
美国联合专门工作组 | joint task groups |
美国联合专门工作组 | joint task group |
联合事件 | union of event |
联合产品成本计算 | joint product costing |
联合代理处机构 | joint agency |
联合企业 | konzern |
联合企业 | conglomeration |
联合企业 | the group of enterprise |
德国联合企业 | Konzern |
联合企业 | group of companies |
联合企业费用 | the syndication fee |
联合企业费用 | syndication fee |
意大利、瑞士联合会 | Societa Cooperativa a Responsabilita (SCaRL) |
比利时、瑞士联合会 | Societe Cooperative (Ste. Cve.) |
联合会 | joint association |
联合体总劳动 | total combined labour |
联合作业协议 | joint operating agreements |
联合作业协议 | joint operating agreement |
联合作用 | joint action (行动,作战) |
联合使用 | joint use |
联合供求 | joint supply and demand |
联合保证 | joint undertaking |
联合债务 | consolidation of debt |
贺联合债款 | consolidation of debt |
联合公司 | integrated complex |
联合公司 | an allied company |
联合养老保险法 | tontine |
联合养老制基金在世界各地某些国家的非正式储蓄会的名称 | tontine |
联合农场 | joint farm |
联合准备制 | combined syllogism |
联合出口代理商 | joint export agent |
联合出口帮办 | combination export manager |
联合分配 | joint distribution |
联合包销人 | underwriting syndicate |
联合包销人 | syndicate |
联合单位的性质 | nature of unit of association |
联合双边援助 | the associated bilateral aid |
联合反霸行动 | joint anti-hegemony action |
联合发展开发 | joint development |
联合发展道路 | the road of joint development |
联合发货系统 | joint delivery system |
经济合作与发展组织联合叙词表 | Aligned List of Description (OECD) |
联合呼吁程序 | consolidated appeals process |
联合商业 | commerce cooperative |
联合商业 | co-operative commerce |
联合商号 | aggregated firm |
联合商标 | the united brand |
联合商检 | joint survey |
联合商誉 | consolidated goodwill |
联合国亚洲经济发展设计研究所 | the UN Asian Institute for Economic Development and Planning |
联合国会费 | United Nations membership dues |
联合国会费股 | contribution unit |
联合国国际贸易法委员会 | United Nations Committee on International Trade Law |
联合国大会 | United Nations Assembly |
联合国安全理事会 | Security Council of the United Nations |
联合国年鉴 | the yearbook of the United Nations |
联合国成员 | members of the United Nations |
联合国技术援助执行局 | United Nations Bureau of Technical Assistance Operation |
联合国技术援助管理局 | United Nations Technical Assistance Administration |
联合国救济总署 | United Nations Relief and Rehabilitation Administration |
联合国方案和预算机构特设工作小组 | Ad Hoc Working Group on United Nations Programme and Budgetary Machinery |
联合国标准协调委员会 | United Nations Standards Coordinating Committee |
联合国欧洲经济委员会一般条件和标准合同格式 | General Conditions of Sales and Standard Forms of Contract of the ECE |
联合国欧洲经济委员会买卖共同条件和标准合同格式 | General Conditions of Sale and Standard Forms of Contract of the ECE |
联合国特别账户 | United Nations Special Account |
联合国环境规划署基金 | Fund for the United Nations Environment Programme |
联合国秘书处 | United Nations Secretariat |
联合国粮农组织 | Food and Agriculture Organization |
联合国经济开发特别基金 | Special United Nation Fund for Economic Development |
联合国贸易和发展大会 | United Nations Conference on Trade and Development |
联合国贸易和发展大会 | UN Conference on Trade and Development |
联合国贸易和开发会议 | United Nations Conference on Trade and Development |
联合国贸易开发会议 | United Nations Conference on Trade and Development |
联合国跨国公司中心 | United Nations Center on Transnational Corporations |
联合国食物权特别报告员 | Special Rapporteur on the Right to Food |
联合国食物权特别报告员 | UN Special Rapporteur on the Right to Food |
联合国食物权特别报告员 | Special Rapporteur |
联合声明 | joint statement |
联合大企业 | business conglomerate |
联合大企业的组成 | conglomeracy |
联合大企业的首脑 | conglomerator |
联合安装计划 | joint installation plan |
联合工业方案 | joint industrial program |
联合工业方案 | joint industry program |
联合工业项目 | joint industry project |
联合工厂 | integrated plant |
英国联合工程规范 | Joint Engineering Specifications |
联合应用开发 | joint application development |
联合开发区 | joint development area |
联合开发署 | Joint Development Authority |
联合开发署 | Combined Development Agency |
联合式制造业 | combination type of industry |
联合情报査询与检索系统 | Joint Information Search and Retrieval System |
联合成为企业组合 | syndicate |
联合成本 | combined cost |
联合成本的产品 | joint cost product |
联合托拉斯 | unit trust |
联合承包公司 | joint venture |
联合技术开发计划 | joint technical development plan |
联合投资 | untied investment |
联合报表 | joint statement |
联合担保 | pooling securities |
联合担保共同安全 | joint security |
联合捐献 | joint contribution |
联合搭额 | combination quota |
联合操作兼容性测试 | joint operational compatibility test |
联合数家报纸成为企业组合 | syndicate a number of newspapers |
联合最大化 | joint maximization |
联合机构 | associative organization |
联合材料目录系统 | corporate material catalogue system |
联合杠杆 | combining leverage |
联合条款 | articles of consolidation |
联合条约欧共体的前身 | Treaty of Fusion |
联合法 | combination method |
联合浮动 | the united float |
联合浮动 | united float (snake) |
联合浮动制度 | snake |
联合王国或欧洲大陆 | United Kingdom or Continent |
联合生产 | joint production |
联合的 | syndicated |
联合的 | connecting |
联合的 | federated |
联合的 | conjoint |
联合的和各自的但是有限的经济保障 | joint and several but limited dollar indemnity |
联合的多样化 | conglomerate diversification |
联合票价 | combined fare |
联合签名者 | surety co-signer |
联合算号法 | combined symbol system |
联合系统开发公司 | Joint System Development Corp. |
联合组织委员会 | Joint Organizing Committee |
联合终身人寿年金 | joint life annuity |
美国国会联合经济委员会 | Joint Economic Committee |
美国会联合经济委员会 | Joint Economic Committee |
联合经营开发日期 | dates of uniotization |
联合经营费用资本化值 | capitalized syndication fees |
联合考察 | combined study |
美国联合股份公司 | Joint Stock Companies |
美国联合股份公司 | Joint Stock Company |
联合能源开发投资 | joint energy development investments |
联合能源开发投资 | joint energy development investment |
联合致力于销售,勘探、加工和资金筹措 | joint efforts for marketing, exploitation, processing and financing |
联合规划 | corporate planning |
英国联合规划处 | Joint Program Office |
美国联合规划委员会 | Joint Planning Committee |
联合设计小组 | joint design team |
联合账户 | omnibus account |
联合账户 | consolidated accounts |
中小商号联合购销法 | group trading |
联合贷款 | a syndicated loan |
联合起来拒绝购买 | boycott (或经售、使用) |
联合运货 | combined carriage of goods |
联合运输单据 | combined transport bill of lading |
联合运输执行人 | combined transport operator |
联合运输提单 | combined transport document |
联合运输率 | combined rate |
联合进展报告 | joint progress report |
联合都市区 | conurbation |
联合酬资 | joint financing |
联合采购 | joint buying |
联合采购 | cooperative buying |
联合银行 | an associated bank |
联合销售 | joint sale |
联合限额 | combination quota |
联属企业 | affiliates |
联属企业 | affiliated company |
联属企业 | affiliate |
联属机构 | affiliated company |
联属机构 | affiliates |
联属机构 | affiliate |
联机处理 | the on-line processing |
联机计算机系统 | an on-line computer system |
联立性 | simultaneity |
联立方程估计 | simultaneous equation estimate |
联营企业 | joint venture partnership |
联营企业 | associated enterprises |
联营企业 | chain |
联营会计 | the accounting for a pooling |
联营作业 | associated operations |
联营作业 | associate operation |
联营公司 | affiliate |
联营公司 | an affiliate company |
联营公司 | an allied company |
联营公司 | pooling company |
复联营公司 | chain |
联营公司 | related companies |
联营公司 | affiliates |
联营公司 | affiliate corporation |
联营公司应选定专业会计师和代理人来检査各位合伙人的账册、票据、财产和业务 | The joint venture company should select expert accountants and agents to check the books, paper n., property and business of the partners |
联营公司间内部盈利 | inter-company profit |
联营出口公司 | an allied export selling company |
联营协议 | pooling agreement |
联营合同 | association contract |
联营方案 | pool scheme |
联营百货公司 | a union department store |
联营的 | affiliated |
联营股权 | affiliate interest |
联营自主店 | associated independent |
联营银行 | an affiliated bank |
联行 | an affiliated bank |
联行往来各分行与总行之间的存放款关系联行账户 | intra-bank account |
联行往来利息 | interest on inter branches accounts |
联行往来利息 | interest on inter-branch accounts |
联行往来账 | interbranches accounts |
银行联行往来账 | branch ledger |
联行支票 | inter-bank checks |
联行的 | intra-bank |
联行的 | inter-bank |
联行账户 | intra-bank account |
联谊会 | fellowship |
联运 | the thorough traffic |
联运 | the through traffic |
联运经营人 | multimodal transport operator |
联运人 | multimodal transport operator |
联运人的起码条件 | minimum qualification for MTO |
联运列车 | connection |
联运单据 | multidocumentation |
联运单据效力 | status of MT document |
联运商 | a multimodal transport operator |
联运商 | combined transport operator |
不同公司联运费率 | joint rate |
联运车辆的交换 | interchange of rolling stock |
联运车辆的交换 | interchange of cars |
联运轮船 | connection |
各种方式联运集装箱 | intermodal container |
各种方式联运集装箱终点站 | intermodal container terminal |
美国联邦技术规范局 | Federal Specifications Board |
联邦与州政府之间的财政协调 | federal-state fiscal co-ordination |
联邦中期信用银行 | Federal Intermediate Credit Banks |
美国联邦交易委员会 | Federal Exchange Commission |
联邦代扣所得税 | federal withholding tax (指企事业代政府从员工收入中扣除的应缴付税部分) |
联邦仲裁法庭 | the federal court of arbitration |
联邦价格支持计划 | federal program of price support |
联邦住宅局 | Federal Housing Authority |
联邦住宅法 | Federal Housing Act |
美国联邦住宅管理局 | Federal Housing Administration |
联邦住宅贷款银行体系 | federal home loan bank system |
联邦供应部 | Federal Supply Service |
联邦保险税 | Federal Insurance Contribution Act tax (美) |
联邦保险税法 | Contribution Act |
联邦保险税法美 | Contribution Act |
联邦保险税特别税法 | Federal Insurance Contribution Act (美) |
联邦债务 | federal debt subject to limitation |
联邦储备信贷 | Federal Reserve Credit |
联邦储备兑换券 | federal reserve note |
联邦储备制度 | federal reserve system |
联邦储备制度 | federal reserve (system) |
联邦储备券 | Federal Reserve Notes |
联邦储备区 | Federal Reserve Districts |
美国联邦储备委员会 | Federal Reserve Board |
美国联邦储备局 | Federal Reserve Board |
美国联邦储备条例 | Federal Reserve Act |
联邦储备法案 | Federal Reserve Act |
联邦储备监理官 | federal reserve agent |
美国联邦储备系统 | Federal Reserve System |
美国联邦储备银行 | Federal Reserve Bank |
联邦储备银行分行域区 | Federal Reserve Branch City |
联邦储备银行城市 | Federal Reserve Cities |
美国联邦储备银行股本 | Federal Reserve Bank Stock |
联邦储备顾问委员会 | Federal Reserve Advisory Council |
联邦储蓄银行 | Federal Reserve Bank (美) |
美国联邦公平包装和标签法案 | Federal Fair Packaging and Labeling Act |
联邦公开市场政策委员会 | Federal Open Market Commission |
联邦公开市场政策委员会 | Federal Open Market Committee |
联邦准备制度 | federal reserve system |
联邦准备制度与财政部协定 | federal reserve treasury accord |
联邦准备条例 | federal reserve act |
联邦准备银行 | federal reserve bank |
联邦准备银行券 | Federal Reserve Bank Note |
联邦制拥护者 | federalist |
美国联邦动力委员会 | Federal Power Commission |
联邦动力法案 | Federal Power Act |
联邦劳动标准法案 | federal fair labor standard act |
联邦卡特尔管理处 | Federal Cartel Office |
联邦发行税美 | Federal Issuance Tax |
联邦合同执行计划办公室 | Office of Federal Contract Compliance Programs |
联邦国库 | the federal treasury |
/联邦国民抵押会社 | federal national mortgage association |
美国联邦土地征用统一评估标准 | Uniform Appraisal Standard for Federal Land Acquisition |
美国联邦土地银行 | Federal Land Bank |
联邦地方法院 | federal district court |
联邦基金市场 | federal fund market |
联邦基金市场 | federal-fund market |
联邦基金,收入和支出 | federal-funds, receipts, and outlays |
联邦太平洋银行 | Federal Pacific Banking Corporation |
联邦失业保险税 | unemployment compensation tax |
联邦失业保险税法案 | federal unemployment tax act |
联邦失业税法 | Federal Unemployment Tax Act |
联邦娱乐委员会 | Feder al Recreation Commission |
联邦存款保险法 | Federal Deposit Insurance Act |
联邦、州及地方政府之间的三级财政职责划分 | federal and state-local diversion of fiscal responsibility |
美国联邦巡回上诉法院 | Court of Appeals for the Federal Circuit |
美国联邦应急管理局 | Federal Emergency Management Agency |
美国联邦开放市场委员会 | Federal Open Market Committee |
美国联邦所得税 | federal income tax |
联邦所得税会汁 | federal income tax accounting |
联邦所得税前 | before Federal income tax |
联邦所得税后收益 | after federal income tax |
联邦执行计划 | Federal Implementation Plan |
美国联邦技术合作基金 | Commonwealth Fund for Technical Cooperation |
美国 联邦技术条件 | federal specifications |
联邦拨款 | federal appreciation |
联邦支出 | federal spending |
美国联邦支出的预算分类 | budgetary classification of federal expenditures |
联邦收入分享 | federal revenue sharing |
联邦收购法规 | Federal Acquisition Regulations |
联邦政府债券 | federal bonds |
联邦政府批准的商业银行 | federal chartered banks |
联邦政府给予州政府发行的证券收入的税款减免 | federal tax credit against state income |
联邦政府证券 | federal securities |
联邦政府采购管理法规 | Federal Procurement Management Regulations |
美国联邦标准 | Federal Standard |
联邦法 | Federal statutes |
美国联邦法规代码 | Code of Federal Regulations |
美国联邦注册银行 | national bank |
联邦注册银行券 | National Bank Note |
联邦测试方法标准 | Federal Test Method Standards |
联邦电讯委员会 | federal communication commission |
联邦的 | federal |
美国联邦石油储备 | federal crude oil reserve |
美国联邦研究法 | Federal Research Method |
联邦破产法 | Federal Bankruptcy Act |
联邦税收 | federal taxation |
联邦税收缴存制度 | federal tax deposit system |
联邦立案银行券 | National Bank Note |
联邦立案银行法 | national banking act |
联邦紧急救济法 | Federal Emergency Relief Law |
美联邦紧急救济法 | Federal Emergency Relief Law |
美国联邦能源法规委员会 | Federal Energy Regulatory Commission |
美国联邦规范 | Federal Specification |
美国联邦规范一标准 | Federal Specification/Standard |
刊名,美国联邦规范与标准索引 | Index to Federal Specifications and Standards |
联邦调停和解委员会 | Federal Mediation and Conciliation Service |
美联邦调査统计局 | Federal Bureau of Investigation |
联邦财政补贴授权 | federal-aid authorization |
联邦贷款处 | federal loan agency |
美国联邦贸易委会员 | Federal Trade Commission |
美国联邦贸易委员会 | Federal Trade Commission |
联邦贸易委员会 | Federal Trade Commission (美) |
美国联邦贸易委员会法案 | Federal Trade Commission Act |
联邦资金市场 | federal fund market |
联邦资金支票 | federal fund check |
联邦资金日折利率 | federal fund rate |
联邦通讯协会 | federal communication commission |
联邦部门帐 | federal sector account |
联邦部门收支账户 | federal sector account |
联邦银行成立于 1875 年 | Bundesbank |
美国联邦陆上油气资源租赁改革法案 | Federal Onshore Oil and Gas Leasing Reform Act |
联邦顾问委员会法案 | Federal Advisor Committee Act |
联邦预算 | federal budget: National-income accounts basis (federal sector account) |
美国联邦高速公路管理局 | Federal Highway Administration |
联销商店 | multiple shops |
联锁保税仓库 | joint-locked warehouse |
航空联运 | through air transport |
船舶联合委员会由英国利物浦保险商、伦敦保险协会和劳埃德社共同主持的一个组织,专门为海上船舶保险市场提供费率和条款方面的建议 | Joint Hull Committee |
行业联合组织 | trade combines |
货柜联运业务 | through container service |
资产负债表与损益计算书的联接 | the articulation of balance sheet and income statement |
资助联营附属企业 | contribution to affiliated concern |
资助联营附属公司 | contribution to affiliated company |
货币名阿拉伯联合酋长国迪拉姆 | U.A.E. Dithan |
阿拉伯马赫格来伯联盟 | Arab Maghreb Union |
附联 | cum coupon |
附上目录一份,如感兴趣,请与我方联系 | A copy of our catalogue is enclose d, and if you are interested in any item, please contact us |
美国陆海军联合技术标准 | Joint Army Navy Standards |
降低成本联盟 | Cost Reduction Alliance |
限制竞争的联合 | combination in restraint of trade |