Terms for subject Economy containing 海

Chinese	Russian
上海期货交易所	Шанхайская фьючерсная биржа (англ. The Shanghai Futures Exchange (SHFE))
任务海区	район назначения (морской)
入海税	портовые сборы
共同海损分担权	право на возмещение убытков по общей аварии
共同海损赔偿费	взнос по общей аварии
关税协定海关协定	таможенное соглашение
准备海损清算书	подготавливать диспашу
办清海关手续	очистка от таможенных формальностей
办清海关手续结关	очистка от таможенных формальностей
办理海关手续	выполнять таможенные формальности
国家海关总署	Главное таможенное управление
国际海事委员会	Международный морской комитет
基本海运费	морской фрахт
对海损清算书提出异议	оспаривать диспашу
履行海关手续	выполнение таможенных формальностей
布鲁塞尔海关商品名称表	брюссельская таможенная номенклатура
布鲁塞尔海关商品目录	брюссельская таможенная номенклатура
布鲁塞尔海关商品目录单	брюссельская таможенная номенклатура
扣压在海关的货物	бондовые грузы
扣压在海关的货物	бондовый груз
按共同海损缴款	взнос по общей аварии
按共同海损赔款	взнос по общей аварии
按共同海损赔款共同海损赔偿费	взнос по общей аварии
政府间海事协商会议	межправительственный морской консультативный организация
政府间海事协商组织	Межправительственная морская консультативная организация (ИМКО)
政府间海运协商组织	Межправительственная морская консультативная организация
沿海海运	каботажные перевозки
沿海贸易	приморская торговля
沿海贸易	каботажная торговля
沿海运输	каботажные перевозки
波罗的海和国际海洋会议	Балтийская и международная морская конференция
波罗的海和国际海运会议	Балтийская и международная морская конференция
海上保险单	полис морского страхования
海上拖船运输合同	договор морской буксировки
海上旅行	путешествовать по морю
海上货物运输保险	страхование морских грузов
海上货物运输合同	договор морской перевозки
海上贸易	морская торговля
海上运输	морские перевозки
海上运输保险单	полис морского страхования
海关人员	работник таможни
海关仓库	таможенный склад
海关仓库保管	хранение на таможенном складе
海关仓库海关仓库	таможенный склад
海关代理	таможенный агент
海关代理人	таможенный агент
海关价值	таможенная стоимость
海关估价	определение таможней ценности ввозимых товаров
海关关栈仓库	таможенный склад
海关准行	таможенная очистка
海关制度	таможенный режим
海关协定	таможенное соглашение
海关印章	печать таможни
海关卸货许可证	разрешение таможни на разгрузку
海关发票	таможенный счёт
海关发票海关帐单	таможенный счёт
海关合作理事会	Совет таможенного сотрудничества
海关封锁	таможенная блокада
海关局	таможенная служба
海关工作人员	работник таможни
海关帐单	таможенный счёт
海关征税	таможенное обложение
海关总署	главное таможенное управление
海关手续	таможенные формальности
海关放行	таможенная очистка (проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин)
海关政策税关政策	таможенная политика
海关码头	таможенная пристань
海关税则目录	Таможенная номенклатура
海关税收	таможенные доходы
海关站	таможенный пост
海关结关	таможенная очистка
海关统计	таможенная статистика
海关货物进出口许可证	разрешение таможни на ввоз или вывоз товара
海关辖区	таможенная территория
海关部门	таможенный отдел
海关验货单	досмотровой перечень
海内外	местный и заграничный
海商	морская торговля
海外发展援助	зарубежная помощь развитию
海外市场	зарубежный рынок
海外开发署	Управление по развитию заморских территорий
海外投资	иностранные инвестиции
海外捐赠	денежные субсидии
海外收入	зарубежный доход
海外收入	иностранный доход
海外收益	зарубежный доход
海外收益	иностранный доход
海外资产	заграничные активы
海外银行机构	оффшорный банк
海报商品	рекламируемые товары
海损报告书	аварийный акт
海损时	в случае аварии
海损查定员	аварийный диспашер
海损查定领班人	старший диспашер
海损清算方案	проект диспаши
海损清算草案	проект диспаши
海损记录	протокол аварии
海损费	аварийный взнос (см. 海损赔款)
海损赔偿费	аварийный взнос
海损赔款	аварийный взнос (см. 海损费)
海水浸透	проникновение морской воды
海洋经济	морехозяйственный сектор экономики
海洋运货契约	договор морской перевозки
海洋运费	морской фрахт
海滩渔场	промысловая банка
海船吨位	морской тоннаж
海运包装	упаковка для морской перевозки
海运包装	морской упаковка
海运单	морская накладная
海运单据	погрузочные документы
海运发货	отгружать морем
海运合同	договор морской перевозки
海运合同海上运输合同	договор морской перевозки
海运契约	договор морской перевозки
海运直达提单	прямой коносамент
海运租船合同	морской чартер
海选	первичный отбор
渡海	перевозить морем
漂海	путешествовать по морю
航海人员集训	штурманский сбор
航海会议常设国际协会	Постоянная международная ассоциация конгрессов по судоходству
边境海关	пограничная таможня
近海开发银行	оффшорный банк
进行海运包装	упаковывать для морской транспортировки
通过海关	проходить через таможню
金融海啸	финансовый кризис
领取海关许可证	получать разрешение таможни