| Chinese | English |
| 一般型货船 | conventional ship (vessel) |
| 一般来说租赁包含金融租赁和管理租赁两种类型 | Generally leases include two types, finance leases and operating leases |
| 一般间接模型 | general discretized model |
| 一般间断模型 | general discretized model |
| 上个月他们得到了一种新型仪器的专利权 | They took out a patent for a new type of instrument last month |
| 个性"五维度模型" | big five personality model |
| 中型 | middle size |
| 中型 | medium-term type |
| 中型公司 | middle sized company |
| 中型工业 | medium-scale industry |
| 中型建设项目 | medium construction item |
| 中型的 | medium-type |
| 中国新型建筑材料公司 | China National New Building Materials Corporation |
| 中小型企业 | small and medium sized enterprise |
| 中间型运输 | intermodal transport |
| 私人投资、社会公共投资、公共部门主导型经济 | economy led by (private investment, social overhead capital investment, the public sector) |
| 主权型不动产投资托拉斯 | equity real estate investment trust |
| 事件典型 | incident pattern |
| 产量分析模型方式 | yield analysis pattern |
| 人格"五维度模型" | big five personality model |
| 他发明了一种新型机器 | He invented a new type of machine |
| 价值分析模型 | worth analysis model |
| 价格推动型通货膨胀 | price-pushed inflation |
| 伞型变动 | model-year variation |
| 保本模型 | break-even model |
| 信息密集型工业 | information-intensive industries |
| 假定模型 | tentative model |
| 全球模型 | the whole world model |
| 全球经济模型 | Global Economic Model |
| 公司型投资信托 | corporation type investment trust |
| 具体模型 | concrete model |
| 典型 | model |
| 典型例证 | ease history |
| 典型例证 | case history |
| 典型分析 | cross section analysis |
| 典型标本 | typical specimen |
| 典型的 | exemplary |
| 典型的才能和魄力 | exemplary ability and decisiveness |
| 典型相关分析 | canonical correlation analysis |
| 典型调查 | specific sample survey |
| 典型调査 | model survey |
| 典型谈判 | the pattern bargaining |
| 典型资料 | typical data |
| 内向型战略 | inward-looking strategies |
| 内涵型 | intensive approach mode |
| 农业型经济 | agriculture-based economy |
| 农业型经济 | agriculture based economy |
| 农业生产模型 | agriculture production model |
| 农业生产模型 | agricultural production model |
| 农业类型 | type of farming |
| 农村人口往复型流动 | reciprocating flow of rural population |
| 凭标准或型号销售 | sale by standard or type |
| 凯恩斯派的模型 | keynesian model |
| 凹型单纯法 | a concave simplex method |
| 凹型连续函数 | concave the continuous function |
| 出售型租赁 | transaction s-type lease |
| 分歧的循环型态 | divergent cyclical patterns |
| 创收型 农业 企业 | income-generating enterprise in agriculture |
| 剖析模型 | anatomical model |
| 动态模型 | dynamic mould |
| 劳动密集型企业 | labour intensive enterprise |
| 劳动密集型农业生产 | labour-intensive agricultural production |
| 劳动密集型工业 | labour-intensive industry |
| 劳动密集型工业的开发 | labour-intensive model of economic development |
| 劳动密集型生产 | labour-intensive production |
| 劳动密集型的经济开发 | labour-intensive model of economic development |
| 劳动密集型项目 | labour-intensive project |
| 劳动替代型技术 | labour-substituting technology |
| 劳动节约型技术 | labour saving technology |
| 劳动集约密集型的 | labour intensive |
| 单一商品模型 | one commodity model |
| 原型项目 | a prototype project |
| 去年我们已停止制造这种型号 | We discontinued manufacturing this type last year |
| 参数成本模型 | parametric cost model |
| 双线T字型账目 | double T-account |
| 反U型假设 | inverted-U hypothesis |
| 各种型式油船 | miscellaneous tankers |
| 合同型投资信托 | contractual type investment trust |
| 同型统一度量式决算表 | common size statement |
| 同型分析 | common size analysis |
| 同型分析 | common-size analysis |
| 同型统一度量式损益表 | common size income statement |
| 同型资产负债表 | common size balance sheet |
| 同心圆模型 | concentric zone |
| 同类型资产的无限更新 | infinite change of identical assets |
| 同轴型多种经营 | concentric diversification |
| 商务农场，按生产类型分组 | commercial farms, by type |
| 商品尤指汽车等的型号或式样 | marque |
| 商品类型 | type of merchandise |
| 国民经济模型 | models of a national economy |
| 国民经济模型 | model of a national economy |
| 国际经济模型 | model of an international economy |
| 图型类比模型 | a graphic analogue model |
| 图解模型 | schematic model |
| 均衡发展型经济 | balanced economy |
| 60型与50型二者难以区分 | It is hard to differentiate Type 60 from Type 50 |
| 型偏差 | type bias |
| "P"型公路 | "P.p" type highway |
| 型号与批号 | model and series |
| 型号的多样化 | diversity of types and sizes |
| 型号规格 | type specification |
| 型，多阶段多人决策形式 | multiple stage, multiple decision maker |
| 型式号 | type |
| 85型是56型的改进产品 | Type 85 is an improvement upon Type 56 |
| 基于风险的综合生产模型 | risk-based integrated production model |
| 基本型 | basic model |
| 增创值模型 | value creation model |
| 外向型工业 | export-oriented industry |
| 外向型经济 | export-oriented economy |
| 多道加工型生产 | a multiprocess type of production |
| 多部门乘数模型 | multi-sector multiplier model |
| 大型交易市场 | heavy market |
| 大型企业 | sizeable enterprise |
| 大型企业界 | world of big business |
| 大型企典 | large scale enterprise |
| 大型农业 | large scale farming |
| 大型合并 | the big merger |
| 大型四足动物 | beast |
| 大型家庭用具 | white goods |
| 大型工业 | major industries |
| 大型工业 | large scale industry |
| 大型工厂 | a factory of great size |
| 大型油轮 | a very large crude oil carrier (20 万吨至 30 万吨) |
| 大型生产单位 | large-size production units |
| 大型的 | heavy-duty |
| 大型设备承包商 | heavy duty contractor |
| 大型货车 | heavy goods vehicle |
| 大型资本货物 | heavy capital goods |
| 大型量规 | heavy gage |
| 大型银行 | large banks (指德国的德意志、德累斯顿和商业银行) |
| 大中型工商企业 | medium and large industrial and commercial enterprise |
| 她是这种新型洗衣机的设计者 | She is the designer of the new washing-machine |
| 如果你方对新型毛织品需要不急，也许我们在下一个月可以接受你方订单 | If you are in no haste for the new-type woolens, perhaps we can accept your order in the next month |
| 如果你方要订购新型的缝纫机，我方将提供附有插图的规格说明书 | If you want to order the new type of sewing machines, we shall submit their specifications with illustrations |
| 存货模型 | inventory model |
| 学习模型 | learning model |
| 完全型设计 | complete block design |
| 定型设计 | a design type |
| 定型设计法 | a modular design method |
| 实物模型 | concrete model |
| 实用模型 | utility model |
| 密集型销售法 | intensive distribution |
| 封闭型市场 | closed market |
| 小型 | undersize |
| 小型 | baby |
| 小型企业贷款 | small business loan |
| 小型农业企业 | small agro-enterprise |
| 英小型出租汽车 | minicab |
| 小型包装 | small packing |
| 小型和微型工厂 | a mini and micro plant |
| 小型客车 | compact car |
| 小型工业贷款 | small industrial loans |
| 小型工厂诊疗室的布置 | layout for a small plant dispensary |
| 小型手推送货车 | wagon |
| 小型轻便技术 | pocket technology |
| 小型摩托车 | minibike |
| 小型散装船 | a mini bulk carrier |
| 小型样本抽样分布常态 | the normality of sampling distributions of small sample |
| 小型电机车 | mule |
| 小型的 | in a miniaturization |
| 小型的 | undersize |
| 小型的 | minor (less) |
| 小型船舶 | handy vessel |
| 小型船舶 | a handy vessel |
| 小型陆桥 | minibridge |
| 小型陆桥运输 | a minibridge service |
| 小型集装箱 | minicontainer |
| 小型高技术企业 | small-sized hi-tech enterprise |
| 小型高级会议 | mini summit |
| 小幅度蛇型浮动 | "mini snake" (比利时、荷兰及卢森堡三国外汇汇率波动幅度的一种名称) |
| 小范围的经济模型 | microeconomic mode |
| 工业模型模式 | industry patterns |
| 巨型喷气式飞机 | jumbo jet |
| 巨型纺织集团 | a mammoth textile group |
| 市场主导型经济 | market oriented economy |
| 美，日市场导向型部门特有的谈判程序 | market-oriented sector-specific negotiation process |
| 年型变动年数模型变动 | model year variation |
| 库存管理模型 | inventory control model |
| 建筑模型 | model building |
| 建造模型 | model building |
| 建造模型 | building model |
| 开放型投资信托公司 | open-end investment trust |
| 微型 | baby |
| 微型信息处理计算机 | microprocessor |
| 微型化 | micro scale technology |
| 微型化生产 | microminiaturization |
| 微型汽车 | kart (尤指赛车) |
| 微型电子计算机 | micro computer |
| 微型系统 | microsystem |
| 微型金融机构 | microfinance institution |
| 惯例模型 | a prescriptive model |
| 惯例模型 | prescriptive models |
| 成本型的 | cost-type |
| 成本价格螺旋型上升 | cost price spiral |
| 成本推动型通货膨胀 | cost-push inflation |
| 成本提高型通货膨胀 | cost push inflation |
| 成本模型 | cost pattern |
| 成本模型 | cost model |
| 成长曲线型 | growth curve |
| 成长模型 | growth model |
| 我们从销售员的反馈中了解到顾客对该新型商品的反应 | We have some feedback from the sales force about the customer's reaction to the new model |
| 我们对进口这种类型的机器非常感兴趣 | We are very interested in importing this type of machine |
| 战略规划模型 | strategic planning model |
| 所需的型式 | desired form |
| 技术密集型企业 | technology-intensive enterprise |
| 技术密集型制成品贸易 | trade in technology-intensive manufacture |
| 把…设计成流线型 | streamline |
| 指数类型 | type of index number |
| 按型规定的 | as stated |
| 按制造阶段型组织 | organization by stage of manufacture |
| 搞活大中型企业 | activate enterprises of large and medium scale |
| 支付类型 | the type of payment |
| 收敛型 | convergent |
| 收益循环变动型 | cyclical consumption-income pattern |
| 收费便宜的小型客车 | jitney |
| 改型 | a model change |
| 改型 | revised version |
| 政府主办型企业 | government sponsored enterprise |
| 效果模型 | effectiveness model |
| 效率一定型 | constant efficiency type |
| 效率递减型 | diminishing efficiency type |
| 效用型 | utility models |
| 效益模拟模型 | effectiveness simulation model |
| 新型经济形态 | neotype economic form |
| 新型设备 | challenger |
| 新的小型计算机系列填补了市场的空白 | The new range of small computers fill sa gap in the market |
| 新马尔萨斯模型 | neo-Malthusian models |
| 无项目型援助 | non-project type assistance |
| 时间落后模型 | lag patterns |
| 最新型 | last word |
| 最适度的数学模型 | optimal mathematical models |
| 服务类型级别 | class of service |
| 标准型式 | standard form |
| 树型测度 | the tree measure |
| 桥型跳板 | a bridge ramp |
| 桥型跳桥 | bridge ramp |
| 模型 | exemplar |
| 模型 | prototype |
| 模型在经济学中，指一个系统的数学或符号表达式 | model |
| Aglink-Cosimo模型 | Aglink-Cosimo model |
| 模型内的变数 | variables in the model |
| 模型库 | model bank |
| 模型方程 | model equation |
| 模型法 | the model approach |
| 模型的 | brassboard |
| 模型的性质 | nature of model |
| 模型组成 | model formulation |
| 模型证据 | model evidence |
| 欧洲型选择权 | European style option |
| 母公司、子公司、孙公司型的联营 | father-son-grandson affiliations |
| 气候适应型经济 | climate-resilient economy |
| 水文模型 | hydrologic simulation |
| 水文模型 | hydrologic modelling |
| 汇率典型 | the pattern of exchange rate |
| 活动模型 | working model |
| 派生模型 | derived model |
| 流线型的 | aero |
| 混合型 | mixed type |
| 混合型计算机 | a hybrid computer |
| 滑道型船尾 | a stern ramp |
| 满足的模型 | satisfying model |
| 激震模型 | shock models |
| 现金决策模型 | cash decision model |
| 班轮是大型客轮 | A liner is a large passenger ship |
| 理想化模型 | idealized model |
| 生产模型 | production models |
| 生产流程模型 | production flow-pattern |
| 生计型农场 | subsistence farm |
| 由于这种型号的电熨斗你们很熟悉，我相信可以省却样品 | As this type of electric iron is familiar to you, I believe you can dispense with samples |
| 畸型和单一经济 | lopsided and single-product economy |
| 畸型物 | malformation |
| 盈亏损益平衡模型 | breakeven model |
| 盈利模型 | profitability model |
| 直线型限制条件 | linear constraint |
| 相关树型 | a relevance tree |
| 相关树型 | relevance tree |
| 知识密集型产业 | knowledge intensive industry |
| 知识密集型企业 | knowledge-intensive enterprise |
| 知识密集型经济 | knowledge-intensive economy |
| 确定型等值风险调整法 | certainty equivalent risk adjustment method |
| 确定模型 | certainty model |
| 社区主导型发展 | community-driven development |
| 立体模型 | three-dimensional scale model |
| 符号类型 | pattern of symbol |
| 简化型方程 | reduced-form equation |
| 管理模型系统 | model based management system |
| 类型抽样 | the typical sampling |
| 类型比例抽样 | typically proportional sampling |
| 系统分析与综合模型 | system analysis and integration model |
| 系统分析模型 | system analysis model |
| 系统可用性模型 | system availability model |
| 紧急模型 | emergency model |
| 纸上模型 | paper model |
| 线型耗损 | linear depletion |
| 线性单一方程式模型 | linear single-equation model |
| 组合一调整型 | back-to-tum type |
| 细长 型号的 | slimline types |
| 经济型汽车不会消耗很多汽油 | An economical car doesn't use much petrol |
| 经济人模型 | economic man model |
| 经济分析模型 | economic analysis model |
| 经济周期模型 | business cycles model |
| 经济扩展模型 | expanding economy model |
| 经济模型 | an economic model |
| 经济模型 | model of the economy |
| 经济模型分析 | economic model analysis |
| 综合生产模型 | integrated production model |
| 职能型组织方式 | function type organization |
| 能力成熟模型 | capability maturity model |
| 自给型农场 | subsistence farm |
| 舌门型船尾 | a stern ramp |
| 舒展型的结构 | a relaxed and loose structure |
| 菲德勒的领导应变模型 | Fiedler's Leadership Contingency Model |
| 蛛网模型 | cobweb model |
| 装配型 | assembly type |
| 计划项目型援助 | project type assistance |
| 计量经济模型 | econometric model |
| 计量经济模型分析 | econometrics mode of analysis |
| 让大型货轮等候泊位费用极高 | It's very expensive to keep a large ship waiting for a berth |
| 设备改型明细表 | equipment modification list |
| 评价模型 | evaluation model |
| 试用模型 | tentative model |
| 该公司只能出售产品，而非这些产品的模型和图纸 | The corporation can only sell the products, not their patterns and drawings |
| 说明买方改用其他型号 | prevail upon buyer to use other type |
| 说明性模型 | an illustrative model |
| 谢谢6月18日来函时对TB₄₄₆型电动锯的询价，但我方现已不再生产这一型号 | Thank you for your inquiry of June 18 for our electric saws TB₄₄₆ but we are not manufacturing this type any more |
| 资本密集型产品 | capital-intensive product |
| 资本密集型工业 | capital-intensive industry |
| 资本密集型工业 | capital intensive industry |
| 资本密集型生产 | capital-intensive production |
| 资本密集型的 | capital-intensive |
| 资金密集型企业 | capital-intensive enterprise |
| 超大型中外合资企业 | super large-sized Chinese-foreign joint venture enterprise |
| 超大型油轮 | an ultra large crude oil carrier (30万吨以上) |
| 超小型产品 | microminiaturization |
| 超小型计算机 | super microcomputer |
| 超巨型的 | supergiant |
| 超微型计算机 | super microcomputer |
| 转化型项目范式 | transformational project paradigm |
| 轻型客货两用车 | utility truck |
| 轻型散装货船 | a handy-size bulk carrier |
| 轻型货船 | handy-size carrier |
| 这两种型号不难区别 | It is not difficult to distinguish this type from that one |
| 这种型号的计算机在黑市上可以卖很高的价钱 | This type of computers can fetch a very high price on the black markets |
| 这种型号通常的折扣是15%，但若现金付款则另加5% | The usual discount of this model is 15%, but we would like to offer an extra 5% for cash settlement |
| 进取型领导 | achievement-oriented leadership |
| 追加型投资公司 | open-end investment corporation |
| 适应模型 | an adaptive model |
| 逻辑框架模型 | logical framework model |
| 重型机器制造业 | heavy engineering |
| 重型机器制造工业 | heavy machine-building industry |
| 重型经济结构 | heavy economic structure |
| 重型角铸机 | heavy corner castings |
| 鉴定模型 | evaluation model |
| 钩型信件整理器 | hook file |
| 长期模型 | long range model |
| 间断永续性模型 | discrete perpetuity model |
| 间断永续性模型投资决定 | discrete perpetuity model |
| 會集中型多样化 | concentric diversification |
| 集中火力型广告 | flighting |
| 雏型 | model |
| 需求拉动型通货膨胀 | demand pull inflation |
| 需求推动型通货膨胀理论 | demand-pull theory of inflation |
| 非直线型限制 | non-linear constraint |
| 非直线模型 | a non-linear model |
| 非线性保本够本模型 | non-linear breakeven model |
| 预测可靠性评价模型 | predictive reliability assessment model |
| 鱼脊型 | a herring bone |
