Terms for subject Economy containing 当

Chinese	Russian
不当产品	бракованная продукция
不正当迁移	незаконное изъятие
以当地货币表示的配套资金	встречное финансирование в местной валюте
价值, 净当前的	чистая дисконтированная стоимость
价值, 净当前的	чистая приведенная стоимость
使适合于当地的条件	приспосабливать к местным условиям
允当	в надлежащей мере
典当	обременение залогом
典当	передача в залог
典当业	залоговые операции
典当财产	закладывать имущество
分配不当	ошибка в распределении
外汇管理当局	органы валютного регулирования (контроля)
家当	личная собственность
币种搭配不当	несовпадение валюты (заимствования и кредитования)
应当付款	подлежать оплате
应当收费	подлежать обложению сбором
应当纳税	подлежать обложению налогом
应当纳税	подлежать обложению налогами
当前价格	текущая цена
当前余额	текущий баланс
当前的价值	дисконтированная стоимость
当前的价值	текущая стоимость
当前的价值	приведенная стоимость
当前预算	текущий бюджет
当地市场	местный рынок
当地货币	местные деньги
当地费用豁免	освобождение от покрытия местных расходов
当日汇率	текущий курс
当期计划	текущий план
按当日价格	по цене дня
支付当日	день платежа
条件相当	соответствовать условиям
热当量	энергетический эквивалент
税务当局临时契据	налоговый сертификат
缺席的诉讼当事人	сторона, не выполняющая обязательств
能量等值性能量当量	энергетический эквивалент
谈判当事人	участник переговоров
资金分配不当	нецелевое расходование финансовых средств
资金分配不当	нецелевое использование финансовых ресурсов
适当幅度	желаемые параметры
采取恰当措施	предпринимать необходимые меры