Terms for subject Economy containing 带

Chinese	Russian
一直到满期前都带有利息	полная сумма процентов, которая будет выплачена по кредиту на момент погашения по графику
价格带	ценовая зона
传送带式流水作业	конвейерное производство
传送带式流水生产	конвейерное производство
工资照付的休假带薪休假	оплачиваемый отпуск
带动作用	функция стимулирования
带头责任	основная ответственность
带息期票	процентный вексель
带来不大收益	приносить малый доход
带来利息收入	приносить процентный доход
带来收入的企业	приносящее доход сельскохозяйственное предприятие
带来收入的资产	доходные активы
带薪假期	оплачиваемый отпуск
带薪度假	оплачиваемый отпуск
带记录装置	ленточный самопишущий механизм
广告带	рекламная полоса
无附带条件的粮援	не связанная никакими условиями продовольственная помощь
生物景带线	жизненный округ
皮带输送量	производительность конвейера
系统带宽	пропускная способность системы
纸带式记录仪	регистрирующий прибор с записью на бумажную ленту
连带债务人	совокупный должник
连带债权人	позднейший кредитор
连带担保	совместная гарантия
连带的	солидарный
连续生产传送带式流水生产	конвейерное производство
采用附带条款	применять оговорку
金腰带	золотой пояс
附带条件的贷款	обусловленный заём
附带条件的贷款	обусловленные займы