Terms for subject Economy containing 多

Chinese	Russian
做多头	играть на повышение (на бирже)
做多头清算	многосторонний клиринг
僧多粥少	спрос превышает предложение
出口多样化	Диверсификация экспорта
制造过多的浪费	потери из-за перепроизводства
同心多角化经营	концентрическая диверсификация
商品多种多样	большое разнообразие товаров
商品多种多样	большой разнообразие товаров
国际多式联运	смешанные перевозки
垂直多角化经营	вертикальная диверсификация
多付款项	сумма переплаты
多倍存款	депозитный мультипликатор (положительный коэффициент изменения массы денежных средств на банковских депозитах благодаря многократному использованию одних и тех же денег на банковском и кредитном рынках)
多元化投资	диверсифицированные инвестиции
多元概率密度	многомерная плотность вероятности
多元社会	плюралистическое общество
多元统计分析	многомерный статистический анализ
多变市场	волатильный рынок
多国工作队	многонациональная группа
多国银行	межгосударственный банк
多头经营	многоотраслевое хозяйство
多式联运提单	сквозной коносамент
多捐资方项目	многосторонний донорский проект
多收额	перебор
多数权益	контрольный пакет акций (участие в капитале компании, дающее право контроля)
多数股东	акционер, владеющий большей частью акций (более 50%)
多数股权	контрольный пакет акций (участие в капитале компании, дающее право контроля)
多机构架构	мультиинституциональная архитектура
多样化投资	диверсифицированные инвестиции
多样化方案	Программа диверсификации
多样化的组成部分	составляющая схемы смены культур
多次生育妇	женщина, родившая нескольких детей
多熟种植	смешанные посевы и севообороты
多班工作制	многосменная работа
多瑙河委员会	Дунайская комиссия
多种价值条款	мультивалютная оговорка (условие, фиксируемое в договорных сделках и предусматривающее осуществление платежей в валютах, предпочитаемых партнёром, с курсовой ориентацией на доллар или евро)
多种价格	"веер" цен
多种借款	заимствование из нескольких источников
多种汇率制度	система множественных валютных курсов
多种目的项目	многоцелевой проект
多种经济	диверсифицированная экономика
多种经营	многоотраслевое хозяйство
多种经营投资公司	диверсифицированная инвестиционная компания
多种经营规划	программа диверсификации
多种经营计划	план диверсификации
多维概率密度	многомерная плотность вероятности
多维统计分析	многомерный статистический анализ
多维统计分析法	многомерный статистический анализ
多茬耕作制	смешанные посевы и севообороты
多角贸易	многосторонняя торговля
多角集	многоугольное множество
多边会谈	многосторонние переговоры
多边-双边项目	многосторонний и двусторонний проект
多边合作	многостороннее сотрудничество
多边合同	многосторонний контракт
多边开发银行简写为MDBs	многосторонние банки развития
多边技术合作	многостороннее техническое сотрудничество
多边清算	многосторонний клиринг (соглашение, заключенное правительствами ряда стран о взаимном зачёте встречных требований через их центральные банки)
多边纤维协定	Соглашение по изделиям из различных видов волокон (МФА)
多边谈判	многосторонние переговоры
多边贸易	многосторонняя торговля
多边食物援助	многосторонняя продовольственная помощь
多部门经济	многоотраслевая экономика
多重作价	динамическое ценообразование
多重作价	переменное ценообразование
多重作价	гибкое ценообразование
多重双边项目	многосторонний и двусторонний проект
多重相关复相关	множественная корреляция
多重税率	система множественных тарифов
多项选择测验	многовыборочные контроли
巴巴多斯元	барбадосский доллар
市场积货过多	затоваривание рынка
投资多样化	диверсификация инвестиций
收入多样化	диверсификация доходов
整体多角化经营	глобальная диверсификация
整体多角化经营	конгломератная диверсификация
期权多头	"длинная" опционная позиция
水平多角化经营	горизонтальная диверсификация
生产过剩多	перепроизводство
粥少僧多	спрос превышает предложение
花色品种丰富多彩	богатый ассортимент
花费太多	обходиться дорого
过多的承诺	слишком большая приверженность чему-либо
过多的承诺	принятие на себя слишком больших обязательств
过多的承诺	обязательство, превышающее финансовые возможности должника
退回多付的运价	возврат переплаты по тарифу
退还多付款	возврат переплаты
需求增多	расширение спроса