Terms for subject Economy containing 放

Chinese	Russian
中期放款	среднесрочная ссуда
以存货为担保的放款	кредитование под обеспечение
价格放开	либерализация цен
价格开放	свободные цены
"使人放心的"抵押品整个农场财产	страхование ипотечного кредита
信托存放股票	акции на условном депонировании эскроу
信贷发放	выдача кредита
信贷发放	предоставление кредита
共同放款	совместный кредит
共同放款	долевая ссуда (участие банка в ссуде, выданной другим банком)
农业信贷放款	предоставление сельскохозяйственного кредита
净放款	способность финансирования
净放款	чистое кредитование
发放价	эмиссионный курс
发放价	курс выпуска
发放信贷	кредитные "вливания"
发放债券	выпускать облигации
发放奖金	выплата премиальных
发放率	эмиссионный курс
发放率	курс выпуска
发放补助	выплата субсидии
发放贷款	выпуск займа
发放贷款说明书	проспект эмиссии
国家对放款机构的担保	государственные гарантии кредитным организациям
国际信贷发放机构	международные кредитные организации
堆放货物	укладка груза
外来放款者	внешний кредитор
存放材料	хранить материал
小农放款计划	программа кредитования мелких фермеров
小规模放贷人	мелкие заимодатели
小规模放贷人	мелкие ростовщики
工资发放	выплата заработной платы
市场发放的股票价格高于票面价值	выпуск по курсу выше номинала
开放型租赁	открытый лизинг
开放型租赁	открытая аренда
开放型经济	экономика открытого типа
开放委托订货单	открытый заказ
开放委托订货单	индент на покупку товара без указания изготовителя
开放式基金	инвестиционный фонд
开放式工会	открытый профсоюз
开放式投资公司	открытая инвестиционная компания
开放式经济	открытая экономика
开放式联合会	открытый профсоюз (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций)
开放性人口	открытое население
开放性人口	население, подверженное влиянию миграции
开放竞争	конкуренция "в открытую"
开放经济	открытая экономика
开放贸易	открытая торговля
开发放款	инвестиционный кредит
开发放款	кредит на цели развития
归收放款活动	деятельность по обеспечению возврата кредита
归收放款活动	деятельность по взысканию кредита
把船停放在船坞	ставить судно в док
投放市场	снабжать рынок
投放票据	пустить вексель в обращение
投放股票	размещение акций
投放货币	выпускать банкнота в обращение
投放资本	помещать капитал
抵抗放款	обеспеченный кредит
抵抗放款	кредит под обеспечение
担保放款	обеспеченный кредит
担保放款	кредит под обеспечение
拒绝发放信贷	отказывать в выдаче кредита
排放水平	уровень выхлопных газов
放下工作	откладывать работу
放出风儿来	распространять информацию
放宽信贷	ослабление кредитных ограничений
放宽信贷	предоставление льгот по кредиту
放宽信贷条件	ослабление кредитных ограничений
放宽信贷条件	предоставление льгот по кредиту
放宽限制	ослаблять ограничения
放弃专利	отказаться от патента
放弃债务	списание долгов
放弃拒付	отказ от протеста
放弃拒付汇票证书的要求	отказ от протеста векселя
放弃拒绝承兑汇票证书的要求	отказ от протеста векселя
放弃诺浩	отказ от ноу-хау
放弃责任	не признавать ответственности
放弃赔偿权	отказ от права на возмещение
放弃追索权	отказываться от права регресса
放戒	снимать ограничение (запрет)
放款	последующее кредитование
放款	перекредитование
放款业务	кредитные операции
放款人	ростовщик
放款人	кредитор
放款人	законное средство платежа
放款人	заимодатель
放款人	ссудодержатель
放款人	законное платёжное средство
放款决定	решение о предоставлении кредита
放款委员会	комиссия по займу
放款机构	кредитное учреждение
放款机构	кредитная организация
放款机构	кредитные организации
放款机构	кредитные учреждения
放款率下降	снижение ссудного процента
放款程序	процедура кредитования
放款程序	порядок кредитования
放款管理	управление кредитованием через посредников
放款管理	последующее кредитование
放款管理	перекредитование
放款管理	управление перекредитованием
放款要求	условия предоставления кредита
放款资本	ссудный капитал
放款银行	кредитная организация
放款银行	кредитный банк
放款限额	кредитный лимит
放款限额	лимит кредитования
放水	высвободить капитал (о центральном банке)
放牧合同	договор о выпасе скота
放箱单	список грузов (для погрузки)
放行	таможенная очистка
散放仓库	склад для навалочного груза
村庄放款人	сельский ростовщик
正式对外开放	официальное открытие (выставки, музея и т.д.)
没有最高限额的担保放款	займы под обеспечение без верхнего предела
活期放款	кредит до востребования (кредит без фиксированного срока, который погашается по первому требованию кредитора)
活期拆放贷款	кредит до востребования
活期拆放贷款	онкольная ссуда
活期拆放贷款	ссуда до востребования
流放国外	вынужденная эмиграция
海关放行	таможенная очистка (проведение товара через таможенные формальности, включая взимание пошлин)
监放	контролировать распределение (напр. пособий)
第二阶段放款	уступка кредита
粗放的耕作	экстенсивное земледелие
自动展期放款	"револьверный кредит (многократный кредит, возобновляемый после каждого соответствующего погашения)
补充放款	вспомогательный кредит
货币发放	эмиссия денег
货币发放	выпуск денег (бумажных или монет)
货币投放	эмиссия денег
货物放置	размещение груза
货物堆放	укладка грузов
资本投放	помещение капитала
资本投放资本投放	помещение капитала
资金投放	вложение средств
透支放款	онкольная ссуда
释放令	судебный приказ о восстановлении несостоятельного должника в правах
释放资金	высвобождение капитала
重新安放货物	перекладывать груз
长时间存放	длительное хранение
长期放债	долгосрочная ссуда
长期放款	долгосрочная ссуда
集装箱空放里程	порожний пробег контейнеров
需经通知发放的贷款	кредит до востребования
露天堆放	хранение под открытым небом
露天存放	открытое складирование
验关放行	проходить таможенный досмотр