| Chinese | Russian |
| 不动产信贷机构 | ипотечная кредитная организация |
| 专业化组织机构 | специализированная организационная структура |
| 人力机构 | агентство по подбору персонала |
| 企业的分支机构 | отделение предприятия |
| 保险机构 | страховая организация |
| 保险代理机构 | страховое агентство |
| 信贷机构 | кредитная организация |
| 信贷机构 | кредитное учреждение |
| 信贷机构整顿 | финансовое оздоровление кредитных учреждений |
| 信贷分配机构 | агентство, распределяющее кредиты |
| 信贷评级机构 | агентство кредитных рейтингов |
| 信贷评级机构 | рейтинговое агентство |
| 借款机构 | организация-заёмщик |
| 全俄企业机构分类表 | Общероссийский классификатор предприятий и организаций (ОКПО) |
| 全国企业与组织机构分类码 | Общероссийский Классификатор Предприятий и Организаций (ОКПО) |
| 公司的分支机构 | дочерняя компания |
| 农业信贷机构要求的担保 | ценные бумаги, принимаемые учреждениями сельскохозяйственного кредита |
| 分支机构 | дочерняя компания |
| 分支机构网络 | сеть филиалов |
| 劳动就业服务机构 | контора по трудоустройству |
| 参加兼执行机构 | участвующее учреждение исполнитель |
| 双边援助机构 | агентство двусторонней помощи |
| 双边援助机构 | агентство по оказанию помощи по двусторонним каналам |
| 受到监督的信贷机构 | учреждение, предоставляющее мелким фермерам кредит, сопровождающийся установлением надзора за их хозяйственной деятельностью |
| 向市场营销机构提出抗议 | подача протеста в управление по сбыту |
| 吸收存款的机构 | организации, занимающиеся сбором сбережений населения |
| 咨询机构 | консультативная служба |
| 国家参与的商业银行机构 | коммерческие банки с государственным участием |
| 国家对农业信贷机构的资金供应 | предоставление государственных средств учреждениям сельскохозяйственного кредита |
| 国家对放款机构的担保 | государственные гарантии кредитным организациям |
| 国际信贷发放机构 | международные кредитные организации |
| 土地占有机构 | совокупность правовых норм, регулирующих землевладение |
| 土地占有机构 | институты землевладения |
| 地方执行机构 | местное агентство-исполнитель |
| 地方验船机构 | местный инспекция |
| 多机构架构 | мультиинституциональная архитектура |
| 安置机构 | органы государственной власти, занимающиеся переселением |
| 对外贸易机构 | внешнеторговая организация |
| 小额信贷机构 | учреждение микрофинансирования |
| 就业机构 | агентство по подбору персонала |
| 布雷顿森林机构 | бреттонвудские учреждения |
| 微型金融机构 | учреждение микрофинансирования |
| 招聘机构 | агентство по подбору персонала |
| 放款机构 | кредитные организации |
| 放款机构 | кредитное учреждение |
| 放款机构 | кредитная организация |
| 放款机构 | кредитные учреждения |
| 政府机构管理 | государственно-административная деятельность |
| 政府信贷机构 | государственная кредитная организация |
| 政府计划机构 | государственные органы планирования |
| 机构信贷 | институциональный кредит |
| 机构信贷 | кредит, предоставляемый официальной кредитной службой |
| 机构拥有的私人储蓄存款 | сберегательные депозиты в банках и других организациях |
| 机构的灵活性 | гибкость организации |
| 机构的适应性 | гибкость организации |
| 机构的随机应变能力 | гибкость организации |
| 机构网点 | сеть филиалов |
| 机构证券 | ценные бумаги, выпущенные местными органами власти (государственными организациями) |
| 机构间联合 | межучрежденческий альянс |
| 机械结构 | конструкция оборудования |
| 核查机构 | контролирующее учреждение |
| 海外银行机构 | оффшорный банк |
| 税务机构 | налоговое управление |
| 管理机构信贷机构的 | орган управления кредитной организации |
| 粮食储备机构 | организации, обеспечивающие резервирование зерна |
| 组织机构 | институциональная структура |
| 经授权的信贷机构 | уполномоченные кредитные учреждения |
| 经济机构 | экономический институт |
| 老龄工作机构 | ведомство по делам ветеранов |
| 联合机构 | способная к взаимодействию организация |
| 融资机构 | кредитно-финансовые учреждения |
| 融资机构 | финансовые учреждения |
| 行政机构 | административный аппарат |
| 设分支机构的银行 | система банков, имеющих филиалы |
| 财务机构 | финансовый орган |
| 财政机构 | финансовое учреждение |
| 财政拨款机构 | организации, занимающиеся распределением бюджетных ассигнований |
| 货币权力机构 | денежно-кредитный орган |
| 货币权力机构 | финансовый орган |
| 货币权力机构 | орган денежно-кредитного регулирования |
| 贷款/投资供应机构 | международные организации, предоставляющие кредиты и инвестиции |
| 资本机构 | структура капитала |
| 资本的有机构成 | органическое строение капитала |
| 采购机构 | заготовительная организация |
| 金融机构 | финансовые институты |
| 金融机构 | финансовые учреждения |
| 销售机构 | сбытовая база |
| 长期融资的再融通机构 | рефинансирующие организации для долгосрочного кредитования |
| 附属机构 | дочерняя компания |
| 非常驻机构 | учреждение-нерезидент |
| 非赢利机构 | некоммерческая организация |
| 非银行金融机构 | небанковские финансовые институты |
| 项目执行机构 | агентство – исполнитель проекта |
