Terms for subject Economy containing 方案

Chinese	Russian
企业的综合营销方案	маркетинг микс
优化方案	оптимальный вариант
优选方案	оптимальный вариант
优选方案最有利方案	оптимальный вариант
具体方案	конкретный проект
分配方案	план распределения
创收方案	программа создания источников доходов
利润分享方案	программа участия служащих в прибылях компании (обычно определённый процент годовой прибыли компании распределяется между служащими в виде премии, пропорционально основной зарплате, или наделения всех занятых акциями на льготных условиях)
双边方案	двусторонние программы
商定的方案	согласованный план
国家方案	страновая программа
国家方案拟订	составление программ по странам
国家方案拟订	разработка страновой программы
国际比较方案	Проект международных сопоставлений
多样化方案	Программа диверсификации
建设方案	программа развития
开发方案	программа развития
开发方案	программа опытно-конструкторских работ
投资方案	программа капиталовложений
提出提纲推荐方案	предложить план
方案主管	руководитель программы
方案交付	осуществление программы (программ)
方案协定	соглашение о проекте
方案协定计划议定书	соглашение о проекте
方案处处长	руководитель программы
方案执行计划	план осуществления программы
方案比较	сравнение вариантов
方案目标	цели программы
方案管理和支助	управление программами и оперативно-функциональное обслуживание программ
暂行方案	временный план
最优方案	оптимальный вариант
最佳方案	наилучший план
最有利的方案	оптимальный вариант
标准方案	типовой проект
海损清算方案	проект диспаши
现行方案	текущая план
生产方案	производственная программа
生产方案	производственное решение
研制方案	разрабатывать проект
科技方案	Научно-техническая программа
紧急方案	Чрезвычайная программа
经营方案	методы хозяйствования
解决问题的方案	методы принятия решений
计划方案	проект плана
议定方案	согласованный план
起草方案	разрабатывать проект
速成方案	срочная программа
预算方案	проект бюджета