Terms for subject Economy containing 并

Chinese	Russian
一种基金于另一种基金的合并	слияние фондов
不并入排队	неприсоединение к очереди
企业并购	слияние и поглощение компаний
企业兼并	слияние предприятий
企业跨国并购	международные слияния предприятий
兼并与收购	слияния и поглощения
兼并和吞并	слияния и поглощения
兼并收购	слияния и поглощения
前向合并	вертикальная интеграция
反兼并措施	"отравленная пилюля" (тактика выживания компании, стоящей перед угрозой нежелательного поглощения)
合并与收购	слияния и поглощения
合并决算	консолидированная отчетность (бухгалтерская, финансовая)
合并决算表	консолидированная отчетность (бухгалтерская, финансовая)
合并抵押	консолидированная ипотека
合并财务报表	сводный финансовый отчёт
合并账户	сводные счета
合并账户	объединённые счета
合并账户	комбинированные счета
合并资产负债表	сводный баланс
合并运输	объединение мелких грузов
土地兼并	укрупнение земельных участков
地理延伸式合并	слияние компаний, производящих однотипную продукцию, но выступающих на географически различных рынках (разновидность конгломератного слияния)
垂直兼并	вертикальное объединение (объединение в одну компанию нескольких фирм, занимающихся различными технологическими стадиями изготовления одного изделия)
并购	слияние
并购	объединение
并购	произвести поглощение
强制合并	принудительное отчуждение
横向兼并	горизонтальное слияние (слияние конкурирующих компаний)
横向合并	горизонтальное слияние (слияние конкурирующих компаний)
纵向兼并	объединение компаний
银行合并	банковское слияние (консолидация двух или более банков в единое юридическое лицо)