| Chinese | English |
| 不同的工资 | rates of pay |
| 与工资有关的 | wage-related |
| 个人保证工资 | person in receipt of a retaining of guaranteed wage |
| 个别工资本 | individual wage rate |
| 个别工资表 | individual wage rate |
| 临时工工资率 | hire labour rate |
| 为确保设备的有效使用必须向工厂提供一切必要的技术资料 | In order to ensure the effective use of the equipment, all the necessary technical data should be furnished to the plant |
| 争取提高工资的斗争 | wage war |
| 人力资源计划工作 | human resources planning |
| 仅足维持生存的工资水平 | existence level of wages |
| 从他们的话中，我们推断出他们对工资和津贴不满意 | We gather from what they have said that they are not satisfied with their wages and allowances |
| 他们从财务主管那里领取工资和津贴 | They receive their wages and benefits from the financial |
| 他们得到了从去年10月起补发的工资增额 | They got a pay rise retroactive to last October |
| 他们按照当时的折旧资产账面价值向我方出售了工厂机器 | They sold us the machinery of the factory at the then depreciated book value of such machinery |
| 付给… 不足额的工资 | underpay |
| 以本国资源为基础的工业 | resources based industry |
| 以本国资源为基础的工业 | resource-based industry |
| 以自然资源为基础的工业 | natural resources-based industry |
| 休假工资 | pay for holidays |
| 优先筹措工业结构改造资金 | preferential financing for reshaping industrial structure |
| 会上他们通过一项使工资稳定的提议 | They passed a proposal to stabilize wages at the meeting |
| 低工资 | moderate wages |
| 作为劳动力商品价格的雇佣工资 | form of wages equivalent to the commodity price of labour power |
| 保留工资 | the retaining pay (wage) |
| 保留工资 | retained savings |
| 假日工资 | the vacation pay |
| 假日工资 | vocation pay |
| 全部工程项目所需资金 | total finance requirements |
| 八级工资制 | eight-grade wage scale |
| 公司的部分收入用于支付税款和工资等 | A portion of the company's revenue is used to pay taxes, wages, etc |
| 农业工资法案 | agricultural wages act |
| 农业工人工资率 | farm wage rates |
| 农产品加工业投资 | agro-industrial investment |
| 冻结工资 | freeze on wages |
| 冻结工资 | freeze wages |
| 净工资指交税后的工资 | Net salary is salary after deduction of tax |
| 出勤到工但无工作可做的工作日工资 | call-in pay |
| 分级工资 | grading fare |
| 分阶段安排工典投资 | phasing of industrial investment |
| 制止工资增长 | wage restraint |
| 削减工资 | rating cutting |
| 削减一般工资水准作为失去的解决法 | reduction in general wage level, as solution for unemployment |
| 削减雇员工资 | slash the salaries of the employees |
| 剩余工资 | residual share (份额) |
| 剩余工资说 | residual theory of wages |
| 剩余额权利工资理论 | residual-claimant theory of wages |
| 加班工资 | overtime wage |
| 加班工资制 | overtime rate |
| 劳动工资制度 | scheme of payment |
| 劳动工资率 | labour rate |
| 劳动工资计划 | the plan concerning manpower and pay scales |
| 劳劫工资 | labour |
| 半工资 | semi-wage |
| 半供给半工资的制度 | the semi-wage, semirationing system |
| 单一职务工资率 | single wage rate for job |
| 单纯计价工资制 | straight piece work system |
| 厂商之间的工资差异 | interfirm wage differences |
| 原工资的一半 | time and a half |
| 双重工资计划 | two-tier wage plan |
| 可花费的平均周工资 | average weekly earnings |
| 可花费的平均周工资 | spendable average weekly earnings |
| 名义工资 | normal wages |
| 哈尔西奖励工资制 | Halsey premium system |
| 固定工资 | fixed salary |
| 固定工资 | set wage |
| 固定工资 | fixed wage |
| 固定工资 | stated salary |
| 固定工资 | regular earnings (收益) |
| 在外国，工会是工厂工人的劳资谈判代理机构 | In foreign countries, the union is the collective bargaining agency for the workers in the factory |
| 地区工资级差 | regional wage differentials |
| 地区工资结构 | regional wage structure |
| 地方政府住宅工程投资控制制度 | local authority housing project control |
| 地理上的工资差异 | geographical wage difference |
| 基本工资 | basic pay |
| 基本工资 | base salary |
| 基本工资率 | basic'wage rate |
| 基本工资率 | basic wage rate |
| 多数计件工资制 | multiple piece rate system |
| 多样的按时间计算工资制 | multiple time rate system |
| 多样的时间工资计划 | multiple time rate plan |
| 多种计件工资制 | multiple piece rate system |
| 大桥工程完全由私人企业资助 | The project of the bridge is completely funded by private enterprises |
| 奖励工资制 | wage-incentive plan |
| 奖金工资 | bonus wage |
| 如果你上班再迟到，他们就要扣你的工资 | They will have to dock your pay if you are late for work again |
| 季度工资 | quarterage (税等) |
| 定期评奖工资制 | a measured day rate plan |
| 扣除捐税等以后实得工资 | take-home pay |
| 实得工资 | real wages |
| 扣除捐税后实得工资 | take home (take home pay) |
| 实物工资 | natural wages |
| 实物工资制 | tommy |
| 实际得工资 | real wages |
| 实际工资 | true wages |
| 实际工资指数 | index of real wages |
| 实际工资率 | actual wage rate |
| 实际工资率 | actual labor rate |
| 对债务人工资的部分扣发 | garnishment |
| 按小时工资 | per hour wage |
| 小时工资率 | pay rate per hour |
| 小额优惠工资 | fringe wage |
| 少算工人的工资 | cheat workers over their wages |
| 就工资和附加津贴与工会达成的协议 | pay package |
| 岗位工资 | job based pay |
| 工业和技术资料库 | industrial and technological information bank |
| 工业垄断资本 | industrial monopoly capital |
| 工业投资基金 | funds for industrial investment |
| 工业融资 | industrial financing |
| 工业资产值 | net value of industrial output |
| 工业资源的配置形式 | pattern of industrial resource allocation |
| 工业资金筹措 | industrial financing |
| 工人工资 | the wage for workmen |
| 工会会员资格保留条款 | maintenance of membership clause |
| 工会强迫资方雇佣多余劳动力 | labour featherbedding |
| 工具资本 | instrumental capital |
| 工农业之间的工资差别 | disparity between wages paid in agriculture and industry |
| 工厂出口融资 | financing of plant export |
| 工厂工人工资 | wages of factory workers |
| 工厂投资 | plant investment |
| 工厂设备投资周转率 | plant investment turnover |
| 工厂资产的估价 | appraisal of plant assets |
| 工时资料 | time date |
| 工程计划资金需要之估计 | estimated financing requirements for projects |
| 工程集资 | project finance |
| 工资 | salaried |
| 工资 | construction labor |
| 工资一物价一捐税的 | wage-price-tax |
| 工资一物价一捐税螺旋 | the wage-price-tax spiral (旋进) |
| 工资上升 | inflation of wages |
| 工资与物价指标 | wage-price guideline |
| 工资与物价管理方法 | wage-price guidelines |
| 工资与物价调整指标 | wage-price guideposts |
| 工资价格控制指标 | wage-price guide-post |
| 工资价格政策 | the wage-price policy |
| 工资价格政策 | wage-price policy |
| 工资份额 | share of wages |
| 工资会议法案 | wages council act |
| 工资冻结政策 | pay-pegging policy |
| 工资减去所得税、保险费等以后的净收入 | the spendable income |
| 工资分摊 | payroll burden |
| 工资分配表 | payroll wage distribution sheet |
| 工资利润率 | profit rate on wages |
| 工资制度 | a wage system |
| 工资削减 | pay cut |
| 工资单 | payroll (pay-roll) |
| 工资单 | a payroll sheet |
| 工资单 | pay bill |
| 工资单位 | wage-unit |
| 工资单的最大化 | maximization of wage bill |
| 工资及附加费 | wages and related expenses |
| 工资变动对一般物价水准的重要性 | significance of wage changes for general price level |
| 工资变动的所得效果 | income effect of wage change |
| 工资合同 | wage package (就工资与工会达成的协议) |
| 工资和津贴 | salary and allowances |
| 工资和福利附和费 | labour and burden costs |
| 工资和薪金的支付额 | wage and salary disbursement |
| 工资和薪金的补充额 | supplements to wages and salaries |
| 工资和计时协定 | pay-and-hours agreement |
| 工资和费用 | salaries and expenses |
| 工资商品 | wage goods |
| 工资均衡差别 | equalizing differences in wages |
| 工资基金 | a payroll fund |
| 工资基金 | wages relief |
| 工资基金控制 | control of wage fund |
| 工资基金管理 | control of wage fund |
| 工资基金说 | wage fund doctrine (theory, 论) |
| 工资基金说 | doctrine of the wage-fund |
| 工资增加 | wage hike |
| 工资增加引起的通货膨胀 | the wage-push inflation |
| 工资增加所引起的 | wage-push |
| 工资增长速度 | rate of wage increase |
| 工资增长速度 | rate of wage increases |
| 工资奴隶 | wage slave |
| 工资委员会 | wage board |
| 工资定律 | law of wages |
| 工资差额 | wage differences (异) |
| 工资差额 | wage differential |
| 工资差额 | wage difference |
| 工资应得渐减 | decreasing wages share |
| 工资应得递减 | decreasing wage share |
| 工资开支 | wage cost |
| 工资形式 | types of wages |
| 工资性津贴 | the wage-equivalent subsidy |
| 工资总账 | payroll summary |
| 工资总额 | a wage bill |
| 工资总额 | payroll |
| 工资总额 | gross pay |
| 工资所得税 | wage tax |
| 工资所得税申报书 | payroll tax return |
| 工资扣款 | deduction from wages |
| 工资指数 | index of wages |
| 工资推动的通货膨胀 | wage-push inflation |
| 工资支付制度 | system of wage payment |
| 工资支付原则 | principle of wage-payment |
| 工资支付明细表 | payroll (pay-roll) |
| 工资收入 | the wage earnings |
| 工资政策 | the wages policy |
| 工资标准 | the wage standard |
| 工资标准 | wage levels |
| 工资标准 | wage standards |
| 工资模式系数 | the wage pattern matrix of coefficient |
| 工资比例 | payroll scale |
| 工资水平 | wage levels |
| 工资汇总表 | payroll wage summary |
| 工资清单 | payroll |
| "工资漂浮"，"工资浮动" | "wage drift" |
| 工资照发 | receive full pay |
| 工资照发的假日 | pay holiday |
| 工资物价冻结 | the wage-price freeze |
| 工资-物价-捐税螺旋上涨 | wage-price-tax |
| 工资物价控制指标 | wage-price guideposts |
| 工资物价旋进 | wage-price spiral (螺旋) |
| 工资物价的 | wage-price |
| 工资-物价螺旋上涨 | wage-price spiral |
| 工资、物价、货币的螺旋上涨 | a wage price-money spiral |
| 工资率 | wage rate (等级) |
| 工资率 | average earnings per unit of time |
| 工资率 | base pay |
| 工资率 | wage rate or average earnings per unit of time |
| 工资率差异 | labour rate variance |
| 工资率幅度 | wage rate range |
| 工资率标准 | labour cate standard |
| 靠工资生活者 | wage earner |
| 工资的决定 | determinations of wages |
| 工资的变动 | change in wages |
| 工资的国民差异 | national differences of wages |
| 工资的国民差异 | national difference of wages |
| 工资的浮动部分 | floating portion of wages |
| 工资的粘着性 | wage stickiness |
| 工资的适应 | wage adaption |
| 工资的附加费用 | surcharge on wages |
| 工资税支出 | payroll tax expense |
| 工资稳定 | wages stabilization |
| 工资等级 | scale of wage |
| 工资等级 | scale of salary |
| 工资等级 | scale of pay |
| 工资等级 | wage scale (表) |
| 工资等级 | worker's rates |
| 工资等级表 | wage rate distribution |
| 工资管制 | wage control |
| 工资级制 | wage scale system |
| 工资结构 | wage-and-salary structure |
| 工资自然率 | natural rate of wages |
| 工资落后 | wage lag |
| 工资补差 | make-up pay |
| 工资补差 | the makeup pay |
| 工资要求 | the wage demand |
| 工资评定法 | the revised income sharing system |
| 工资调整方案 | plans for wage adjustment |
| 工资调査 | the wage-and-salary survey |
| 工资谈判 | wage negotiations |
| 工资谈判论 | bargaining-power theory |
| 工资谈判论 | bargaining theory of wages |
| 工资负担 | pay load |
| 工资购买力 | purchasing power of wages |
| 工资费用 | staff cost |
| 工资费用 | cost of labour |
| 工资费用 | labour cost |
| 工资费用 | labour charge |
| 工资趋势 | wage drift |
| 工资趋涨跌 | wage drift |
| 工资铁则 | brazen law of wages |
| 工资铁则 | iron law of wages |
| 工资铁则 | braze law of wages |
| 工资铁律 | the iron law of wages |
| 工资铁律 | braze law of wages |
| 工资长得慢 | wage lag |
| 工资额 | amount of wages |
| 差别工资 | different wages |
| 差别工资 | differentials wages |
| 差别工资率 | differential rate system |
| 差别工资率 | differential rate |
| 差别计件工资制 | differential piece rate system |
| 差别计件工资率制度 | differential piece rate system |
| 巴德士工资计划 | Bedaux wage plans |
| 市场工资 | market wages |
| 幅度梯级工资率 | wage rate ranges |
| 平均工资 | average earnings |
| 平均月工资 | average monthly wage |
| 年度工资总额 | gross annual wages |
| 年度保证工资 | a guaranteed annual wage |
| 年资工资制 | a wage-by-age system |
| 年龄工资制 | senior order wage system |
| 应付工资 | wage accrual |
| 应付外籍职工工资 | foreign staff salary and wages payable |
| 应计工资名单 | accrued payroll |
| 影子工资率 | shadow wage rate |
| 得到充分工资的 | well-paid |
| 我们准备向电子工业投入资金 | We are to inject money into the electronics industry |
| 我们将负责确定工资及福利津贴标准 | We will be responsible to ascertain the wages and benefit levels |
| 扣发工资 | garnish |
| 承包商支付的工资和津贴不低于工会确认的最低标准 | Rates of wages and allowances paid by the contractor are not less than the minimum recognized by trade unions |
| 把这100万美元的投资应用到这项工程上 | apply the investment of $1.000.000 to the project |
| 投资已花到工程上但尚未形成固定资产 | assets sunk in projects still under construction |
| 抵工资的面包 | tommy |
| 拖欠工资 | back pay |
| 拖欠工资 | arrears of wages |
| 按工资被课税的阶层 | wage-bracket |
| 按年资晋升的工资 | the seniority-based wage |
| 按年限支付工资的 | wage-by-age |
| 按日计算工资 | data |
| 按日计算工资 | datal |
| 按生活费用自动调整工资 | cost of living escalator (条款) |
| 按资历增加的工资 | longevity pay |
| 按进出门时间计付工资法 | the portal-to-~ pay |
| 按进出门时间计付工资法 | portal-to-portal pay |
| 提前使用工资 | anticipate one's wage |
| 提前使用工资 | anticipate one’s wage |
| 提高工资 | advance of wages |
| 提高工资的要求 | wage claim |
| 提高了的工资 | raised wage |
| 提高的工资 | raised wage |
| 改善各行业工资机制 | improve wage parity among different trades |
| 无限额计件工资 | nonrestrictive piecework wage |
| 无限额计件工资 | the nonrestrictive piecework wage |
| 日工资 | time wages |
| 日工资 | daily wages |
| 日工资率 | day rate |
| 普通间接工资 | general indirect labour |
| 最低工资 | living wages |
| 最低工资制 | minimum wage system |
| 最低工资法 | minimum wage laws |
| 最低工资法 | minimum wage law |
| 最低工资额 | wages floor |
| 最低保证工资 | call pay (被迫停工时) |
| 最低小时工资 | minimum wage |
| 最低生活工资 | living wage |
| 最低限度工资 | minimum wage |
| 有工会时工资的决定 | determination of wages with labor unions |
| 未付工资 | the unpaid wage |
| 未完工程资金 | capital of unfinished construction work |
| 本期应付的工资 | wage accrual |
| 标准工资 | standard wage |
| 每个正式工的有形固定资产率 | tangible fixed assets per regular employee |
| 每周净工资收入可支配工资收入 | net weekly earnings spendable weekly earnings |
| 每周毛工资收入 | gross weekly earnings |
| 每小时工资率 | hourly wage rate |
| 每小时平均工资 | hourly earnings, aver age |
| 每月个人工资计算表 | monthly individual payroll sheet |
| 比较工资额 | comparative amount of wages |
| 活工资制 | flexible wage system |
| 浮动工资 | floating wage |
| 浮动工资制 | sliding scale wage system |
| 浮动工资制 | flexible wage system |
| 滑动工资 | sliding-scale of wage |
| 滑动工资制 | sliding-scale wage system |
| 滑车工资制 | sliding scale wage (以本公司产品售价的涨落为标准来制定工资率) |
| 满意工资的基础 | basis of satisfactory wages |
| 激励工资 | wage incentive |
| 现金工资 | value wage |
| 现金工资 | cash wage |
| 现金工资 | wages in cash |
| 甘特奖励工资制 | Gantt premium system |
| 生产工资 | production wages |
| 生产生产资料的工业 | capital goods industry |
| 生存工资 | subsistence wage |
| 生活工资 | living wages |
| 生活程度工资说 | standard of living theory of wages |
| 生活费工资制 | cost of living wage |
| 生活费用工资制 | cost of living wage |
| 用工资作担保的借约 | assignment of wages |
| 用于支付工资的资本 | wage capital |
| 用实物发工资的商店 | a tommy shop |
| 由工资提高而造成的通货膨胀 | wage-push inflation |
| 由于公司破产，所有工资都已冻结 | All salaries have been frozen because of the bankruptcy of the company |
| 病假工资 | pay for illness leave |
| 皮都工资制 | the Bedeaux point system (超过标准给奖金的办法) |
| 直接工资标准法 | direct labor basis |
| 直接工资百分率 | direct wages percentage ratio |
| 相当于工资的 | wage-equivalent |
| 真正工资 | true wages |
| 石化工业投资公司 | Petrochemical Industry Investment Co. |
| 确定工资水平问题 | problem of wage determination |
| 社会工商资本 | social industrial and commercial capital |
| 私人投资工程合同条款 | private edition |
| 租赁资产的改良工程 | leasehold improvement |
| 突破工资总额 | budgetary appropriation for wages |
| 竞争性工资 | competitive wage |
| 第一级和第二级的工资收入者 | the primary and secondary wage-earners |
| 第一级和第二级的工资收入者 | primary and secondary wage earners |
| 糊口工资论工资铁律或铜律，生存费说 | subsistence theory of wages (Iron or brazen law of wages) |
| 美国累进工资 | incentive wages |
| 红利工资 | bonus wage |
| 约定从工资中扣除的储蓄 | contractual saving |
| 给工资收入者的减免税优待 | earned income credits |
| 给工资过薄劳工 | underpaid labor |
| 给资劳工 | paid labour |
| 绝对工资 | absolute wage |
| 维持最低限度生活的工资 | subsistence wage |
| 维持生活的最低工资 | subsistence wages |
| 维生工资 | wages for subsistence |
| 罢工期间工资 | strike pay |
| 职业间的工资差异 | occupational wage difference |
| 职务工资 | pay according to one's post |
| 职工工资基金 | pay packet |
| 职工工资扣款 | deductions from employee’s earnings |
| 职工个人工资记录 | individual earning records |
| 职工集资入股的公司 | company on the basis of shares from workers and staff |
| 联合致力于销售，勘探、加工和资金筹措 | joint efforts for marketing, exploitation, processing and financing |
| 自然工资 | natural wages |
| 船员工资及伙食费 | crew's wages and maintenance |
| 节假日工资 | vocation and holiday pay |
| 虚构工资 | fictitious pay |
| 补偿工资 | make-up pay |
| 补偿的工资差异 | compensating wage differentials |
| 补充工资 | salary supplements |
| 补发工资 | the retroactive pay |
| 补发增加工资的 | retroactive |
| 要求提高工资 | wage pressure |
| 迫切要求提高工资 | press wage claims |
| 解职时加发的工资 | severance wage |
| 计件工资 | efficiency wage |
| 计件工资 | the piece wage |
| 计件工资制 | piece-rate system |
| 计件工资制 | piece rate wage plan |
| 计件工资制 | rate of piece-wage |
| 计件工资率 | the piece rate |
| 计件工资率 | piece rates |
| 箕计件工资率 | piece work rate |
| 计件付工资 | pay by the piece |
| 计件累进工资 | productivity wages |
| 计件超额工资 | above-norm piecework wages |
| 计件超额工资 | above norm piecework wages |
| 计日工资 | per diem fees |
| 计时工资 | time wage |
| 计时工资 | time rate |
| 计时工资制 | time rate |
| 计时工资制度 | time work system |
| 计时工资率 | hourly rate |
| 计时工资计划 | hourly wage plan |
| 计算工资总额 | computation of gross wages |
| 评定工资等级 | discuss and determine wage-grade |
| 该公司增加了雇员的工资 | The company has jacked up the wages of the employees |
| 调度资金的工具 | a funding instrument |
| 调度资金的工具 | funding instrument |
| 调整工资率 | adjustment of wage rates |
| 谷物工资 | corn wages |
| 货币工资 | value wage |
| 货币工资 | monetary wages |
| 货币工资弹性 | elasticity of money wage |
| 购货券工资制 | truck system |
| 资方在工会之间的谈判长达7小时，因未达成协议而中断 | The negotiations between the management and the union broke down after 7 hours |
| 资本主义工业 | capitalistic industry |
| 资本主义工业国 | capitalistic industrial nation |
| 资本密集型工业 | capital-intensive industry |
| 资本密集型工业 | capital intensive industry |
| 资本工具 | capital instrument |
| 资本投资中工程项目的选择 | project selection in capital investment |
| 资源性工业 | resource-based industry |
| 资金密集工业 | capital intensive industry |
| 赫尔西奖励工资制 | the Halsey premium plan |
| 超过原工资半倍的加班工资 | time and a half |
| 边际生产力工资理论 | marginal productivity theory of wages |
| 边际生产力工资说 | marginal productivity theory of wages |
| 这位工程师有做这项工作的专业资格证 | The engineer has the professional qualifications for the job |
| 这位秘书因没有提升工资而辞职 | The secretary quit ted because he didn't have a rise in wages |
| 这家跨国公司计划对这一项工程投资 | This transnational corporation planned to invest in this project |
| 迟发货是由于我方工人在生产最后阶段要求增加工资而怠工造成的 | The late shipping of the goods resulted from the sabotage of our workers at the final stage of manufacture for a raise of wages |
| 通货膨胀由工资提高而引起的理论 | "wage-push" theory of inflation |
| 间接工资 | indirect wage |
| 间接工资 | indirect charges |
| 附加工资 | the extra wage |
| 附加工资 | extra pay |
| 降低支付工资 | beat down wages paid |
| 限界工资 | margin wages |
| 隐含工资 | implicit wages |
| 集体支付工资制 | group system of wage payment |
| 雇主的工资政策 | wage policies of employers |
| 雇主的工资政策 | employers wage policies |
| 雇佣人员报酬:工资和薪金 | compensation of employees, wages and salaries |
| 非工程计划性的投资 | the non-project investment |
| 非生产工资 | nonproductive wage |
| 非通货膨胀性工资增长 | noninflationary wage increase |
| 非通货膨胀性工资增长指导原则 | guidelines for non-inflation wage increase |
| 靠工资生活 | live on one's wages |
| 靠工资生活 | live on one’s wages |
| 靠工资生活的工人 | wage worker |
| 靠工资维持生活的人 | wage earner |
| 预定支付工资的基金 | funds destined for the payment of wages |
| 预计工资率 | estimated wage rate |
| 领工资 | get paid |
| 额外工资 | the extra wage |
| 饥饿工资 | starvation wages |
| 高工资 | higher-grade pay |
| 高工资低劳力 | high wage, low labour |
| 高工资经济 | economy of high wages |
| 高级计件工资率制 | high piece rate system |
| 高额日工资 | high date rate |
| 鼓励工资 | incentive wages |
